[網誌] 2013/9/22 幹了蠢事

[FallenAngelX (跌倒)]

諫山老師部落格中譯

2013/9/22 幹了蠢事

http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/8068894.html

最近常搞這套

回過神來，才發現已經凌晨一點了
不過醒來的瞬間，突然間就連自己現在幾歲
還是今天幾月幾號之類的都搞不太清楚
就有點像是記憶飛走的感覺

在這之前自己到底幹了什麼也想不起來
去了作業房間，就發現桌上有這個↓
http://livedoor.blogimg.jp/isayamahazime/imgs/e/1/e1523bdb.jpg
原稿完成了。時間有點太晚了所以先回去了！辛苦了！！
(右上角看不太清楚...只看到最後寫著陰險XDDDD)

看來我是跟助手們在進行原稿作業
打萬小睡個2~30分鐘到黃昏為止
說完「我稍微去小躺一下」去了自己的房間
然後就這樣一直睡到深夜的樣子

最近常常會這樣，該說是記憶有點混亂嗎
起床的時候常常會想不起來自己是什麼時候開始睡的

直到最近都不太了解「寂寞」這種心情是怎麼樣的
看來這種時候所感受到的心情是不是就是這樣呢
總有這種感覺

--------------------------------------------------
"打萬"是試圖呈現老師的錯字 (炸)

--

推 FallenAngelX:這是一篇關於披薩的文章
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.52.190
推 sabertomoaki:老師一定是變巨人了，所以才不知道自己做了啥XD
推 akanokuruma:我想  他想要一個女朋友(?
推 smile456:老師一定需要個女朋友XDDDDDDDD
推 st9151231:慘了…我居然不知道哪裡有錯字
應該不是我會錯意O_O?!
2~30仮眠をとるうもりで看起來應該是とるつもりで？
※ 編輯: FallenAngelX    來自: 123.192.52.190       (09/24 00:02)
推 maoimaoi21:這一看就是寂寞了XDDDDD
推 strayrice:看第一遍沒發現打萬這錯字...老師打成うもりXDDDD
→ akanokuruma:偶覺得是錯字啦 をとる　つもり
推 st9151231:不不我是沒看到中文的錯字XD
→ rayven:只是漏打了t鍵而已
推 lisido:老師最近走陰險風嗎 ._.
→ akanokuruma:那個阿爾敏是助手畫給他的 老師說要小睡 結果睡到半夜
→ akanokuruma:助手下班前留言給他原稿畫完了 所以先下班了這樣~
→ lisido:原來如此 ><  (啥 那個是阿爾敏!? (崩潰
→ strayrice:看來助手跟老師都很喜歡阿爾敏那表情 ._.
推 blackcpu:我以為他在牛棚熱身 準備登板
→ sabertomoaki:到底是誰叫作者把陰險敏換掉的啦(拍珠
→ sabertomoaki:珠->桌
推 yans1230:老師真是辛苦了
推 tearsong:老師也被古利夏打針了嗎(誤)
推 iswearxxx:老師寂寞了Q_Q
推 Ricrollp:老師的時間軸也回溯了嗎
推 yen104:感謝翻譯~~ 一開始沒注意到是網誌還想說ㄉㄉ幹了蠢事(炸)
推 Bertolt:推XDDDDD原來是需要女朋友嗎XDDD
推 Dialysis:所以50回定稿了? 這個月很快啊~~
→ Dialysis:巨人應該畫不到100回吧? 50回應是個重要里程碑~~
推 flyhight:諫山這麼有才華的人, 原來沒有女朋友嗎?
推 moo79125:交個女朋友說不定巨人就不會是BE而是GE了wwwwwwwwwwwwwww
推 iswearxxx:諫山很年輕 又忙於工作 沒有女朋友很正常XD
推 Andromeda720:拜託巨人畫多一點，超過一百回吧(跪
推 yen104:我覺得不要超過100回啦 之前老師就說差不多一半了 超級的
→ yen104:話有可能變拖戲耶QQ
→ yen104:*超過
推 ga624641:我覺得該收尾就要收尾了...你看隔壁棚的火影.....XD
推 flyhight:我覺得該收尾就要收尾了...你看隔壁棚的【名偵探．柯南】
推 isomtwolf:我家有柯南全套耶...小學四年級到大學四年級...
推 silence5566: 得該收尾就要收尾了...你看隔壁棚的彼岸島(x)大陸(o)
→ sabertomoaki:小蘭姊姊->小蘭妹妹，哪天阿笠博士便阿笠老弟就...
推 foxcathy:柯南全套太猛了...我買了十一集就放棄了
推 flyhigher:不要變成巨人世家啊拜託
推 hsulinchih:我覺得該收尾就要收尾了...你看隔壁棚的海賊王
推 white9cat: 我覺得該收尾就要收尾了...你看隔壁棚的獵人....
推 AFDENT:獵人最慘，拖就算了，還有事沒事就休刊個好長一段時間。
推 loesoo:右上好像寫私はただでゲス(我只是剛好很陰險)