[討論] 新專輯的中文譯名?

[obsession (包伯)]

  大家覺得怎麼翻比較酷呢?

  難道真的要直譯"輕型手榴彈"嗎?

  或是台灣唱片公司會kuso一點翻成"閃光彈" orz?




--

  官網說新專輯 "is a mix of hard rocking songs and sublime ballads"

  難道會是morning view的進化版?




--

 Enjoy Incubus!

 視聽劇場--西洋巨星--美國團體--Incubus

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.229.31.98
推 VGVGVG:我比較期待Mike又換了什麼琴又發明了什麼效果器玩法～
→ VGVGVG:我相信這也是incubus迷會這麼期待他們每張專輯的原因之一
推 mingxian:請問為何我會收到你的信？！