[樂評] 我對powerslave這首歌的感覺

[ironmaiden (Iron Maiden)]

我聽鐵媽媽也快滿一周年了

我最近一直在介紹給朋友的一首歌就是這首

因為我覺得這首歌真的寫的很棒，很有意境

一開始就出現的配曲就讓人猶如真正見到古埃及的金字塔般

閉上眼就讓人感到金子塔的莊嚴與神秘

然後主唱的特殊唱腔讓人感到古埃及奴隸的吶喊

真的讓人有非常棒感覺

不知道這邊的老手有沒有同樣的感動呢?

========

另一首最近感動到我的是Dance of Death

真是我覺得晚期我最愛的作品

讓人深深感動的一首歌

誰說鐵娘子老狗變不出新把戲

他們用舊有的風格做出了全新的音樂

不知道這邊有沒有人也推 死亡之舞這張

話說這張是我目前買不到的一張

========
還有這邊可以求翻譯嗎?

有些歌真的很棒但是就是單字都查出來還是兜不上意思

像甚麼古代水手的霜XD(Rime of the Anicent Mariner)

有強者來翻譯這首和powerslave嗎?

萬分感激

如果不能要翻譯就把我的第3段當作沒看到吧

不知道我發這篇是不是廢文= =


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.130.146
推 Mayhem:RockMetal板上有不少翻譯魔人，精華區也有不少鐵媽歌詞翻譯
推 wiredo:我很推這張呢 定日盤吧
→ wiredo:但Powerslave常常聽到睡著
→ doomslayer:北車的佳佳可以找的到Dance Of Death這張專輯
→ ironmaiden:你是說北車地下街的佳佳嗎?我去看過連一張鐵媽都沒有~
推 youngerh:..Daeth of death,......!!
→ maxtail:Rime在這裡是詩歌的意思啦
→ ironmaiden:Rime還有這個意思喔!!?
→ doomslayer:你可以請店員幫你找找唷 好像可以上網調貨
→ ckevint:http://www.urbandictionary.com/ 希望對你有幫助
→ ckevint:不過很多翻譯是瞎掰的XD
→ ironmaiden:看不懂那個網址耶?
→ WaSiJla:其實是萊姆酒rum打錯字  XDDDDD
推 Darkside18:抱歉在外島當兵，現在才有辦法上網補m orz