標題: 中東歷史轉折點》以色列、阿聯、巴林和平協議保密到家 美國總統川普將在白宮
主持簽署儀式
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/3035463
簡恒宇 2020-09-15 18:10
https://i.imgur.com/4Zs6j7V.jpg
美國總統川普任內促使阿拉伯聯合大公國及巴林與以色列關係正常化，圖為這4國國旗（
AP）
在美國居中協調下，以色列8月13日、9月11日接連宣布與阿拉伯聯合大公國（阿聯）及巴
林關係正常化，而以色列總理納坦雅胡與阿聯、巴林2國外長15日會在美國白宮南草坪簽
署歷史性協議，且會由美國總統川普主持。儘管以色列與阿聯、巴林從未交戰，不過納坦
雅胡14日表示，以色列與2國簽署的會是「和平條約」。
4國承諾簽署協議後才會對外公布，因此完整內容保密到家，但納坦雅胡（Benjamin Ne-
tanyahu）代表團成員透露，協議內容以雙邊合作為主。以色列《國土報》（Haaretz）引
述消息指出，合作項目涉及數個領域，但與阿聯的協議不會明文關係正常化及民間合作，
並稱「所有政治相關議題，包括巴勒斯坦問題，都會晚點公布」。
與阿聯簽署「和平條約」
《國土報》表示，納坦雅胡率領的代表團沒有執政聯盟「藍白聯盟」（Kahol Lavan）成
員，身為該黨領導人的國防部長甘茨，以及同黨的外交部長阿什肯納齊（Gabi Ashkenazi
）都被排除在外。阿聯和巴林則是外長阿布杜拉（Abdullah bin Zayed Al Nahyan）和阿
布杜拉提夫（Abdullatif bin Rashid Al Zayani）出席簽署儀式，而非由握有實權的王
室參加。
「我們努力了好多年」，納坦雅胡14日在美國華府透過視訊說，「結果明天（15日）就會
出爐，這是以色列史上，同樣也是中東歷史的重大轉折點，對以色列人民會有巨大的正面
影響」。他直言：「我保證，就我所知，會有更多（穆斯林）國家跟進。」據悉，以色列
會與阿聯簽署協議，納坦雅胡表明是「和平條約」；與巴林則是簽訂《和平意向宣言》，
因為沒有足夠時間磋商協議內容。
納坦雅胡與拜登沒約
阿布杜拉的幕僚歐瑪爾（Omar Saif Ghobash）告訴《國土報》：「巴勒斯坦也會與以色
列享有和平，相較於當旁觀者，我們會提出巴勒斯坦議題。」此外，阿聯想要購買F-35戰
機，但以色列認為會影響其「質量軍事優勢」（QME），即以色列在中東地區的軍力優勢
，因此持反對態度，《國土報》引述消息稱，這還在協商階段。
《以色列時報》指出，納坦雅胡和川普會在美國東岸時間15日上午11時先會面，之後才是
與阿聯、巴林2國外長一起出席的簽署儀式，該儀式預計近千人獲邀參與。《耶路撒冷郵
報》則稱，受到疫情影響，除了前往白宮，納坦雅胡都會待在華府的國賓館「布萊爾宮」
（Blair House），也因此不會與民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）會面，而拜登現居
於德拉瓦州。
不過美國疫情嚴重，以色列疫情也加劇，9月11日開始封城3周，而法新社引述美國官員說
法表示，會鼓勵出席簽署儀式的人員戴口罩，「但不會強制要求」。此外，納坦雅胡會依
循慣例，把簽署的國際協議和條約交由內閣及國會審議，部過只要內閣批准，以色列和阿
聯的協議就會生效。以色列分別於1979、1994年與埃及和約旦簽署《和平條約》。
───────────────────────────────────────
以色列與阿聯酋和巴林達成和平協議：攪動中東格局的五大看點
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54161966
傑里米・鮑恩（Jeremy Bowen）／BBC中東事務編輯
以色列和阿聯酋的高級代表團周二（9月15日）將於在白宮簽署一項由美國牽頭達成的歷
史性和平協議，阿聯酋與以色列將正式建交。
美國總統特朗普上周宣佈巴林外交大臣將出席此次活動，並單獨與以色列簽署全面關係正
常化的協議。這些協議的簽署將改變中東格局。BBC詳解這些協議為何重要。
1. 海灣國家看到更多貿易機會
這項協議將幫助雄心勃勃的阿聯酋人。他們建立起自己的軍事力量，將阿聯酋發展成商業
和度假之地。
美國人用先進武器的承諾幫助達成這一協議。過去阿聯酋幾乎沒能力購買包括F-35隱形戰
鬥機和EA-18G「咆哮者」電子戰機在內的武器。阿聯酋已在利比亞和也門派出裝備精良的
武裝部隊。但是它最厲害的潛在敵人是海灣另一端的伊朗。
以色列和美國、阿聯酋一樣，對伊朗持懷疑態度。巴林也是如此。直到1969年，伊朗一直
聲稱巴林是其領土的一部分。巴林的遜尼派統治者還認為，其不穩定的什葉派多數派成員
可能會成為伊朗的第五支柱力量。這兩個海灣國家已經不再隱瞞與以色列的聯繫。他們期
待貿易公開化；因為以色列有世界上最先進的高科技產業鏈。
在非新冠疫情時代，以色列人是狂熱的度假者，他們熱衷於探索海灣周邊的沙漠、海灘和
購物中心。到處都是商機。
2. 以色列減少被區域孤立
對以色列而言，與阿聯酋和巴林的關係正常化是真正的成就。以色列總理內塔尼亞胡（
Benjamin Netanyahu）1920年代堅信在猶太國家與阿拉伯國家之間建立「鐵牆」戰略。這
個想法是以色列的實力最終將使阿拉伯國家意識到，他們唯一的選擇就是承認以色利的存
在。
以色列人不喜歡在中東被孤立。與埃及和約旦的和平努力從未如此熱烈。他們也許會更期
待與離耶路撒冷和被佔領區域遙遠的海灣國家有更好的未來關係。
加強反伊朗聯盟是另一大優勢。內塔尼亞胡視伊朗為以色列的頭號敵人，有時將其領導人
與納粹相提並論。他已收起此前對阿聯酋軍火協議的抱怨。
內塔尼亞胡也受到困擾，他正面臨可能因腐敗入獄的局面。他對新冠病毒大流行的處理在
初期很順利，後期很糟糕。反對者每周在他的耶路撒冷住所外舉行集會。所以在白宮舉行
典禮再合適不過。
3. 特朗普慶祝外交政策政變
這項協議在多個層面都對美國總統有影響。這有利於特朗普對伊朗的「最大施壓」戰略。
大選之年，這利於支撐他是世界上最出色交易員的說辭。他所做的任何有益於以色列，或
更具體地說利於內塔尼亞胡政府的事，都利於與美國基督教福音派選民保持良好的關係。
這些都是他選區的重要組成部分。
如果海灣的阿拉伯國家可以公開而非秘密處理與以色列的關係，那麼反伊朗的「美國之友
」聯盟應該合作得更順利。特朗普所謂的「世紀交易」使以色列與巴勒斯坦人之間的和平
成為不可能。
但眾所周知，以色列與阿聯酋達成的《亞伯拉罕協議》（Abraham Accords）促使中東格
局發生重大轉變，特朗普政府稱其為重大的外交政策政變。
4.巴勒斯坦人感受到背叛
他們再次成為比賽的最後一名。
巴勒斯坦譴責《亞伯拉罕協議》是背叛。新協議打破阿拉伯長期以來的共識，即與以色列
建交的代價是承認巴勒斯坦的獨立。但現在，以色列正在鞏固與阿拉伯國家的新公共關係
，而巴勒斯坦在東耶路撒冷、西岸和相當於加沙一所露天監獄大小的區域仍被佔領。
阿聯酋事實上的統治者阿布扎比王儲穆罕默德·本·扎耶德（Mohammed Al Nahyan）說，
他為這項協議付出的代價是以色列同意停止吞併西岸大部分地區。至少由於目前國際壓力
巨大，內塔尼亞胡似乎已經放棄這個想法。阿聯酋為他提供了擺脫尷尬政治死路的出路。
巴林加入該協議，巴勒斯坦的緊張情緒加劇。沒有沙特阿拉伯的批准，那將永遠不會發生
。沙特是主張巴勒斯坦獨立的《阿拉伯和平計劃》的牽頭人。
薩勒曼國王（Kal Salman）擔任伊斯蘭兩個聖殿的管理人，這給了他巨大權威。他不太可
能突然承認以色列的獨立。他的兒子和繼承人穆罕默德·本·薩勒曼（Mohammed bin
Salman）也可能不太願意這樣做。
5.伊朗有新的戰略麻煩
這項協議遭到伊朗領導人的嚴厲譴責。這不僅僅停留在言辭上，《亞伯拉罕協議》使他們
承受更大壓力。特朗普的制裁已引發伊朗真正的經濟痛苦。現在他們也有戰略上的麻煩。
以色列的本國空軍基地距離伊朗很遠，但阿聯酋的空軍基地就在海灣水域對面。如果重新
談對伊朗核基地發動空襲的話，這非常重要。以色列、美國、巴林和阿聯酋有一堆新選擇
。伊朗發現他們的機動空間已減少。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.72.48 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1600168464.A.A4E.html