標題:按桶還是按噸？聯合國制裁朝鮮卡在中俄計量單位上惹德國憤怒
新聞來源: https://is.gd/tmG3dc
由於中國和俄羅斯等堅持使用「噸」為單位來計算精鍊石油，且聯合國內部「桶」和「
噸」的換算與計算妥協方案已經拖了3年仍不見顯著成效，聯合國對朝制裁11月17日星期
二再次遇阻。
2017年，聯合國安理會通過了對朝鮮制裁決議，確定以每年50萬桶精鍊石油為上限，來限
制朝鮮進口該產品，以此迫使朝鮮停止其核武器和彈道導彈開發計畫。但中國和俄羅斯一
直在提交給聯合國製裁委員會的報告當中，使用的是「噸」這個單位，而非「桶」，令換
算和決議的通過產生了大量「並不難解決，卻變得愈發政治化」的問題。
今年也不例外，德國作為目前制裁委員會主席國，表示了極大不滿。德國駐聯合國大使豪
斯根表在一場柏林要求舉行的安理會閉門會議之後，抱怨稱「截至目前，俄羅斯和中國仍
然沒有開始使用『桶』為單位來撰寫提交給制裁委員會的報告」，「尋求妥協的機制已經
努力了3年，卻還沒有成效…現在的結果就是，聯合國沒辦法確定朝鮮是否進口了超過50
萬桶的精鍊石油」。豪斯根譴責稱，這「無疑讓聯合國和制裁委員會負責朝鮮的小組喪失
公信力」。他表示，「這應該不是一個難解決的問題，但很顯然，中俄雙方代表團都在政
治利用這一問題」。截至目前，中俄代表團均沒有對此事置評。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
------------------------------------------------------------------------------
讓精準的德國來？.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.134.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1605676434.A.9F6.html