官網連結 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23570&L=en
對岸翻譯 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=11114
對岸譯者 perfector
只能說可惜了小朋友...下次在加油喔~~
譯文 **
曼徹斯特消息：在昨天進行的曼城邀請賽的一場半決賽中，國際米蘭15歲以下青年隊以
0-3不敵阿森納隊，失去了進入決賽與Chivas（實在不想把它音譯成"芝華士"--這個據稱
成本只有20餘元的酒類品牌……）爭奪冠軍的機會，Chivas在半決賽的另外一場比賽中以
1-0戰勝了東京日視。
Semi-final results
Chivas 1-0 Tokyo Verdy 1969
Inter 0-3 Arsenal
Quarter-final results
Sao Paulo 1-2 Chivas
Ohio FC Mutiny 0-0 (4-5) Tokyo Verdy 1969
Inter 1-0 Atletico Bilbao
Beijing Sanfang 1-3 Arsenal
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.103.228