雖然有點晚了,
還是希望達成一星期兩篇的目標 ^^
關於這第二章的連載開始,
我請misao兄幫忙看看在對話的語氣方面有沒有可以修改的地方,
所以就把稿子先寄給misao兄,
一方面等待他的建議,
一方面也是持續在想一些在翻譯的時候, 覺得不太順的地方,
結果自己果真也是找出一些可以修改的地方,
果真翻譯和報告一樣,
都是要先有東西出來,
再晾個幾天, 看看還有沒有要改的 ^^
感謝misao兄的幫忙 ^^
若對文字有其他疑義,
也請一定要指教 ^^
接下來就是戰役部份了,
敬請期待
--
『一度しかない人生だもの。
他人に振り回されないで﹑自分の好きなようにやる！』
–– TYLOR 《無責任艦長》