Re: [問題] 動畫進度

[anduril426 (Leon)]

微雷  還是放個防雷頁好了


















http://www.perfectchoice-pr.com/initial-d/
官網已經公佈11, 12集大綱了  4/12播出  節奏完全沒有放慢的感覺??

快追上漫畫進度了 大概會停播??

在下日文水平普普 簡單翻譯囉(有誤請高手指正)

ACT.11：終止符。そして……

高橋涼介のFCと、北条凛のR32と因縁のダウンヒルバトルは、池田のZを交え、
もつれ合っていたが、終点に向かおうとしていた。
終点間際で起った奇跡に、自殺したはずの「香織」の存在を感じとった涼介と
北条凜ふたりであった。
一方、池谷と健二は次の対戦相手の車が
ハチロクであることを突き止めるのてあったが---。

ACT.11：終止符。然後……

高橋涼介的FC與北條凜的R32因緣的下坡戰在池田的Z亂入下，合力在終點前停住。
終點前發生的奇蹟，涼介與北條凜皆感受到了已自殺的香織的存在。
另一方面，池谷和健二發現下次對戰對手開的車是８６---。

ACT.12：ブラザーズ

箱根では、プロジェクトD最後のバトルが始まろうとしていた。
ダウンヒル担当の乾信司が一向に現れない中、高橋啓介のFDと北条豪のNSXの
ヒルクライムがスタート。
北条豪の兄．凜は、プロジェクトDと、サイドワインダーの間で決定的に
違うものを見出していた---。

ACT.12：Brothers

在箱根，Project D的最終決戰展開了。
擔任下坡賽車手的乾信司拒絕出賽，高橋啟介的FD與北條豪的NSX的上坡賽先開始。
北條豪之兄．凜發現Project D與Sidewinder間根本的不同處---。

P.S. 紅色的NSX看起來好帥啊～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.178.32
※ 編輯: anduril426      來自: 125.224.178.32       (03/26 21:11)
推 fastmonster:有沒有人跟我一樣 討厭乾信司?..
推 MarauderT:就是個中二精蟲衝腦的小屁孩阿= ="
推 reallocust:nsx車畫的太高了吧!它比rx7低很多,曾是世界上最低量產
→ reallocust:車,這畫nsx的比例很怪
→ anduril426:這麼一說 動畫真的把NSX畫得有點高
推 jokohnson:動畫中，從後面看NSX的確很高，但從側面跟前面看就低了
→ jokohnson:至少可以確定比啟介的FD低一些，所以是視角的問題