推 catpin:默哀一下.... 04/03 11:02
※ 引述《tld (JC)》之銘言：
: 由學長的blog得知他於3月27日逝世了，默哀一分鐘...
: http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Lauterbur
轉錄自Sciscape新聞報導
醫學：二○○三年諾貝爾生理醫學獎－－MRI的卓越成就
編輯 Gene 報導
美國化學家Paul Lauterbur和英國物理學家Peter Mansfield因為在核磁共振造影（MRI）方面的卓越發現，共享今年度諾貝爾生理醫學獎的殊榮。
Lauterbur現年七十四歲，是美國匹茲堡大學化學博士，美國國家科學院院士，擔任伊利諾大學香檳分校的生物醫學核磁共振實驗室主任長達廿八年。
Mansfield本周將滿七十歲，是英國倫敦大學物理學博士，英國皇家學會會士，1993年被策封為爵士，目前仍是英國諾丁罕大學物理系教授。他十五歲時曾因家庭貧困而輟學當印刷工人，後來以半工半讀方式完成中學課業。
諾貝爾生理醫學獎評審機構瑞典卡洛林斯卡學院（Karolinksa Institute）在頌詞中表示，兩位科學家在使用核磁共振方面的卓越發現，代表醫學治療和研究的重大突破。
因為Lauterbur和Mansfield七○年代在這方面的重大先驅發現，才發展出現代MRI技術。此一技術可以為人體內部器官呈現三度空間影像。醫生使用MRI，不必開刀就可以為病人進行身體檢查。此一科技不但大大減輕病人的痛苦，也可以讓醫生在手術前獲得許多有關病人病況的資訊。
卡洛林斯卡學院還表示道，此一技術可以為腦部和脊髓詳細造影，堪稱價值連城。MRI的檢查技術在癌症的診斷、醫治和後續工作方面十分重要。
譬如說，人體下背部疼痛，到底是神經還是脊髓受到壓迫，利用MRI技術就可以窺出端倪。此外，外科醫生還可以利用MRI技術繪製路線圖，做為動手術的指引，MRI也可以看出腫瘤大小。卡洛林斯卡學院指出，如今全球每年有六千多萬個病例利用核磁共振造影科技進行檢查。
使用準確而不必侵入人體的方法為人體內部器官造影，對醫學的診斷、醫療和後續工作都十分重要。Lauterbur和Mansfield發現可以使用核磁共振觀看不同的結構，此一發現導致後來發展出MRI科技。
MRI利用磁場原理，使儀器改變體內氫原子的旋轉排列方向，原子核就會釋放吸收的能量，能量激發後放出電磁波信號，再經由電腦分析組合成影像，就是一般看到的MRI影像。
MRI對人體不具侵襲性，不會產生游離輻射，可多方向掃描，提供三度空間影像，又有高對比的解像力，是現代醫學不可或缺的診斷工具。早期，七至八成MRI檢查都是用在中樞神經系統，例如大腦、脊椎等，尤其是頭頸部構造複雜，相較於X光和電腦斷層，能夠多角度掃描的MRI更是診斷利器。近年來，MRI的運用愈來愈廣泛，不僅逐漸應用到骨骼神經系統、腹部及胸腔，也可以用於血管攝影及膽道攝影診斷。除了針對人體構造進行診斷，最新發展的功能性核磁共振造影（fMRI）檢查還可以觀察人體生理變化，例如可用於腦部探索心智功能，如了解過動兒腦內生理異常之處、ꠊ洏峇ㄕP語言的腦部變化等；也有人著手研究結合MRI和電腦斷層（CT）等其他檢查技術，呈現體內虛擬影像，如果技術純熟，就可以進行虛擬內視鏡檢查。
Lauterbur獲悉自己獲獎後表示他十分驚喜，並很高興卡洛林斯卡學院承認此一科技嘉惠眾生。Mansfield也說道，每個一位科學家都希望自己有朝一日能獲此殊榮。就他個人而言，他承認幾年前他也有此奢望，但後來就打消了念頭。
英國牛津大學的MRI專家George Radda認為諾貝爾生理醫學獎早就該頒發給這兩位科學家了，他們二人無疑是MRI最主要的發明人和發展者。英國Univ. Leeds的MRI專家Mike Smith也認為，雖然有許多研究者對MRI枝術的突破都有貢獻，但這兩位諾貝爾獎得主付出的是持續且專注的貢獻。
美國兩位物理學家Felix Bloch和Edward Mills Purcell在四○年代發現，將具有奇數個核子（質子與中子）的原子核置於強大磁場中，再以特定頻率的無線電波擾動，就會產生核磁共振現象，他們於1952年榮獲諾貝爾物理獎。後來科學界根據其原理發展出重要的物理與化學分析儀器，醫學界則著眼於人體中水分子中的氫原子，從七○年代開始嘗試運用核磁共振技術來檢視人體組織與器官的狀況，而Lauterbur與Mansfield在這方面居功厥偉。
當時在紐約州立大學石溪分校教書的Lauterbur在1973年發展出一種核磁共振造影技術，可以用疊加於強磁場上的弱磁場梯度，得到一些使用其他方法無法見到的結構三度空間影像。諷刺的是，當年Lauterbur將論文投稿至英國著名的科學期刊Nature時居然遭到退稿，理由是「不具科學價值」，但Lauterbur後來說服了Nature。Mansfield的團隊則是在Lauterbur研究的基礎上更進一步，運用數學分析無線電波訊號，並開發出回波平面成像（EPI）技術，Mansfield還證明可能發展出多麼快速的造影技術，讓醫學界得在十年後發展出可達錄影速率的MRI技術。
今日MRI技術已經相當普及，而且不斷推陳出新，精益求精。全球各地目前約有兩萬兩千台核磁共振造影儀，並每年為各類病患施行超過六千餘萬次的掃瞄。MRI不使用高能電磁波，對人體無直接危害；而且不必施行手術，病患不會感到痛苦，對於帕金森氏症、多發性硬化症等腦部與脊椎病變以及癌症而言，MRI更是不可或缺的診斷與追蹤利器。
Lauterbur與Mansfield將平分一千萬瑞典克朗（約合新台幣四千三百四十萬元）的獎金，並將於十二月十日諾貝爾忌辰當天，前往瑞典首都斯德哥爾摩領獎。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.33.136