※ [本文轉錄自 NY-Mets 看板]

作者: mohicans (Last Of The Mohicans) 看板: NY-Mets
標題: [討論] 大都會對Mark DeRosa有興趣
時間: Fri May 22 00:22:49 2009

http://www.mlbtraderumors.com/2009/05/mets-interested-in-mark-derosa.html

Mets Interested In Mark DeRosa
By Tim Dierkes [May 21, 2009 at 10:51am CST]

According to Ed Price of AOL Fanhouse, the Mets have been talking to the
Indians about acquiring Mark DeRosa.  With Jose Reyes' injury last night,
Price says "now that move makes even more sense."

What would it take to get DeRosa, who is hitting .255/.322/.427 in 174 plate
appearances this year?  First off I'd guess full relief of the $4.1MM still
owed to him.  Beyond that the rumor yesterday was pitching that could help
the Indians this year.

大都會對印地安人隊的Mark DeRosa有興趣，昨晚Jose Reyes受傷。

--------------------------------------------------------------------------

梅子也挺衰的，又多了一個傷兵，用交易的可能性愈來愈高。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.58.98
→ uranusjr:DeRosa 也滿好用的, 等 Reyes 歸隊也不愁沒地方擺
→ uranusjr:(不過要砍誰就很麻煩了...)
→ goopa:借轉印地安人版，謝謝。 :)
=============================================================================

What would it take to get DeRosa?  "full relief of the $4.1MM "
"pitching that could help  the Indians this year."
~~~~~~~~~~                              ~~~~~~~~~

這兩句是重點，也是我昨天文章有提到的.....
不過跟我們勝差兩場的白襪都去競爭Peavy了.....
不知道我們有沒有這個payroll去交易他呢....

※ 編輯: goopa           來自: 59.112.173.185       (05/22 11:06)
推 matsui32:比較擔心的是換來的投手能在hernandez手下投出什麼成績
→ goopa:我的意思不是真的去換Peavy,我的意思是說以我們的payroll
→ goopa:就算有機會可以拿到這樣的大物，也可能也會卡在預算上
推 matsui32:對呀，payroll不夠花
→ Dorasaga:XD
→ Fitzwilliam:Fernando Martinez拿出來換吧 XD
→ goopa:先不論F-Mart換Derosa會否太浪費，可是他不能投球吧...:p
→ Fitzwilliam:那他們還有哪個pitching prospect可以拿？XD