推 bayw2b:= =" 05/15 18:50
推 titilin:是有一點傻眼@@ = = 05/15 19:53
推 lyingeye:XD有好笑到 06/03 20:18
推 dales:XD 我也只有這時候會感謝台灣大哥大..我用的是DIG~~~~~ 01/12 02:18
新續了兩年台灣大哥大的約
第一個月有免費的行動達鈴
因為我一直以來就對這類型的東西不是很勤勞的去理會
剛才只是一個念頭
想說來看看台灣手機強大的功能吧~
結果不看還好
一看令我超級吃驚
我的媽啊!
竟然有Incubus的歌可以作為行動達鈴耶!!!!!
而且是新專輯Light Grenades的全部曲目!!!!
(如果老早就知道的人,請體諒我的吃驚,哈哈XD)
我頓時心花朵朵開~~
但是看到把 Oil and Water 翻成 " 油和水" (是..沒..錯..啦...orz)
Rogues 翻成 " 無賴漢"
Paper Shoes 翻成 " 草鞋 "
Quicksand 翻成 " 快閃"
吞了一口口水，差點被噎著XD
唉呦! 我不要以後看到Incubus更紅後，像Nirvana一樣，
歌詞都被拿來翻的變了調啦啦啦啦~~嗚嗚我不要啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.36.154