※ [本文轉錄自 NewYork 看板 #1OyTcyFq ]
作者: bevis822 (佑斗) 看板: NewYork
標題: [遊記] 911紀念博物館及哈德遜河畔
時間: Sat Apr 15 16:28:41 2017
圖文網誌版：https://goo.gl/BGAcCv
其他篇美東遊記：https://bevis822.wordpress.com/
----------------------------------------------
紐約｜911紀念博物館及哈德遜河畔
「世貿雙塔開始興建時，我爸曾對我說，『等它完
工，我們就能去頂樓參觀。』我爸還說，它們會矗立千
年……會永遠在那，」 －911倖存者
對世貿雙塔有特別的感觸。國小時，媽媽曾買給我
一套百科全書，我清楚記得在「摩天大廈」這個主題時
，書上印的就是世貿雙塔照片。很遺憾，這兩棟超過1300
英呎的大樓，最終並未矗立千年，僅28年就被摧毀，超
過2700人與之長眠。數年過去，雙塔遺址已改建為兩座
大型紀念水池，新的世貿大樓（One World Trade Center）
也已完工開放，真是物換星移啊。
參觀博物館這日，紐約氣溫不到攝氏5 度，卻是豔
陽高照的晴空。新世貿大樓的玻璃帷幕彷彿一面鏡子，
映著藍的不可思議的天空，和911當年一樣的藍天。
上圖是路透社記者Lucas Jackson在 2011年拍攝的
照片，可以看見世貿雙塔改建的兩座水池，水池中間的
建築物是 911紀念博物館建體，最左邊是當時還在施工
的新世貿大樓。
這兩座水池，是由建築界名師Michael Arad與
Peter Walker共同設計。他們將雙塔遺址開挖為約 9公
尺深的水池，水池四周圍繞著黑色花崗岩板，刻滿近三
千位罹難者姓名，他們多數是在世貿大樓的上班族，也
有英勇捐軀的警消，或者因採訪而不幸罹難的記者。
在 911紀念公園，很少聽見嬉鬧或歡笑聲，多數人
是表情肅然地沿著池邊走動，他們常盯著飛濺直下的瀑
布，或時而輕撫石板上鏤空的名字，做出禱告手勢。有
些遊客（其實是罹難者家屬？）會自備鮮花，置於石碑
上作紀念。
約莫下午四點半，博物館入口處已大排長龍。事實
上，911博物館的成人票價為24美元，但每周二17:00～
21:00是免費參觀時段，16:30就會開始發放免費門票，
可以省下不少荷包。
因為很多遊客會選在此時造訪，建議最好 16:30前
就到現場排隊。小提醒，雖然是免費參觀，不過排隊領
票時，博物館會擺放一個樂捐箱，大家意思意思都會捐
個幾美元，請記得隨身攜帶小鈔。
博物館的展覽非常豐富，超過2萬張照片、1萬多件
遺物、2000多份檔案文件，和 500多小時的影像紀錄，
完整保存當時歷史。若要仔細參觀，至少需兩個小時才
夠唷。
走進這座被《紐約時報》形容「從廢墟中重生」的
博物館，首先映入眼簾的應該是這根三叉戟形狀的鋼柱
。它非常巨大、高聳，約有21公尺，是撐起世貿北塔的
重要支柱。樓雖塌，但鋼柱仍舊矗立著，如同堅毅不屈
的曼哈頓下城。
以上三張巨幅圖片，簡要說明 911事件的始末及時
間點。大抵是，19名蓋達組織劫持 4架民航客機，其中
三架撞上世貿雙塔及五角大廈，另一架在賓州郊區墜毀
，造成2977人死亡。
參觀時，你會不時看見像上方這張示意圖，像我正
位於雙塔原址地下三樓。 911博物館是座深達20公尺的
「地下博物館」，利用雙塔底座遺留的3000坪空間，劃
分為三大展區：911前的面貌、襲擊當日、911之後的生
活。大部分的展區都可以拍攝，但部分展廳禁止攝影，
請留意。
倖存者樓梯（Survivors' Stairs）是911事件的一
個重要標誌。它原本位在世貿大樓北邊，是銜接奧斯汀
塔賓（Austin J. Tobin）廣場和維西街（Vesey Street）
的通道。恐怖攻擊當日，它成為數百人逃離世貿大樓的
重要通道，別具歷史意義。
館內最引人矚目的，莫過於美國藝術家Spencer Finch
設計的這幅作品：由2983片水藍色方塊拼貼而成的巨型
圖像，中間是羅馬詩人Virgil留下的詩句，No day shall
erase you from the memory of time.（任何一天都無
法將你從時間的記憶抹滅）。
Spencer Finch 說，2983片藍色方塊象徵著每一位
罹難者（911事件共有2977位罹難者； 1993年恐攻則有
6位罹難者）。他期待大家看見這幅作品時，試著記下
911 那日早晨的藍天。如同世貿大樓的連續壁、廢墟中
重生的博物館般， 911的陰影會逐漸褪去，但紐約的藍
天依舊，人們可以從不幸中再站起。
眼前這嚴重變形的鋼筋，原本該位於世貿北塔93至
96樓間。當第一架飛機——美國航空11號班機撞上時，
數噸重的鋼條頓時變被扭成毛巾狀。下一張被折斷的鋼
條，位於南塔30至33樓間，當南塔崩塌時，重力加速度
把直挺的鋼條折成平行狀，令人震撼。展示的小牌子上
，寫著 “You are welcome to touch this column. ”
（歡迎摸看看這鋼條）。
事實上，世貿雙塔約由20萬噸的鋼鐵建造而成；攻
擊事件後，大部分的鋼材被回收、重新熔鑄， 911博物
館則保留不少指標性的鋼鐵遺骸。
在博物館最底層，壯觀的地下連續壁（slurry wall）
和「最後的立柱」（The Last Column）就聳立在你面前。
連續壁，是保護建築物底部的混泥土牆，防止地下
的側向土壓力、地下水對建物造成破壞。世貿雙塔崩塌
時，這一道連續壁挺住了攻擊，避免哈德遜河的河水衝
破石牆、灌進世貿大樓地下室。
連續壁旁邊是一根高10公尺，重58噸的巨型鋼樑，
名叫「最後的立柱」，上頭滿是參與救援的志工、警消
所留下的簽名和感性留言，也有罹難者家屬將親人照片
黏在上面。它是最後一根從世貿遺址的瓦礫堆中移除的
柱子。此後，重建工程如火如荼展開。
這座被壓毀的消防車，也是重要的展出遺物之一。
據統計，911當天有343名消防員罹難，大部分葬生在無
預警倒塌的南塔；對紐約市消防隊而言，恐怕是空前絕
後的巨大損傷。至2016年為止，有逾5000名參與救災的
人士被診斷出癌症，還有人同時罹患多種癌症；其中，
有1000多人不幸因癌症辭世。
博物館展出許多珍貴遺物。例如上面這張從世貿大
樓飄落的紙，邊緣都有燒焦痕跡。記得以前看某部 911
紀錄片，一位倖存者描述，飛機衝進大樓後，把上萬張
A4紙炸飛在空中飄揚，彷彿漫天飛舞的蝴蝶。
在禁止攝影的展區，有幅照片也令我印象深刻，那
是一名位在南塔低樓層的男子拍的照片。照片中，奧斯
汀塔賓廣場上滿是玻璃、鋼筋碎塊，男子打電話跟家人
說：「世貿大樓爆炸了！但我們沒事，我們在南塔，」
不久後，第二架飛機便撞進南塔了。下面這張圖，是我
在網路上找到最相似的一張照片：
參觀完博物館後，我在紀念品區買了張明信片（世
貿大樓和自由女神對望），第二張紫紅色晚霞照，則是
在其他店買的。
雖然接近晚上八點，但天空才剛擦黑，我趕緊穿過
高樓大廈，從博物館走到哈德遜河畔，想捕捉晚霞美景。
沿著河岸步道行走，可以飽覽哈德遜河的燦爛風景
。尤其夕陽西下時，天空被染成一片橘紅，而深藍色的
河水，看起來像一張溫暖的床，讓人想躺在上面睡覺（
但當時不到攝氏 5度）。我覺得這是走跳紐約期間，最
美麗的景色之一。
隔水相望，對岸是新澤西州的澤西市（Jersey City）
，和曼哈頓只有 1.3公里之遙。由於曼哈頓的房價居高
不下，許多「紐約客」開始外移到澤西市買房定居。這
裡房價約為曼哈頓的一半，而且開車15分鐘，就能抵達
下城區，也吸引高盛、摩根史坦利等金融機構進駐設立
辦公室。
今天就以晚餐做結吧！
在金融中心（就在新世貿大樓對面）的Brookfield
Place二樓，有條著名的美食街——Hudson Eats，很多
身穿西裝、套裝的金融圈人士在此穿梭，而且美食街座
位區緊靠大片落地窗，白天可以欣賞河景，晚上則眺望
澤西市夜景，還能省下小費。
我在一間名叫 Little Muenster的店，買了鮪魚漢
堡和番茄濃湯，共15.79元。漢堡夾了大量鮪魚肉泥（
不油，而且好吃）、生菜和沙拉，漢堡分量不小，我還
留了一半帶回家吃；番茄湯則是濃稠夠味。
非常推薦來 Hudson Eats覓食，這裡有許多料理名
店進駐美食街，例如連鎖沙拉店 Chop' t，來自加州的
人氣漢堡店Umami Burger，還有中式、日式、墨西哥料
理等，選擇多樣，而且幾乎是一流的店家唷！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.151.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NewYork/M.1492244924.A.3F4.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bevis822 (122.116.152.172), 09/12/2017 21:12:01