→ zyx12320:所以@@? 05/22 00:10
→ geige:你覺得用聽的比較知道怎麼念還是用看的? 05/22 00:11
推 zyx12320:我會念阿~上篇有推過我覺得最像的 05/22 00:12
→ geige:我只是回應主題啊,第一句怎麼唱/念 05/22 00:13
推 l037985589:您是食品，我们是猎人！ 05/22 01:10
推 linetzu:樓上用google翻會變您，實際上應該是你們 05/22 13:15
→ linetzu:因為德文的您和你們同字，後面又剛好接不可數名詞owo 05/22 13:15
→ linetzu:耶等下好像還是哪裡怪怪的我回去問老師好惹XD 05/22 13:15
→ linetzu:阿沒錯 Essen是中性不可數名詞無誤 05/22 13:16
推 w8742790:Sie大寫會是您，但這裡放在句首大寫所以不知道是指「您」 05/22 17:46
→ w8742790:、「您們」，還是「他們」~~ 05/22 17:47
→ w8742790:我記得原原po使用的"ihr"才是你們，sie是第三人稱複數型 05/22 17:49
推 zoo506888:誰跟他三叔busy in 銀行! 05/23 04:57
推 linetzu:Ihr = 您們 05/23 15:52
推 w8742790:Ihr有"您"的意思是只有在所有格的時候吧? 05/23 17:11
→ linetzu:上班時忘了補充估狗翻譯無法判斷到底是啥所以Ihr翻您 05/23 22:06
推 loewe0323:ihr=你們 sie=他們 Sie=您或您們 Ihr=您們的 05/23 22:37
→ loewe0323:Ihr=您的或您們的= =漏打 歌詞sie應是指他們 05/23 22:39