※ [本文轉錄自 Ourmovies 看板]
作者: Biscuits (不拉不拉不拉啵) 看板: Ourmovies
標題: [轉錄][新聞] 李安給青年學生上的一堂創作課(下)
時間: Sat Jun 3 20:06:46 2006
※ [本文轉錄自 Ang_Lee 看板]
作者: nosweating (反骨) 看板: Ang_Lee
標題: [新聞] 李安給青年學生上的一堂創作課(下)
時間: Sat Jun 3 13:17:39 2006
http://udn.com/NEWS/READING/X5/3338908.shtml
李安給青年學生上的一堂創作課(下)
【姜苑文／紀錄整理】
主持人：朱全斌（台藝大傳播學院院長）曾壯祥（台藝大電影系系主任）
每部片都嘔心瀝血，都是當時最想做的，很自然的它就是李安式的電影
李安：在這個過程裡，每一個環節都要用心，很自然的就形成李安式的電影，跑不
掉的。因為我拍的都是我喜歡的題材，不是說我拍了《喜宴》紅了，所有同志喜劇
交給我我都拍，我只是在交貨，我不是這樣的導演，每部片都是嘔心瀝血，是當時
我最想做的，那很自然的它就是李安的電影。有些規則我要注意，有些東西我可以
出格，因為李安可以這樣做，別人不可以這樣做，這只是李安的電影。
你剛剛講到兩件事，一個是貫穿的主題，另外一個是主題的突破，像演員一樣，突
破就是演一個瘋子、一個壞蛋、一個革命青年，一直在換角色。我希望像看風景一
樣，每次到一個地方，去遊玩、去冒險。這個突破是我自己訂一個主題，這個主題
是我過去沒有做過的。你剛講到所以會變成李安電影的特質，比如說像壓抑、時間
變化、父親，這些都是我不喜歡我自己的部分，我進入到那個世界，是我自己想像
的模樣，包括父親、壓抑，都是我希望擺脫可是擺脫不掉的。
有些東西我是永遠沒有打敗過的，比如說壓抑、父親，一直在變形，可是它還是父
權的問題，不是母親的問題，我小時候不曉得受過了什麼，到《斷背山》裡也還是
有父親的影子，但那是人家寫的故事不是我寫的。時間是一直在變化的，我們一直
想抓到一個主義，一個信仰，可是它最終會背叛你，就像中文講的「易」，「易」
有三個意思，一個就是變，一個就是不變，還有一個是簡易，很簡單的道理告訴你
，這個世界唯一不變的道理就是什麼東西都在變，這個可能跟我的成長環境有關，
我小時候相信反攻大陸，怎麼後來不是這麼一回事。
朱全斌：時間已延長半小時，但是永遠都不夠，李導演對每一個問題都誠懇地回答
，我相信大家得到很多啟發，最後要提一個小插曲來作為今天的結束：記得李安導
演剛拍完《理性與感性》時，李伯伯跟李安導演有過一段對話，李伯伯對李安說，
你這樣拍到五十歲大概就可以拿到奧斯卡了，他非常有預知能力，可是後面還有一
句話，他說到時候你就退休去學校教書吧。今天李導演到這裡幫我們上了這麼好的
一堂課，也算是實現了父親的心願，希望這只是開始，不是結束，以後李導演有機
會還可以親臨，再給我們指導。（下）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.226.124
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.20.16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.86.32