作者Morbert (終於回到台灣了)
看板INFINITE
標題[新聞] INFINITEのホテルにファンが侵入！暴走…
時間Sat Aug 25 23:09:14 2012
INFINITEのホテルにファンが侵入！暴走するファンに警告も虚しく……
http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/cyzowoman_24Aug2012_24504
毎年恒例の野外音楽フェス
「SUMMER SONIC」が8月18～19日の2日間開催された。
今年の同フェスでは
大阪会場での悪天候によって起こったハプニングなどが話題
になったが、その一方で
出演者の滞在先ホテルの客室にファンが侵入するという
驚きの事件が起きていたのだ。
被害に遭った出演者は、K-POPの7人組ユニットINFINITE（インフィニット）。彼
らは2010年に韓国でデビューし、そのパフォーマンスが「シンクロ率99.9%」と
謳われ話題に。昨年は日本進出も果たし、「HANAKO」（マガジンハウス）の表紙
や、メンバーの1人がテレビ朝日系ドラマ『ジウ』のレギュラーにキャスティン
グされるなど順調な活動を展開している。大手のレコード会社と契約するK-POP
グループがほとんどの中、BounDEEという認知度が高いとはいえない会社と契約
したが、日本デビュー時から地道に音楽フェスに出演し、ファンを増やしていっ
た。そんな彼らの活動を支えてきたファンが、今回の事件を巻き起こしたのだ。
「メンバーたちがチェックアウトした後に、無断で室内に侵入し、物色したとの
ことです。その後、公式サイトにも『【重要なお知らせ】INFINITEを応援してく
ださるファンの皆様へ』という文面が掲示され、注意喚起が行われました。『こ
のままではINFINITEの日本国内の活動に支障を来たしてしまいます。今後このよ
うな行為に対して厳しく対処させていただく所存です』と、事務所も切実に訴え
ているのですが……」（K-POPライター）
この事件以前にも、事務所側はファンへ迷惑行為をやめるよう促していた。警告
文が掲示される2日前には同じく公式サイトで「山手線『INFINITE・プレミアム・
トレイン』に関して ファンの皆様へお願い」という文面がアップされている。
「29日発売の新曲プロモーションで、山手線の車両を広告ジャックしたんです。
本当にうれしくてわざわざ乗りに行ったら、ところどころ中吊り広告が抜き取ら
れていました。どうやらファンが盗んでいったようです……こんなに大きく宣伝
してもらうのは初めてなのにすごく残念です。こんなことでインピニペン（
INFINITEファンの意）のマナーが悪いというイメージがつくのも悔しいです！」（
INFINITEファン）
事務所からの文面には、「公共の場でのマナーを守って頂き、そういった行為は
他のお客様のご迷惑にもなりますのでご遠慮頂きますようお願いいたします」と
書かれているが、そのわずか数日後に、さらに悪質な行為が発覚するとは皮肉な
ものだ。このようなファンのマナー違反が横行する背景には、本国韓国のおっか
け事情も関係しているという。
「日本でも、例えば来日時の空港でのお出迎えなんかは通例化していて、普段着
の彼らを間近で見られたりします。しかし最近はマナーを守れないファンが多く
なり、空港でもほかの利用客に迷惑をかけるようになったため、一部のアイドル
は空港でのお出迎えは禁止となりました。ですがマナーを重んじる日本とは違い、
韓国、ひいては中華圏のファンは好き放題ですから、アイドルが飛行機で眠って
いる姿や、ATMを利用している姿などの盗撮画像がSNSを通じて公開されることも
あります。そういうファンに日本のファンが影響を受けてしまってもおかしくな
いですよね。それにしても、ホテルに侵入するなんて、韓国のファンでもあまり
やらないですが（苦笑）」（前出ライター）
アイドルとファンの距離が近いことがK-POPアイドルの売りの1つとされているが、
「ファンのみなさんは家族です」と距離を縮めてくれるアイドルに対して、マナ
ー違反をしてまでおっかけるのは問題だろう。パフォーマンスやキャラクターが
高評価のINFINITEだけに、マナーの悪いファンが足を引っ張ることがないといい
のだが……。
※画像は「She's Back」／BounDEE by SSNW
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.11.36
※ 編輯: Morbert 來自: 211.74.11.36 (08/25 23:11)
推 lilt335431:請問有簡單翻譯嗎? 侵入房間? 偷撕海報? 08/25 23:22
推 smalldee:求翻譯QAQ 08/25 23:22
推 twhma:1.無限之前去出演「SUMMER SONIC」的旅館被飯闖入 08/25 23:38
→ Morbert:大意是說:音樂季結束,團員退房後有人侵入房間的樣子。 08/25 23:39
→ twhma:2.電車上的宣傳海報被飯撕走了... 08/25 23:39
→ twhma:很恐怖呢 XDDD 08/25 23:41
推 smalldee:天啊!!!!!!!!!!!!!!好恐怖 08/25 23:42
推 ciang0102:被闖入好可怕QQ 08/25 23:48
推 lilt335431:中間那段有事務所提出嚴重警告 會對日本行程帶來影響? 08/25 23:54
→ lilt335431:話說之前在韓國演唱會的海報也都被人撕光光XDDDD 08/25 23:54
推 minghui225:我覺得這篇最主要要講的(擔心)是粉絲行為偶像買單 08/25 23:57
推 ciang0102:看了.....好想撕!!!!!!!!!!(住手!!!) 好好看哦qq 08/25 23:59
→ minghui225:這件事,無禮惡質的飯會對無限在日本發展上扯後腿 08/26 00:00
推 lilt335431:推 minghui225 應該是請粉絲自重 否則會給偶像造成麻煩 08/26 00:00
→ ciang0102:QQ好嚴重阿...>_< 08/26 00:01
推 smalldee:恩...這樣真的對無限的發展不好QQ希望粉絲不要再這樣QAQ 08/26 00:08
推 s198674v:要做有品的粉絲 08/26 00:11
推 perishers:充滿無限的電車！！！好想一直待在裡面照相XD 08/26 01:01
推 s198674v:上下班都坐在滿滿無限海報的車廂裡~感覺好幸福唷~ 08/26 01:18
推 goo200149:真的好羨慕日本的粉絲喔!!都有這種專屬的待遇... 08/26 01:35
推 vevally:那輛電車車廂真的很讓人天人交戰阿阿阿阿~~~~\(▔□▔")/ 08/26 18:43