→ lovelandbird:現在正看到Devdas半夜潛入Paro家偷看她睡覺... 06/26 21:40
→ lovelandbird:這實在很像變態偷窺狂XDDD 06/26 21:41
※ 編輯: lovelandbird 來自: 118.168.93.134 (06/26 21:48)
推 bake088:不知道電視播的是不是vcd版本..畫質..痾.. 06/26 21:54
→ lovelandbird:第四台的畫質本來就這樣阿..之前奇魔俠也差不多這樣 06/26 21:56
推 gelion:家暴二人組又開始了 06/26 21:57
→ lovelandbird:家暴二人組的歌舞來了.. 06/26 21:57
→ lovelandbird:兩人的手勢意義居然沒翻譯..這樣誰知道他們在幹嘛阿 06/26 21:59
推 gelion:前面還有台詞的時間軸不對的哩 06/26 22:04
→ lovelandbird:樓上注意到的點好神奇XDDD 不愧是字幕強者 06/26 22:07
→ lovelandbird:挖賽,快進行到劇情逆轉的地方囉... 06/26 22:10
→ lovelandbird:Poro媽媽跳的這段是印度神明Krishna跟女朋友Radhaa的 06/26 22:11
→ lovelandbird:的故事...同時也隱喻Paro跟Devdas在月光下的水邊已經 06/26 22:12
→ lovelandbird:生米煮成熟飯....阿不是...是已經私定終身的意思... 06/26 22:12
推 redmilk:現在看 覺得台詞怎能這麼肉麻呀XD 06/26 22:18
→ lovelandbird:XDDD 因為這片是走傳統路線的寶萊塢電影 06/26 22:26
→ lovelandbird:邀受喔...好萊塢電影台居然還有買Drona來播...據說是 06/26 22:27
→ lovelandbird:寶萊塢大囧片阿.在印度上映不到一週就票房過爛下檔了 06/26 22:27
推 gelion:Devdas要播到....1點10分耶! XDDDDDD 06/26 22:32
→ lovelandbird:瑪都麗要出場了....(撒花轉圈) 06/26 22:35
推 gelion:瑪都麗~~~~~~~~~~~(大心) 06/26 22:36
推 bake088:畫質還不錯啦 其實 好想看多拉勒喔 等等看@@ 06/26 22:40
→ lovelandbird:為什麼瑪都麗這段歌詞的時間軸跟字幕東缺西缺的=_= 06/26 22:43
推 gelion:前面也有東缺西缺的現象啊 06/26 22:44
推 gelion:趕快看devdas給你多少錢啊!! 06/26 22:46
→ lovelandbird:我猜皮夾裡面一定沒多少錢XDD 不然怎麼這麼乾脆就給 06/26 22:48
→ lovelandbird:寶萊塢生死戀裡面真的所有人的家都長得像城堡一樣... 06/26 23:07
推 gelion:阿比啊!!!!!!!!! 我不是在作夢 他翻白眼好好笑 06/26 23:10
→ lovelandbird:歌舞的字幕缺漏簡直缺到一種令人無言的地步=_= 06/26 23:19
→ lovelandbird:Devdas真的好廢柴...XD 一點都不像法律系畢業的 06/26 23:27
推 gelion:開始了開始了 肺結核啊!! 古老的人都要得的病 06/26 23:32
→ lovelandbird:是肝硬化吧XDDD 肺結核旁邊的人不就都中標死光了 06/26 23:34
推 gelion:可是一直咳嗽吐血是肺結核的標誌 不過他一直酗酒肝也是會壞 06/26 23:37
→ lovelandbird:還是其實是猛暴性肝炎 不然他也發作的太快了 06/26 23:38
→ lovelandbird:哆啦咧要來了...哆啦咧哆啦咧哆啦... 06/27 00:09
→ lovelandbird:字幕到底是在幹嘛阿阿阿(炸裂) 06/27 00:14
推 gelion:禪佐穆琪那段話好殺!! >/////< 06/27 00:29
推 gelion:啊那些人就這樣把Devdas丟在那裡噢.... 06/27 01:02
→ lovelandbird:不然要抬去埋嗎XD 阿你不是要睡覺了? 06/27 01:05
推 sweeety:這裡竟然有連線 而我竟然沒跟到 電視版太令人抓狂了 06/28 10:23
→ sweeety:結果我又把dvd找出來看凌晨四點...XD 06/28 10:24
推 bake088:期待朵那喲~ 06/28 11:24
推 makiyolo:不知不覺就凌晨一點...... 06/28 12:00
→ makiyolo:這次看沙哥,真的一點也不廢 06/28 12:00
→ makiyolo:裡面有好多需要達人解釋的地方,一些地方也超富有哲學意義 06/28 12:02
→ makiyolo:我覺得寶萊塢不只是歌舞,後面好哲學(歌舞是一定要的啦.厚 06/28 12:03