[新聞] "PRODUCE48"矢吹奈子 - 可愛的日常

[akiiyama (Bear_atelier)]

原標題：

"PRODUCE48"矢吹奈子-雙麻花辮+櫻桃裙子..."可愛的日常"

出處：

Top Star news
https://goo.gl/f1wRGs

照片：

https://imgur.com/4dOv5kW.jpg
https://imgur.com/IT7xLxd.jpg
https://imgur.com/WEq1C7V.jpg
https://imgur.com/MntOaWv.jpg

原文翻譯：

[金夏妍記者]最近，矢吹奈子在Mnet電視臺"PRODUCE48"的節目中亮相，引起了人們的熱
議，在此同時，矢吹奈子的日常生活也備受關注。

今年6月，矢吹奈子在自己的推特上寫說"感謝AKB專輯的寫真會，我擺了很多的大阪章魚
燒的姿勢"並且同時上傳了4張照片。

在公開的照片中，矢吹奈子梳着兩條麻花辮，穿着黃色的針織背心及櫻桃圖案的裙子。

令人喜愛的容貌和可愛的時尚捕捉了人們的視線。

矢吹奈子在AKB總選舉中也得到了第9名，是人氣成員中的其中一名。

在"PRODUCE48"中，她憑藉著可愛的外貌和出眾的實力吸引了觀衆目光得到了很高的名次
。

另外，2001年生的矢吹奈子今年年紀是18歲。


翻譯 bear_atelier

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.108.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCE48/M.1531451745.A.9B0.html
※ 編輯: akiiyama (39.9.228.52), 07/13/2018 11:17:25
推 ing63: 推奈子~~~
※ 編輯: akiiyama (211.21.108.67), 07/13/2018 11:18:34
推 loveaic: 最後一句感覺是要提醒大家他的實際年紀w
推 gina1023687: 奈子好可愛：）
推 YabukiNako: 奈子~~~
推 KunioFAN: 雖然這麼可愛，但還是要強調"18歲了"XDD
推 lkslch: 推奈子～～～～看著太療癒了
推 murasakiahn: 18歲是韓國算法吧？
推 brian910615: 對
推 Boboinlyz: 推推奈子推推熊大（？
推 szuning13: 強調年紀XD
→ evilplayer: 要看生日 說不定算19了 我也不清楚 隨便說說 XD
推 shangjiahe: 也順便強調下可愛的身高吧XD
推 lovemiku0924: 17歲吧www
推 linetzu: 韓國算法啦XD
推 tieneun: 韓國是實際年齡+2
推 yuh80929: 韓國是虛歲 出生就是一歲 過完年再加一歲
→ yuh80929: 不一定是實際年齡+1或+2
推 riripon: 618  生日都在總選前後很好記..  大人だね
推 sth7667: 台日算法應該一樣吧，17歲
推 kittenchou: 推可愛的奈子
推 Howen1104: 推可愛的奈子！
推 Warren8778: 推可愛的奈子！
推 rbcxup6100: 她的眼睛真的會笑～
推 baola820: 推可愛的奈子
推 tieneun: +2比較常見我都直接想+2 XD 話說這年紀在日本可以喝酒
→ tieneun: 我有點衝擊XDD
推 Malpais: 日本還是要20才能喝酒吧
推 sth7667: 當然不行啊，日本年齡要20
推 wji4945: 還不能喝酒吧，日本要實歲滿20歲才能喝
推 kevin890218: 日本也是20阿
推 amos9909: 推可愛的奈子！
推 aweful: 才剛過17歲
推 tieneun: 真的假的?!我怎麼印象之前看到綜藝有說可以?
→ tieneun: 我可能補檔補到頭昏了XDDDDD
推 sth7667: 每年AKB滿20會辦成人式，大多辦完才開始喝吧
→ sth7667: 可以搜一下AKB 成人式
推 madeinjason: 最後就是提醒還母湯這樣
推 loveriver777: 腿短臉甜的女團成員 韓國好像還沒有過?!
推 GeminiLptt: 還是以生日為主，印象中辦成人式時有些人會還沒滿20歲
推 waiwai76: I.O.I的有情算是腿短臉甜吧XD
推 cutsang: 韓團還沒有這麼小個子的女生XDDDD
推 orzforlife: https://youtu.be/JpvJv9x7GVY
→ orzforlife: 很多參賽者今年成年
推 tieneun: 腿短臉甜的不少吧，但好像沒出現過這麼短的XDD
推 hbhbjj: 這麼短 不過每次看奈子和別人站在一起都會嚇到XD
推 qwanqwan: 奈子真的好可愛呀~~~看到心情就很好呢!!!
推 cimskp: 鄰家小妹的感覺..
推 yeary2k: https://i.imgur.com/hKwo8bx.jpg
推 riripon: 每次音番從最矮的開始找就對了
推 sth7667: 韓國經紀公司多數都選長腿吧(?
→ akiiyama: 某Lu表示：也是企鵝家族的嗎XD
推 pkkcyc: 推奈子可愛~
推 kevin890218: 其實有點難想像長腿的奈子XD
推 a12300: 奈子<3
推 Shibacomtw: 奈子超可愛
推 cutsang: 韓國人也普遍比較高啊
推 misakiU: 她才18?!!@!!
推 starbacker: 我認識的終於有比153.5還短的了  XDD
推 baileygisys: 好可愛啊啊啊 小時候也是～～
推 konbai: 推推 奈子超可愛
推 AKB5566: 超絕可愛
推 iamwhoim: 好可愛～～～～
推 xinrai: 3月入學前的+2，入學後的+1
推 nene80726: 推奈子
推 alznno: 最後一句好好笑XD 強調年紀 請大家保護妹妹
推 GOQQ: 推奈子～
推 evilplayer: 我以為是要說18歲已經成年不用怕犯罪了 (喂
推 HomuCat: 最後一句XDDDD
推 colaco0605: 推奈子 真的好可愛
推 MAY0718: 奈子真的好可愛！ep3後被萌到/////
推 yeary2k: 以實歲來算的話，實際上六月才剛滿17歲
推 iamseanx: 她是真實可愛，舞台上不用過度眨眼或嘟嘴甜甜地笑就可愛
推 kkritak: 奈子真的好可愛~
推 yang326: 推超絕可愛奈子～～(///▽///)
推 tieneun: 奈子真的就是可愛本身!!!
推 NomeL: 有奈子就推
推 AirOctopus: 可愛
→ AirOctopus: 喜歡奈子
推 jillxoxo: 推奈子！
推 cfimay: 奈子推推
推 abellea85209: 可愛 就是可愛
推 mrblue53453: 可愛奈子
推 iicrane: 回上面有情快160不算矮啦 奈子的情況應該算女版WOOZI XD
推 hwp1006: 奈子推
推 meloMELI: 推Miyu美宥
推 salitantan: 不過奈子的臉看起來滿成熟的 韓國成員竟然猜她23歲XD
→ riripon: 這兩年熟比較快　１４歲的時候還是熊孩子一枚
推 eva79528: 推奈子～～～～
推 yeary2k: 奈子一年多前還是小孩臉，這一年多才比較有女人味
→ pf775: 不過日本女藝人劣化都蠻快
推 newhand123: 剛亂搜尋到這集 還不少奈子的爆料  櫻花跟松崗也在
推 likedonghae: 柰子超可愛的推
→ yeary2k: 日本女藝人不一定吧，新垣結衣超過三十歲還是可穿高校服
→ newhand123: https://www.bilibili.com/video/av2150864/?p=1
→ yeary2k: 還無違和感
→ newhand123: 奈子從小就好可愛，櫻花以前像小猴子，長大臉才長開了
推 salitantan: 小時候張得像小猴子的長大好像都會長很高？
→ newhand123: 奈子媽媽很愛爆料  SHOWROOM放送事故也蠻有笑果的
推 FLEE03: 推奈子
推 yui2143: 推
推 AKB5566: https://www.bilibili.com/video/av25491889
推 king2500283: 推奈子
推 b605152000: 奈子真的好可愛喔，大療癒了~想裝進口袋<3
推 Foreignline: 日本女藝人劣化快是什麼都市傳說... 算了775不意外
推 Hiroin: 日本偶像只是太累了，很多休息一下馬上變漂亮
推 jiaxuan0504: !!!!!2001的!!!，推奈子
→ akiiyama: 這裡不是韓星版吧……
推 ligonsa: 推奈子！
推 ilt7: 韓國年齡是不管生日 年減年+1
→ dave01: 韓國算法 其實就是我們台灣的農歷算法
→ louis850917 : ==========2019矢吹奈子大地遊戲==========
→ louis850917 : https://i.imgur.com/VEP3kNa.jpg
→ louis850917 : 表單 https://forms.gle/4npKmoBXEzfnPwok7