[新聞] 沉睡的青春 印度片商買版權翻拍

[filmwalker (外面的世界)]

2009-10-09 張士達／台北報導  中國時報


　電影《聽說》票房大賣，全台票房本周突破兩千萬，導演鄭芬芬跟著氣勢如虹，連由張
孝全主演的前作《沉睡的青春》也被印度片商相中，爭取改編翻拍為印度片，國片可望搖
身成為寶萊塢電影！

　張孝全在《沉睡的青春》演因精神分裂而分飾兩角，身兼編導的鄭芬芬雖以醫學角度切
入故事，不過對於篤信輪迴的印度人來說，卻看到另一種淒美，覺得這個劇本非常有趣。
該案原本因印度不景氣而延宕，沒想到就在《聽說》票房賣座時，印度片商再度來信爭取
，彷彿《聽說》發功威力無遠弗屆。

　鄭芬芬欣然同意，畢竟１萬美元的版權費是個意外的大紅包。她只要求對方拍完，一定
要趕快把DVD寄給她看，因為她太想看到自己的片子變成寶萊塢電影，是什麼樣子了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.128.63.106
→ filmwalker:繼 侯導的「最好的時光」被寶萊塢翻拍 這次換鄭芬芬
推 lovelandbird:理論上來說，應該會拍得一模一樣，然後加歌舞XDDDD
推 lovelandbird:Love aaj kal據說並沒有跟侯導買版權，印度導演也沒
推 lovelandbird:正式回應說是翻拍的XD
推 biglafu:精神分裂???    多重人格???