[新聞] 《Produce48》調整大決賽的播出時段

[bboy0223 (My Little Prince)]

Mnet選秀節目《Produce48》將調整大決賽的播出時段，將原定的周五晚韓國時間11點提
前到晚間8點播出，今日節目組官方發出通稿，表示“每週五晚11點Mnet與日本電視台同
步播出的全球愛豆養成類節目《Produce48》的大決賽直播確定將在8月31日（週五）晚8
點播出”，“大決賽的播出時長會長於其他期，考慮到直播中會帶來《是我的（PICK ME
）》等特別舞台以及旁聽的十幾歲的練習生們，節目組決定將大決賽的時間提前三個小時
播出”。

翻譯cr.鳳凰天使TSKS

http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003844834

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.0.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCE48/M.1534403265.A.C92.html
推 ryanwen: 不調整的話很多人都沒辦法參加吧?
推 lkslch: 要趕著回家了><
推 lovekangin: 上季播三個半小時 這季不知道會多久
推 evilplayer: 是啊 照慣例最後有參加pd48的會回來一起跳主題曲
→ evilplayer: 調整時間才能讓大家方便作業
推 cfimay: 看到關鍵字了 撥出時間會更長......哦不又要聽音效了....
→ evilplayer: 7點開播 真的很趕 XD
→ lkslch: 台灣時間7點真的趕
推 yanpace10: 超怕排名公布的音效XD
→ flywan: 放棄跟直播  爬先前的轉播文我無法忍受一直故意拖時間
推 PinkBnN: 幸好我隔天請假了XD
推 FLEE03: 早點播也好～～
→ FLEE03: 好希望主題曲櫻花可以跳C位唷
推 evilplayer: 如果要10點前結束 這期就不會拖太久了
→ evilplayer: 不然最後真的要在10點前請小朋友先離場了 XD
推 lovekangin: 我是覺得兩個小時不可能播得完
→ evilplayer: PinkBnN大 提早播的話 隔天請不請假沒差了啊
→ evilplayer: 不管怎樣會比前幾集還早結束了 總不會弄到半夜12點 XD
推 gyarados: 日本這邊寫8-12，所以是4小時（內）
推 hbl420ii: 2小時一定播不完啦 催票催個3小時都嫌少
→ evilplayer: 日本給的時間有準過嗎? XD
→ gyarados: 所以我寫（內）啊...
推 lovekangin: 好奇韓國時間超過10點 元英是要強制離場嗎XDD
→ lovekangin: 假使還沒講到她的名次不就尷尬了
推 sonepn: 元英不會啦 直播當天剛好滿15歲 是日本成員會不會就比較好
→ sonepn: 奇了
推 akdong: 幾點封票才是真的
推 razerise: 不過去年偶校有03的也正常播啊 今年換04
→ evilplayer: PM 9:50先公佈她的名次看有無出道 公佈完就驅離現場XD
推 Malpais: 那條法律好像是算實歲的  元英還是不行
→ evilplayer: 偶校播出時間是幾點啊? 為啥沒這個問題??
推 bluecat5566: 驅離現場XDDDD
推 sonepn: 偶校播的時候修法了嗎@@？
→ Malpais: 而且同時在日本直播  好幾個日方的也只能到十點
→ sonepn: 到時候10點要離場就尷尬了
→ sonepn: 如果還沒公佈排名的話
推 PinkBnN: 覺得一定會拖很久..... 不可能準時結束
→ panjanhon: 前兩季沒年紀小這種狀況嗎
推 lovekangin: 不過S1的somi是待全程 還是那個時候沒有這個法律?
推 sonepn: 旁聽的練習生們 意指日本的全員到嗎@@？
推 onlysatzu: TT 還沒下班呀剛好卡了一個小時！
推 applel65894: 也好 可以早點睡覺~~
推 sonepn: Somi決賽的時候15歲啦（虛齡
→ sonepn: 如果Somi那時候虛齡可以 那元英應該是沒問題的
→ sonepn: 法規是2014年立的 所以跟現在沒差
推 evilplayer: 看直播文 台灣時間 S1 22:00 ~ 00:34 2個半小時結束
→ evilplayer: S2 22:00 ~ 01:30 3個半小時才結束
推 PinkBnN: S2看完結束後真的超級累.....
→ evilplayer: 這季應該不會拖那麼久 而且也提早播了 會比較輕鬆了XD
推 Malpais: Somi 那時候應該是實歲15了 2001三月 2016四月
推 PinkBnN: 看完不可能馬上睡著 隔天請假還是對的XD 會很糾結><
→ Malpais: 查了一下新聞  去年偶校最後就違法了 後來被主管機關釘
推 sonepn: 啊對 我記錯S1是2015年了 抱歉
→ Malpais: 其實我也不確定是看實歲虛歲XD 只記得之前新聞舉例用實歲
推 a4389181: 看完剛好可以去買宵夜大吃 然後回來黑特區罵mnet跟安俊
→ a4389181: 英
推 jenyjeny: 我記得韓國跟法規有關的都是看實歲
推 panjanhon: 直播完情緒應該很複雜  感覺很難馬上睡著
推 lovekangin: 看是興奮到睡不著 還是氣憤地睡不著這樣
推 hbhbjj: 請假是對的 假如播到11點 可能也要34點才會去睡XD
推 YOYONICK: 感人  有想辦法解決是好事
→ lovekangin: 上次SD2播到凌晨一點半 再看個留言就三點了
推 samanthasama: 我記得S2到半夜兩點的時候情緒還是很高 完全沒睡意
→ samanthasama: 超生氣跟不敢置信…
推 ECSTACY1127: 安宥真決賽也還沒滿15欸(驚) 雖然隔天就是生日XD
推 Shibacomtw: 會看推文看到很晚+1 有時候連跟直播都會XD
推 riripon: 覺得決賽那天怒灌文應該會灌到隔天早上XD
推 O721: 上一季氣到早上六點才睡Zzz
推 loveshinee: 上一季氣到幾乎一整晚都沒睡XD
推 riripon: 這季從6月下旬看到現在只有不到3天正常作息....
→ panjanhon: 008大是說每天嗎？
推 dbnkks: 韓國的話只要監護人同意應該就沒問題了
推 murasakiahn: 安宥真不是比張元英大嗎？
→ dbnkks: 提早到韓國時間八點多也很好，至少韓國時間12點前一定會
→ dbnkks: 結束，去年真的拖好久還氣整晚XD
推 kinkitw: 所以可以理解為元英確定入選正式團員之一了吧?
→ creamandy: 想多了
推 yanpace10: 不能這樣理解吧XD
推 cutsang: 安宥真03年的，張元英04年的
推 jenyjeny: 有沒有確定入選要問投票的觀眾才對吧
推 riripon: 是說每天沒錯..作息超亂的  第九集之後才稍微看開點
推 evilplayer: 安宥真 2003/9/1 張元英 2004/8/31 差一天就多一歲
→ evilplayer: 008大應該不全是PD48影響的吧?我只有直播那天有差耶XD
→ evilplayer: 其它日子就偶爾要整理資料發文有差而已
推 dandan87: 希望催票不要像上季一次催四名啊...
推 loveaic: S2的時候BoA主持到腳站不住被扶下台
推 whaleu6: 我是開播後每天四五點才睡XD 前幾集直播看完又重播看韓
→ whaleu6: 文字幕查字典，睡的時候已經有鳥鳴聲了
→ whaleu6: 後來是剪輯爛才沒再看那麼多次
推 evilplayer: "元英確定入選正式團員" 這件事還有很大問號哩…
→ evilplayer: 只是因為元英應該是會順利進入下一輪的 才一直提她
→ evilplayer: P101 S2 也有拿到1位的人 最後被洗出去的 所以沒有誰
→ evilplayer: 能確定穩進的
推 jobsdone: 我覺得S2會被洗出去多少有被分票的問題吧，元英應該沒有
推 iamseanx: 學生表示很可以！！！
→ riripon: 日夜顛倒不全是 但是作息混亂是PD造成的沒錯QQ
推 lkslch: 當天才知道囉
推 godina: S2在宣佈名次時 拖超久的～很尷尬
→ ryanwen: 感覺元英很穩，除非後面被惡魔剪輯，不然應該洗不出去
推 haohaoying: 這個時間我還沒下班XDD
推 cimskp: 看到驅離現場就想到之前推坑文中的連結歪到看到不知道哪一
→ cimskp: 年的組閣去了.. (歪去看到一堆奇怪的地方很上手)
→ cimskp: ↑印象中是有提到交換兼任的那一集..
推 sheistheone: 看來要請特休了
→ imissyul: 這季沒上季激烈 兩個半夠了
推 tienaichu: 必須秒下班趕回家
推 yanpace10: 元英很穩沒有錯，但也不能把節目的調整理解成她已經是
→ yanpace10: 出道名單了XD
推 loveaic: 元英已經算韓方真的有捧紅的了吧
推 salitantan: 蠻期待有未成年驅離喬段的XD
推 panjanhon: cim大是說2014那次組閣  中間小朋友要離開指原還不捨
→ kt9701: 假如元英出道.不就有很多節目不能待到很晚? 年末很多現場
→ kt9701: 直播節目.
推 evilplayer: 出道的事以後再煩惱囉 以前somi去國外表演的場也有因
→ evilplayer: 為年齡限制 就她沒出席的情況
推 evilplayer: 應該說I.O.I去國外表演
推 AJIMMY: 張元英都捧成這樣了 會出道了吧
推 sonepn: Somi是有去法國但不能演出
推 PinkBnN: 會不會出道真的還很難說... 如果又有催票的話名次就可能
→ PinkBnN: 又變動
推 jiayouwen: 以為會更早 兩個小時也播不完吧 元英不是只能到十點
→ cimskp: 好像就是p大說的那集..  兩次驅離(?)的那次..
推 kt9701: 萬一元英的名次在前3.豈不是上台前已被請出場XDDD
推 Malpais: 好像監護人同意的話可以申請到12點  日本那邊的比較麻煩
→ bypetty: 被相關單位叫去拉正而已 而且PD是安俊英 擔心他做啥…
推 evilplayer: 拉正 哈哈 好奇這板上的人多少人看懂的 XD
推 riripon: 少於1/4吧 照投票比例+年齡來算
→ cimskp: 拉正，意思是被叫去立正站好聽訓吧?  (應該吧?)
推 naobao: S2那個劇本..希望這季不要有人拿到
→ naobao: 噴出去真的哭死
推 austinhcg: 擔心時間往前提，第一次看節目就投票的路人會變多-.-
推 YOMIKAN: 日方的確比較有問題 好像沒有監護人同意就可以的情形
→ YOMIKAN: 連紅白都要提早離場了 參加他國節目應該也不會破例吧
推 naobao: 隔壁台棒球看完剛好轉過來幫韓國人投票
推 jobsdone: 韓國路人要投就救救海允吧，感覺死忠真的不夠
推 hugoyo: 亞運分組只要日韓都是分組前二就是強制撞PD48最後一集直播
→ hugoyo: 複賽第一天08/30： 日A1韓B2 12:00 或是 日A2韓B1 18:00
→ hugoyo: 複賽第二天08/31: 日A2韓B2 12:00 或是 日A1韓A1 18:00
推 apt04191020: 要不撞棒球的話，只能寄望台灣贏韓國了...
推 byulxi: 不過韓國網友不是也希望他們輸掉嗎XDD
→ byulxi: 要他們去當兵XDD
推 austinhcg: 海允就是那種要看節目才知道人有多Nice的啊TAT
→ austinhcg: 路人也只會將票往前段班的塞吧，畢竟一人也只有一票
推 panjanhon: 大叔會不會看棒球看到忘了要投票
推 xiongmao: 所以日本成員(含淘汰的)有誰會受影響需要提前離開？
推 dickyman:  提前很棒啊 不然被虐後半夜很難睡
推 pkkcyc: 7點好像趕不及啊QQ
推 kevin890218: 這時段我通常都有班QQ
推 cutsang: 大叔們是不是真愛就看那天了，前面努力了這麼久還跑去看
→ cutsang: 比賽有事嗎
→ biobirst: 推推樂
→ stil322: 隔天已經先調班了，怕比賽過後的隔日沒心情上班wwww
推 lrene0318: 隔天真的會廢人症 上一季結束廢了三天XDD 而且當天晚上
→ lrene0318: 根本沒睡 哭到天亮才睡
推 a963852741l: 樓上拍拍
推 stil322: 這季別再有感覺超穩卻掉下去的就好，上一季真的蠻可怕
推 handle0802: 美波的媽媽就在現場啊(喂
推 YOMIKAN: 日本的標準是18歲 仁美 奈子 下尾 萌咲都未滿噢～
推 xiongmao: 那到最後公佈排名當事人不能上台不知道要怎麼拍...
→ flywan: 3D立體投影(大誤)
推 cfimay: 未成年十點過後可以去後台拍（誤
推 a963852741l: 人形立牌 (?
推 kt9701: 先公佈排名再播預錄舞台XDDDDDD
推 cutsang: 後台待機
推 windcloud56: 喔耶我可以在開會前看了
推 fungzi1114: 有時候會忘記這群練習生年紀都還很小（汗）
→ cimskp: 剛剛去B站找了一下..
→ cimskp: 標題是 「哭天搶地之...哥是工作人員??」 印象很深是因為
→ cimskp: 剛看過不久，裡面有提到時間到了，要請退場的人員..
→ cimskp: 所以推文裡說到"驅離現場"，立馬想到這個.. XDDD
→ cimskp: 這個應該也是P大說到的2014年的..
推 icocou: 奈子美久退場那段印象深刻啊XDDD
→ tieneun: 我也想到奈子美久XD還有人問:在場有小學生?!
→ borriss: 明治座時 超過時間會被黑子(歌舞伎那種)抓走 (X
推 riripon: 結果現在AKBG小學生一團比一團還多了..
推 evilplayer: https://goo.gl/a6CUHf 大約幾分開始驅離啊? XD
推 tieneun: 42:27左右
推 evilplayer: 3Q~ 先來體驗一下到時直播可能的情況 XD
推 tinachu0224: 複習完了XD所以萬一元英要驅離，誰要跟著一起回去
→ tinachu0224: 跟指原一樣被吐槽XDDDD
推 panjanhon: 指原和主持人很熟才吐槽得那麼自然
推 evilplayer: 安弟弟嗎? XD
推 SINNERSINNER: 那個土田主持人可以說是指原綜藝之路上的師傅 ww
推 PinkBnN: S2決賽那天我凌晨三四點才睡.. 為了預防這種事發生 隔天
→ PinkBnN: 還是先預假比較實際XD
推 riripon: 等等  後藤輝基呢?XD
推 tinachu0224: 後藤輝基遇到的已經不是"小"指子時代的指員了 XDDD
→ borriss: 土田怎麼算都比較早 還是同公司的
→ borriss: 輝基只是用LINE丟垃圾的(X          長文不回
→ akila08539: 飛機就是用來吐槽和找老歌話題時候的(?)
推 biobirst: 哇! 剛好可以看中西移籍 顆顆
推 biobirst: 請問一下 19:59是誰呀
推 panjanhon: 指原莉乃
推 biobirst: 感謝!
推 iceafu: 上一季太恐怖了看完到凌晨4.5點才睡隔天上班很慘烈
→ iceafu: 還好現在工作週休六日...
推 CZH0830: 樓上影片  移籍是每年都會有更動嗎
推 panjanhon: 移籍不會每年都有
推 matsu033: 大組閣那次被罵的很慘，因該不會有了。
推 matsu033: 現在只有個各團組閣，AKB最近一次就在去年12/8
推 vacancy623: 上一季看完真的無法睡覺 衝擊太大又傷心 3.4點才睡
推 tliu223: 大組閣搞了一次之后發現沒什么效果。分團移到本店的被邊
→ tliu223: 緣化，而本店移到分團的也因為物理距離原因導致原有的飯
→ tliu223: 流失，還影響到各團的人員配置，所以后來就各組各的了
推 aerialnai: 現場大概還有翻譯問題，可能會再拖延一些時間吧
推 kiaile: 補檔時覺得大組閣好坑，送中西的那場演唱會跟著哭超慘QQ
→ panjanhon: 移籍有好有壞啦   只是要離開原隊伍  有的成員比較無法
→ panjanhon: 調適
推 s93linda: 去年看完氣到哭…到四點才睡著，還好隔天沒上班
→ cimskp: 94:45那裡還有一次驅離現場~
推 xiongmao: 所以日本是小學生8點，中學生9點，高中生10點這樣哦？
→ cimskp: 不知道，可能是吧? 影片中僅看到八點、九點左右各一次而已
推 Ryoutsu: 日本的規則不是單一條文限制，主要是勞働法以及各縣的青
→ Ryoutsu: 少年福利法規，然後基於上述條文衍生出比勞働法較縮限一
→ Ryoutsu: 些的業界默契，時間規則可參考AKB的SR開台規定
→ Ryoutsu: https://www.showroom-live.com/campaign/akb48_sr
→ Ryoutsu: 15歳未満は20:00まで、16歳未満は21:00まで、
→ Ryoutsu: 高校生以下は22:00まで
推 akila08539: 順帶一提 日本還有電視節目的特別條款
→ akila08539: 當年為了J家的光GENGI搞出來的 為了應付像是MS(朝日電
→ akila08539: 視台的 music station)直播搞出來的 好讓未成年人也
→ akila08539: 可以上直播的MS 雖然說AKB也受惠過(當年初登場的奈子
→ akila08539: 美久)