Re: [討論] 有人看過"從印度到中國"嗎?

[yamaraja (爽歪的麻雀)]

※ 引述《yamaraja (爽歪的麻雀)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 movie 看板]
: 作者: yamaraja (爽歪的麻雀) 看板: movie
: 標題: [討論]有人看過"從印度到中國"嗎?
: 時間: Fri May  8 19:45:00 2009
: 其實之前原本不會想看印度電影的
: 但最近看了這片，覺得是一部滿適合放鬆心情不用腦子看的喜劇
: 剛好板上也沒人po過文，就來拋磚引玉一下，不曉得有沒有大大也看過呢?
: (劇情可以google一下~就不布雷了)
: 不過倒是覺得，不管是電玩或遊戲，如果能巧妙的
: 融合多國文化，或是詮釋不同文化間所帶來的衝擊，
: 倒是挺有賣點的，像是軒轅劍3，本片，或是末代武士
: 當然啦，有些好萊塢拍給美國人看的，有東方文化成份在內的片子
: 最近好像也不怎麼賣座..XD..但回到本文主題
: 如果想嘗鮮看看印度電影長什麼樣子，又不是那麼在意
: 一些細節，像是運鏡手法的精緻度，劇情邏輯等等的
: 可以參考本片看看，它在某些方面真的像極了7-80年代(不確定XD)
: 港產的功夫喜劇片，有著一開始的弱勢主角，受屈辱，面對現實開始接受訓練，
: 自我成長，詼諧的師徒關係，一直到最後的大仇得報，happy ending
: 更精闢的影評就留給大大們嚕:)


補一下微雷好了..XD...

其實我對印度的印象停留在:

它是佛陀的出生地..種性制度滿重的..以及多神教的宗教信仰

(當然還有強到不行的軟體工業)

本片的前段其實詮釋出一位街頭小販樂天知命，但對命運卻又不服輸的fu..

這點讓人感覺今日的印度其實早已蛻變

一開始主角到處算命..我還以為他是因為八字太猛，所以諸方大德通通嚇得不敢幫算

後來才說到..他被算出前世是..蚊子@@

然後配角之一的中國籍算命仙..我覺得他很有黃秋生的fu..特別是在周星馳"濟公"內的

那個fu..雖然滿俗辣的，可是至少還幫主角臥底讓他成事^^

說到女主角..不知為啥，我對苗苗(妹妹)比較有感覺說^^..雖然是一人分飾姐妹，但

怎麼感覺還是不太像...演姐姐時顴骨高一點..笑得也燦爛一點

在男主角學武前跟學武後給人的感覺..其實又讓我聯想到蘇洛

學武前同樣都是痞子樣..態度也滿輕浮的..可是這麼一操下去後..

整個眼神就是變很穩..氣定神閒的..舉手投足間感覺可以摘葉傷人這樣...

當然不能不提到他學功夫期間，詼諧的師徒關係嚕...^^..被操到不爽了還會

開口亂罵他師父..哈哈..

在河邊初試身手，與師父處裡雜魚那一幕..我覺得是經典之一..

因為該幕快完時，居然可以自創招式來個一陽腳..之後除了目標被打飛外

整個碼頭都被氣功AE技(大範圍影響)炸爆了

相較於碼頭這幕，最終的boss PK戰..我覺得稍弱了一點...

一般來說..功夫喜劇通常推王推到最後..通常會是主角被打爆..然後想起什麼事

接著怒氣表滿了開始放大絕..可是這邊的大絕雖然是融入主角小販時期的切菜功夫

可是就是比AE技弱多了><..而boss由盛轉衰的過程..其實也滿模糊的，這是比較遺憾

的地方(對不起..我還是開始挑細節了><)


另一個遺憾的地方就是..他養父(dada?是印度語嗎?請大大們幫補^^)被boss的帽子

這麼輕輕一尻..就掰掰了...如果劇情能更動一下..類似被打飛失蹤，等the end時再出現

一家團圓不是更好嗎><


最後一幕..關於boss死的那一幕..我隱約覺得好像想表達什麼哲理，可是又說不出個

所以然..就像是..主角想讓劉勝..村民們心中的中國英雄來k死boss..而不是由他

這個外邦人士


不曉得會不會有續集耶..雖然最後還安排了兩位非洲原住民來求援..還搞了個

to be continue...XD..滿期待續集的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.60.123
推 lovelandbird:這部賣座不太好，應該不會有續集吧XDDD
推 lovelandbird:dada好像是對長輩的稱呼的樣子...@@a
→ yamaraja:會是功夫片比較不合印度人的梗嗎><
推 lovelandbird:呃...可能印度人對中國風情沒興趣吧XD
推 masayori:其實我一直以為他叫作"喵喵"XDDD (妹妹)
推 lovelandbird:唸起來差不多咩XD  印度人又分不出來
推 posedo:啊！！？？不是妙妙嗎？
推 ciaorain:字幕是苗苗，但是她出場會有音效(喵~~~)...哇哈哈哈哈哈
推 LilacSnow:這部片超難看 Orz
推 lovelandbird:青菜蘿蔔各有所好咩...有人喜歡有人愛阿..XD
推 gelion:L板友講出一些理由嘛 直接說"超難看"對喜歡而推薦的朋友
→ gelion:不太禮貌
推 pinko:這部片的男主角一直處在很鳥的狀態...我一度懷疑他智障...
→ pinko:直到鬍子剃掉..才覺得有正常一點...女主角不錯正。
推 Picotee:苗苗中國裝好辣..