[轉錄][外電] Iverson cool on return to Denver

[Paraguay (巴拉圭)]

※ [本文轉錄自 Pistons 看板]

作者: lesnaree ( ) 看板: Pistons
標題: [ 王 ] Iverson cool on return to Denver
時間: Fri Jan  9 16:11:20 2009

http://www.denverpost.com/nuggets/ci_11408890

The Denver Post


星期四的下午，AI身上穿著藍色的練習球衣接受訪問。

他並沒有如他自己所想的，會感到憂傷。

當AI在2006年12月被交易到金塊的時候，他以為那會是他NBA生涯的最後一站。

然而，在去年的11月，他又來到了底特律，這很有可能也不會是他的最後一支球隊。

AI並沒有特別期待對上金塊。

AI說 "我沒有特別期待這天的到來。"

"我百感交集，這裡對我來說有太多的回憶，我已經習慣了與這裡的人們相處。

不只是球員而已，球迷、社區裡的朋友，還有我常去鬼混的地方。

我習慣了，你知道，與這些人相處。

光是了解到我再也沒有辦法像以前一樣，可以有那麼多時間跟這些人在一起，

這令我感到很心痛。

不管在更衣室裡，還是在球迷眼中，AI都是最受喜愛的金塊球員之一。

他的隊友本來不太能接受他被交易的事實，但隨著他的離開而來的球隊的成功讓他們

比較好受了一點。

AI說 "有槍西的金塊戰績好，不意外。"

金塊目前25勝12敗，在西北組當老大。

"如果你看看他們的陣容還有教練團，就是只有-成功-兩個字"

"有槍西當控衛，他能讓一個團隊更好。JR跟NENE目前都在高檔，簡直是全明星級的。

球迷也如同以往一樣支持他們，所以，真的不意外。"

有AI的金塊去年贏了50場比賽，但在季後賽是難看的一勝八敗。

AI似乎可以預料到，他在金塊的時間不多了。

"我其實有預料到了。" 他說。"開季的幾場比賽裡，我發覺戰術以及我在球隊中的腳色

有所溪翹，我可以感覺到有事情要發生了，所以我一點都不覺得訝異。我聽到了一些

謠言，我就去找我的經紀人，然後我知道這是真的了。"

然而，他覺得他在丹佛的那段時間對球隊有所貢獻，明天晚上球迷會給他一個溫暖的擁抱

"我每個晚上都盡我所能幫助球隊，這是最重要的。這也是球迷喜愛我的原因。不論我打

的如何，我都是盡全力的在付出。我把每一場比賽都當成最後一場在打。

因為老實說，我不知道這會不會真的是我的最後一場比賽。這裡的球迷很棒。

過去，他們每晚都對我很棒，所以，我相信這將會是個很棒的夜晚。"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.72.23
→ Iversonchi:當成一場普通的例行賽打吧 每次AI一想多就患得患失..
→ Iversonchi:轉到金塊後第一次遇到七六人還被趕出場 超囧的...
推 Paraguay:淚推 AI 明天要全力以赴 活塞加油！
--
Only the strong survive- Iverson    ⊕                 ═█┘
                        ⊕     ●╱    　　　          Ｗ
 ●     ●︵     ●    ●))     ３╯
<３\   /３⊕   ／３﹚   ３       \\
 />⊕   >/    ⊕ ╲>     >>
========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3  =========

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.105.89
推 t103252000:加油巴...打出自己的籃球就好嚕.
推 pppli:AI加油!
推 htbk:就是欣賞AI的敬業態度  大推阿
推 taker0829:明天翹課看比賽阿XD
推 answerai3:GO OG ...AI
推 chunyu0720:淚類AI!!
推 hsiuyu79:看完累推+1