標題:奧巴馬：打擊「伊斯蘭國」開始「新階段」
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/11/141109_obama_is_iraq
美國總統奧巴馬說，向伊拉克派遣1500名美國軍人標誌著打擊「伊斯蘭國」IS武裝分子進
入「新階段」。
奧巴馬在接受哥倫比亞廣播公司CBS電視採訪時說，雖然新增派的這些軍人將不承擔作戰
任務，但是他們將幫助訓練與激進分子作戰的伊拉克人、並提供諮詢。
自從8月以來，美國為首的多國聯合力量發動空襲、幫助伊拉克和庫爾德軍隊。
據報道，伊拉克軍隊已經從「伊斯蘭國」手中奪回拜吉（Baiji）大部分地區，這裏有伊
拉克規模最大的煉油廠。
拜吉位於首都巴格達以北200公里。伊拉克官員說，政府軍已經奪回拜吉超過50%地區的控
制權。
奧巴馬在電視採訪中說，「第一階段是建成有包容性、可信的伊拉克政府，現在已經做到
了這一點。」
奧巴馬還說，可以「開始反擊」、而不是僅僅試圖制止IS的勢頭。
奧巴馬說，空襲對打擊IS的能力、減緩其攻勢很有成效，現在需要地面部隊--伊拉克地面
部隊，逼迫IS後退。
上周，美國應伊拉克政府的請求、增派1500名軍人。
五角大樓聲明說，這批軍人將建立幾個站點，培訓伊拉克軍人和庫爾德軍人。
當記者問及奧巴馬美國是否會再次增派軍力時，奧巴馬未置可否地回答說，「絕不說絕不
」。
（編譯：蘇平/責編：羅玲）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
台灣果然有兩個太陽，一個照台灣，一個照內地......。
兩個太陽自然過熱，不論哪個，非射落一個不可。
──賀川豐彥，日本社會改革家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.21
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1415624035.A.083.html