[轉錄][外電] Allen Iverson in town? Why?

[unicotexalex (=艾力克斯=)]

※ [本文轉錄自 Bobcats 看板]

作者: wasibei (sss) 看板: Bobcats
標題: [外電] Allen Iverson in town? Why?
時間: Sat Apr 25 14:27:08 2009


Three readers emailed me overnight and this morning, to say they'd seen Allen
Iverson in uptown Charlotte Thursday. Charlotte Bobcats general manager Rod
Higgins was adamant Friday morning that has nothing to do with the local NBA
team.

Allen Iverson被目擊出現在夏洛特街頭。


"I've never seen him here,'' Higgins told me. "If he's here, it has nothing
to do with us.''

總經理Higgins表示"關我屁事"。


One alternative explanation: 50 Cent is performing in Charlotte Friday night,
and Iverson is a reportedly a big fan. But still, all this begs the question
about Iverson becoming a free agent in July.

合理的猜測：他是來看50 Cent的演唱會的。(昏倒)


Iverson is an intriguing name because he potentially brings two things:
Scoring (the Bobcats were 29th among 30 teams) and some star power to sell
tickets (the Bobcats were 26th in home attendance).

如果AI真的來了，他會順便帶兩樣禮物過來：得分和票房(山貓得分第29名，票房第26名)


But consider the complications: Iverson made it clear he wouldn't accept a
complementary role with the Detroit Pistons. He expects to be a starter, with
a high volume of shots. This was his 14th NBA season; does he still have the
skills to justify all that?

但令人怕怕的是，AI在活賽拒絕當一個合作的球員。他要先發以及大量的投籃。
本季是他的第14個球季，他還能繼續隻手遮天嗎？



The best thing about the Bobcats is their selfless ball-movement. They're all
vested in each other's success. Would adding Iverson to that mix disrupt
their greatest strength?

山貓最屌的就是無私的傳球。隊友間樂於互相幫助。AI會破壞這一點嗎？


-end-


補來源
http://tinyurl.com/d8647d

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.149.36
※ 編輯: unicotexalex    來自: 114.44.149.36        (04/25 14:38)
推 Paraguay:推一個！！！
→ rongun:AI的確需要先發及大量的上場時間..但是大量的投籃???
→ rongun:只能說記者還處於記憶魔人的階段...
推 allenJr:哈哈……活塞不是也是藍領無私精神嗎？看看打那什麼樣子
推 AIdream:AI助攻也是很厲害的....
推 answerai3:聽說使他機現在很敗球~~活塞迷終於開始認清事實了
推 Paraguay:樓上別這樣咩~~~ 比較好奇AI在夏落特做什麼XD
推 ek0519:AI:我的GPS壞了
推 aimjvc:push
推 freijaking:如果到了Larry Brown的球隊,他還什麼不合作,我絕對不信
→ freijaking:AI是有些莫名的堅持影響,但也只是那些事件"部分原因"已
→ freijaking:AI還是大部分成熟,想法和說出來的一樣,和Brown的情誼
→ freijaking:絕對是真的..06年那影片AI可以聽到Brown說話5秒掉淚...
→ freijaking:5秒...之內  超強
推 unico002:沒有認清阿...還是在AI怎樣AI怎樣
→ unico002:其他人打不好都是受傷太累MC害他沒鬥志blah blah blah
推 MichaelCurry:我也覺得活塞版的版友已經把一切歸在教練跟AI的身上
→ MichaelCurry:一直認不清活塞的底就是那樣 很像韓國人勒憂
推 itsfated:到山貓比到魔術可惜一些些～但是我還是會買球衣XD
推 Paraguay:我也會買！！
推 pfw:MC你要負一大半責任吧= =不是只會裝嚴肅跟打嘴砲吧!
推 rongun:我瑯也準備好嚕...到時如果要合購記得揪一下哦..科科
推 chunyu0720:追隨AI魂
推 DarkChilles:AI真的很衰  又浪費一年  只好當作養傷休養年