Re: [洽特] 南印電影正夯(Endhiran/Robot)

[lovelandbird (胸肌人在寶萊塢)]

這片最近在網路上譯名被翻成寶萊塢機器人之戀或鐵甲情痴終結者XD

更加誤導了一堆人以為這是寶萊塢片阿 Orz

就不能單純叫鐵甲情痴終結者就好了嗎.....=..=




幫片中3首歌舞作了中文字幕...(還有1首晚點作)

來來來..大家跟機器哥一起high起來XDDDD

Irumbile Oru Idhaiyam
http://vlog.xuite.net/play/OFdNdXdtLTM0NTE1NjcuZmx2

Kadhal Anukal
http://vlog.xuite.net/play/NmJFQzJyLTM0NTE2MDEuZmx2
這首歌的拍攝地點是在巴西的
拉克依斯馬拉赫塞斯國家公園(Lencois Maranhenses)拍的
是個擁有上千個大大小小鹹水湖的沙漠地形
由於面積廣大，就像潔白的床單一樣，
所以被稱為「Lencois(葡萄牙語的意思就是床單)」
http://www.businesstimes.com.hk/c-20110113/brazil_1.htm


Arima Arima
http://vlog.xuite.net/play/Mk5RM0ljLTM0NTE0OTEuZmx2
看娘娘奇妙的金鹿跳XD
我實在很難明白為什麼要編這個動作XD

--
我希望我未來老公...
有Hrithik的臉，Hrithik的公狗腰，Hrithik的媽so，最好再跟Hrithik一樣很會跳舞 >///<
                              （謎之音：妳..是認真的嗎..(￣ー￣；)    )
人活著就要有夢想嘛 (╯≧▽≦)╯
                              （謎之音：這位同學，夢想跟妄想是不一樣的好嗎..)
                       http://amandalin.pixnet.net/blog 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.8.239
推 ringballer:這首歌把大叔拍得很帥
推 gelion:來　大家跟機器哥一起High起來！XDDD
推 rosecalotine:南印大叔戴起墨鏡後面壞壞欠扁的樣子像曾志偉...
→ rosecalotine:誰是無間道?
→ lovelandbird:無間道的意思是？？
推 rosecalotine:要看電影後面拉....
→ lovelandbird:蛤？我看完了阿...還是不懂無間道在哪裡...@@a
→ ringballer:Endhiran跟無間道兩片我都看過,我也不知這邊無間道是啥
→ ringballer:最無間道的印度電影是DON無誤
推 rosecalotine:2hr24分開始到2hr27分有轉頭那一段
※ 編輯: lovelandbird    來自: 118.168.120.135      (02/17 23:37)
推 rosecalotine:因為Arima Arima的歌詞機器人是獅子,,娘娘是鹿
→ rosecalotine:我倒覺的她的金鹿跳超像在跳鐵獅玉玲瓏的fu
※ 編輯: lovelandbird    來自: 118.168.120.159      (03/10 23:59)