※ 引述《liu2007 (薯)》之銘言：
: I've got most of your gold, which is what I wanted.
我已經達成我的目的，搶走了你大部分的黃金
: If you join my alliance, I'll quit attacking you.
如果你加入我的聯盟我將會停止攻擊你
: Otherwise, I will destroy your army.
不然我將摧毀你的軍隊
: I can't let you sit there on my island lurking about all mad at me
: with a big army unless you are an ally.
除非你是我的盟友，我不能讓忍受讓你待在我的島嶼(山大王@@?)
上虎視眈眈(這邊不太知道怎翻)
: We can get along after all.
無論如何我們可以好好相處
: By the way, the next round of attacks is only revenge
: for trying to spy on me and sending attacks to my town.
此外，下一波攻擊只是報復你試圖間諜和攻擊我
: Join my alliance and we can be friends and rule this island together.
加入我的聯盟我們能夠成為朋友共同統治這座島嶼
: One last thing:
: I know you are hiding your troops from me in your other towns of
: ***** and ******. I'm not going after them because you don't have
: much gold left... and, if you choose to become my ally,
: it would be good to not destroy all of your army
最後一件事：
我知道你把軍隊藏在另外的城鎮裡，我不會去追殺他們
因為我知道你沒剩多少黃金了
同時，若是你選擇成為我的盟友
不要將你的軍隊全部摧毀會是比較好的選擇
翻譯的頗爛 XD
不過大概可以看出來他還蠻嗆的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.164.57