Fw: [新聞] 歐洲央行要求銀行因應肺炎 勿派發股利

[CrestiaBell (CrestiaBell)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UWBFtgX ]

作者: pikakami (神楽坂上) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 歐洲央行要求銀行因應肺炎 勿派發股利
時間: Sun Mar 29 22:42:58 2020

※新聞內容含有政治人物、政府機關類、政治族群類請以[政治]為分類，違者刪除!
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
日本経済新聞

2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
【ベルリン=石川潤】

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
欧州中銀、銀行に配当中止を要請　新型コロナで

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
欧州中央銀行（ECB）は27日、ユーロ圏の銀行に対して少なくとも2020年10月までは配
当を実施しないように求めた。自社株買いも中止を要請した。新型コロナウイルスの感
染拡大で経済の急激な縮小は避けられない情勢で、今後は不良債権の増加も見込まれる
。株主への還元ではなく、損失への備えや家計・企業への支援継続を優先させる狙いが
ある。

歐洲央行在27日，要求歐元圈的銀行至少在2020年10月之前不要派發股利。也不要實施庫
藏股。受到武漢肺炎感染擴大影響，經濟無法避免急速萎縮，未來不良貸款可能會增加。
應該優先考慮損失的準備以及持續支援家庭、企業，而非考慮殖利率。

配当の中止は19～20年分が対象で、少なくとも20年10月1日までとしている。19年分で
すでに支払った分に遡及して適用することはないが、今後開かれる株主総会では、今回
の要請を元に配当についての提案に修正するように求めている。

停止配息以2019～20年部分為對象，至少到2020年10月1日。19年分已經分配的部分不溯
及既往，但未來召開的股東大會，應因應本次要求修改提案。

ECBの異例の措置の背景には、新型コロナの感染拡大に歯止めが掛からず、経済の先行
き不透明感が強まっていることがある。08年のリーマン・ショックでは金融機関を公的
資金で救済したことが強い批判を招いた。今回の危機は金融機関が原因ではないものの
、銀行と株主に一定の負担を求めることが必要と判断したもようだ。

ECB採取如此非常規的措施，是因為武漢肺炎的感染擴大，以及經濟增長的不確定性。08年
的金融海嘯，以公家資金拯救金融機構一事曾遭受到嚴厲批評。縱使本次危機並非由金融
機構造成，但已經確定要求銀行和股東負擔一部分的責任。

ECBは12日にも、銀行が融資を維持しやすくするため、金融機関が資本要件の一部を一
時的に満たさないことを容認する措置を決めている。企業の資金繰り対策を急ぐ各国の
財政政策、大量の流動性供給を続けるECBの金融政策とあわせ、金融監督の面でも景気
の底割れ回避に努める。

ECB在12日，還決定金融機構得暫時不用滿足部分資本要求，使銀行更容易保留貸款。政府
除了加快推進企業融資對策，ECB持續提供大量流動性的貨幣政策之外，還將努力防止景氣
受到金融監管的損害。

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO57370260Y0A320C2000000/

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
德國財經報紙（算德語區最大的）《法蘭克福匯報》也有談到此事
https://www.faz.net/-iju-9xxyz
EZB-Empfehlung: Eine Dividendensperre für die Banken
不過感覺上由央行或金管會公開呼籲不要發股利這種事情
在台灣應該是比較沒有機會發生啦

--
→ chinaviva:人家這麼說　你也這麼說　有沒有點獨立思維啊
→ chinaviva:按你的邏輯　三人為众　繁體的眾字也能叫眾？
→ chinaviva:繁體的憂無心　簡體的忧有心　無心何來憂？
→ chinaviva:繁體哪個三個人？那個中間的也算人？
→ chinaviva:英文的愛沒有心　阿拉伯的愛也沒有心　比繁體字低級?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.132.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585492983.A.AA1.html
推 s605171995: 難怪被英美屌打
推 j68345517: 國泰表示：
推 Rin5566: 這麼做比較正常
→ gwenwoo:  武漢肺炎  中國特色之冠狀病毒
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: CrestiaBell (103.129.220.201 印尼), 03/30/2020 21:13:44