推 KRSmp:猛一看還以為是Doom2 XDD 02/20 04:05
推 radha:他跳舞真的是好好看 02/20 04:23
推 ainokodoba:主角真的超帥~~連我老哥也喜歡^^ 02/20 05:13
推 xdbx:它是歌舞片+科幻片+動作片+愛情片 很精典0.0+ 02/20 06:03
推 TwoTwo:為什麼你看過啦>___< 我也要看!!最愛寶來塢了!!! 02/20 06:49
→ lovelandbird:ㄟ(￣▽￣ㄟ)~~~~~(ㄏ￣▽￣)ㄏ 嘿嘿... 02/20 07:49
→ lovelandbird:Hrithik跟Aishwarya的新古裝大片Jodhaa Akbar最近在 02/20 08:04
→ lovelandbird:印度上映了說..據說影評不錯...好想看喔 >///< 希望 02/20 08:06
→ lovelandbird:有影展可以引進..然後讓Hrithik來宣傳啦 XDDDDD 02/20 08:06
推 id:沒錯，而且跳舞的動作整齊劃一，非常的有看頭 02/20 10:49
推 gelion:大推dhoom2啊 hrithik超帥 可是他在巴西穿的很少啊．XD 02/20 10:56
→ gelion:推看他跳完舞後會覺得別人是小朋友跳健康操 02/20 10:57
推 gelion:討論字幕不算違反低調吧 @_@ 02/20 16:56
→ lovelandbird:是喔..我第一次發文比較害怕XD..不過一定要看歌詞有 02/20 17:27
→ lovelandbird:翻譯的喔...不然感覺就差很多說..歌詞跟劇情有關係咧 02/20 17:28
推 zj4:好想看喔....我超愛印度片的說 02/20 19:24
推 yuhung:請問香港有這個中文字幕的DVD嗎? 02/20 19:26
這我不曉得耶＠＠ 不過新加坡有DVD 印度電影都會在新加坡上映的樣子
不過他們加的是英文字幕就是了XD
→ lovelandbird:= =:提醒版友不要找低調的喔..那翻譯爛到連我聽不懂 02/20 23:32
→ lovelandbird:北印語的人都覺得他在亂翻...囧 02/20 23:33
→ yuhung:老實說，我很好奇擁有19種官方語言的印度，寶萊塢電影要用 02/20 23:41
→ yuhung:哪一種官方語言來演戲？還是DVD配19種官方語言?他們官方語 02/20 23:42
→ yuhung:言一差可以差到十萬八千里啊！@@ (真後悔這次出去忘記問) 02/20 23:43
據說印度的學生要修兩種語言課程..一個是英文一個某個方言例如Hindi
北印度比較通用的好像就是Hindi（我都叫它北印語）
寶萊塢Bollywood 位於孟買，是印度電影的製造重鎮之一，拍的片是以Hindi為主要語言
其實印度還有很多其他的電影基地，他們主要使用的語言也不一樣
像泰米爾語 - Kollywood，
泰盧固語，孟加拉語——Tollywoord，等等的
只不過我們比較容易接觸到的是寶萊塢的電影，
他們的官方語言真的是很多種，所以寶萊塢電影剛好可以讓看電影的民眾習慣
北印語，算是某種語言推廣方式吧XD
不過因為他們語言真的還滿亂的，所以其實有時候他們的共通語言反而是英文，
我看Dhoom2 裡面就常常穿插英文對白，
主題曲也是英文的（難怪我聽主題曲的時候想說我怎麼有種熟悉感 XD）
推 gelion:聽說通常一部電影至少有2種語言配音 hindi和泰米爾(?) 02/21 19:16
→ gelion:dhoom2的男1真的是hrithik,之前看時,我很認真的看片頭 02/21 19:17
→ gelion:hrithik的名字先出,再來才是abhishek,沒想到系列電影的男主 02/21 19:18
→ gelion:居然會換人,原本的男1變男2,印度電影妙啊~ 02/21 19:19
→ lovelandbird:大概是因為KRRISH真的在印度太賣了XD 人帥真好... 02/21 20:38
推 gelion:因為hrithik比abhishek大牌 XDD 02/21 23:58
→ lovelandbird:真的嗎XD 我怎麼印象是abhishek比較紅..不過目前還是 02/22 00:02
→ lovelandbird:SRK最紅的樣子.可是SRK實在不是我的菜.我愛Hrithik啦 02/22 00:03
→ lovelandbird:不過Hrithik頭髮變長才變帥..我找了他以前的影片來看 02/22 00:06
→ lovelandbird:深深地感嘆....真是誰無過去阿XDDD 現在比較好... 02/22 00:07
推 keculo:Hrithik他的右手有六個手指（兩個拇指）有沒有人注意到這個 02/22 03:47
→ lovelandbird:KRRISH裡面就看到了..還滿炫的XD 兩根對生的大拇指 02/22 14:01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.56.229
推 chichen94:但是印度友人跟我說那是給兒童看的片ㄟ.可能認知不一樣 06/09 23:19
→ chichen94:不過 我也覺得男主角很帥 讓本來很想睡的我 硬撐到看完 06/09 23:20
推 Picotee:推推 06/10 14:52
噗....我相信你的印度友人的說法
我覺得這部單純是拍來造福Hrithik的粉絲的
劇情阿...唔...看到Hrithik的臉，還有人在乎劇情是什麼嗎...
※ 編輯: lovelandbird 來自: 218.163.164.215 (07/20 18:47)
※ lovelandbird:轉錄至看板 AsiaMovies 11/15 03:35