→ cchris:會有問題,也無解;嚴格來說這算是結婚兩次,很容易困擾/刁難 05/09 08:56
→ cchris:但既然無解你也沒什麼好緊張的了,見招拆招準備偶爾挨罵 05/09 08:57
→ imyst:我拿在經文處翻譯公證後的美國結婚證書去戶政事務所辦理登記 05/10 00:54
→ imyst:他們會用一樣的日子登記 05/10 00:54
→ cchris:這才是正確做法;我也是這麼做 05/10 05:42
推 azaleaaa:請問一定要在經文處翻譯公證嗎? 謝謝! 05/10 13:02
→ cchris:要,這樣台灣政府才能確認這份結婚證書是真的 05/10 14:59
→ ndr:印象中可自己翻譯.不過公證一定要過經文處.細節請洽轄區經文處 05/10 15:36
→ imyst:我自己翻譯再送經文處公證的 05/11 04:42
→ cchris:我也是自己翻譯;經文處不幫人翻譯,必須自行處理 05/11 05:54
→ ndr:以前有付費翻譯業務,原來現在沒了. 05/11 20:35
→ imyst:是說經文處的付費翻譯嗎?? 不想花錢就自己來了 05/12 00:55
→ ndr:問題是目前是"經文處不幫人免費翻譯",還是"經文處不幫人翻譯"? 05/12 04:40
→ imyst:紐約經文處翻譯要錢 不是免費的 05/12 06:29
→ ndr:也就是還有付費服務就是了. 05/12 07:44