[閒聊] 作者說明兵長為何刀是反拿

[akanokuruma (做自己，好自在)]

兵長反著拿刀
http://i.imgur.com/0H2624t.jpg
這張圖截的不太清楚，兵長是左手反持、右手正持

作者のブログで説明してあるよ
http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/6944574.html

>気づきましたか！始めて指摘されて嬉しいです！
>片方のブレードを逆手に持って切った方が腕に負担かけずに、より体の軸の回転で
>肉を切れると思ったとかの裏設定です、
>でもトリガーとか逆さになって操作が難しいとかの裏設定です

單手反持刀刃較不會給手腕帶來負擔
加上用身體當軸心來切肉
但是trigger反過來了也很難操作就是

所以兵長變成都要用轉轉轉的方式才能砍巨人(
感覺很不合人體工學啊..


http://shingekikyojin.net/archives/29554975.html
日本鄉民回應:

    4. 名無しのお前らが進撃してくる！
    2013年07月15日 18:00
    じゃあ片方はトリガー逆で製造すりゃいいんじゃ・・・

那就製造個兵長專用的逆trigger不就好了咪..

    13. 名無しのお前らが進撃してくる！
    2013年07月15日 21:53
    回転って有線が絡まったりしないのかね、
腰についてるんだからさすがに絡まると思うんだが

旋轉方式繩索不會打結吧
連著腰感覺會打結呢

(其實我覺得用轉的應該更容易繩索打結吧..)

17. 名無しのお前らが進撃してくる！
2013年07月16日 00:04
実際に立体機動装置作って立体機動しようとしたら
ワイヤーが体に絡まって死ぬってどっかの本に書いてあった

所以說能畢業的真的是撿到的呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.95.3
推 sirius000:因為帥啊XDDDD
推 vincent0728:用轉體方式砍頸部感覺超難的
→ saltedfishxx:轉轉砍要很有方向感才行，不然都不曉得轉到哪邊去了
推 chen31:第一張是哪一回的畫面啊 我真的沒印象他反拿刀
推 laughter666:希望有人翻譯老師新的網誌啊～～～
推 kexi0711:兵長:吃我ㄉ無定式旋轉啦
推 strayrice:是第七集27回的畫面，女巨人讓一堆巨人跑來巨木林那邊
推 licell:仔細一看居然是2012四月時的網誌XD
推 m08088:雖然還算能理解不過有點看不太懂/w\
※ 編輯: akanokuruma     來自: 61.62.95.3           (08/04 15:08)
推 BF109Pilot:腦中浮現女巨把李維當陀螺打的畫面
推 area41gold:有請劍心的雙龍閃
→ lulowfun:飛天御劍流!
→ soyjay:BF109Pilot大讓我笑了XDD
推 Keyblade:這就是兵長跟普通士兵的差別啊XD
→ Keyblade:一般人能這樣轉嗎?!應該都會先暈到不知道東南西北吧XDD
→ yen104:樓上  不可質疑你的兵長
推 gogodebby:原來是這樣 謝謝翻譯!!
推 wtao:兵長不是人類
推 weselyong:板機有反嗎＠＠？ 腳踏車煞車反手握也是可以按煞車呀~