Fw: [閒聊] 外國網友做的另類巨人139結局

[tchaikov1812 (柴犬夫斯基)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1WSZHfN7 ]

作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 外國網友做的另類巨人139結局
時間: Sun Apr 11 07:27:33 2021

4CHAN上一名無名網友分享的結局
透過139的對話改圖來做到
對整個結局走向也有所改變
我閱讀過後覺得挺有意思的，所以推薦過來
我只翻了前半部分，因為我認為這是比較精髓的改動

https://i.imgur.com/BBTZ1jk.png
明：我知道你在看到未來後所作出的行為都是必要的
　　但這必要打我這麼多次嗎？
　　還要用上膝蓋
艾：我絕望地想讓你們遠離我
　　我甚至問自己為什麼這麼多次
　　我很抱歉
明：別跟我說，你該對米卡莎說，她甚至真的相信你
艾：對，你說的都對

https://i.imgur.com/pRBH0Sy.png
明：艾倫，你推開我們
　　只是為了讓我們不會擁有滅絕其他人類的罪惡感？
艾：對
艾：然而甚至當我試圖摧毀其他人類的時候
　　你們仍舊試圖阻止我
　　我所作的罪不可赦，然而只有我犯下
　　故而只有我承擔

https://i.imgur.com/Xqv3Blq.png
明：
既然你知道我們會阻止你
那麼為甚麼現在告訴我？

艾：
因為當我完成時，這一切將不重要

明：
？

艾：
所有的牆外人類將死於地鳴
你們無一人可阻止我

明：
！

https://i.imgur.com/eKnun8g.png
明：
有必要嗎？
難道這一切都是為了我們？
你要去哪？

艾：
去我們一直想去的
繼續說吧
關於始祖的事

https://i.imgur.com/d8Fjq7c.png
艾：流體之火

明：好像河流

艾：
繼續話題吧，說到哪了

明：
兩千年來始祖臣服於弗蘭茲王，直至今日

https://i.imgur.com/pfLeXRW.png
艾：
沒錯
盡管擁有神明相對的能力
在那個燒卻她家、殺去她父親，奪走她舌頭的敵人面前
她仍舊臣服

明：
她為何如此

艾：
我曾遇見她
並理解她
儘管恨透了弗蘭茲

始祖尤米爾她
愛著「她所有的孩子」

艾：
這是尤米爾詛咒兩千年的原因

https://i.imgur.com/CwWfN6z.png
艾：
不只是她的自己的孩子呀
一代的孩子後又是一代
繼續下去，她深愛著每一個後裔
她愛牆內的人們，不管是貧的，是富的，從戎或從文
甚至呀，那些戰士們、還是馬萊的艾爾迪安人

她愛「我們」。

https://i.imgur.com/OB3n3ju.png
明：
她愛我們
為何卻把巨人的詛咒施加在我們身上
那是我們受世人所恨的原因

艾：
始祖不願她的後代再一次的被奴役
即使意味著人們將因此恨你
當談及家人時，你仍會將圍巾包裹著他，保護他們，一次又一次

https://i.imgur.com/x7VAvVt.png
艾：
我只能明確一件事
尤米爾從未想讓自己的子民為奴
一切，都是為了讓艾爾迪安人自由
而我所作的，只是成就道路。

我屠殺了人類
我讓帕拉迪斯島自相殘殺
我讓我愛的朋友捲入了戰爭
全只是為了我的童年夢想，還有自由

明：
這就是你所看見的未來
一定很痛苦吧

艾：
阿爾敏，我的思緒已逐漸混亂
始祖的力量讓我可以重視過去
我以此力量，不斷地重新改變過去
我經歷了那些年，無數次
然而
我仍是無力的

https://i.imgur.com/Z3fYxcT.png
那天，那時
巨人到來，我試著阻止她
我不行
有些事情
是無法改變的

https://i.imgur.com/NtG9Tot.png

https://i.imgur.com/HPEayZH.png
明：
所以，我們會如何
你
米卡莎
我

當我們離開道路時，我們仍舊得戰鬥

艾：
你們會死

https://i.imgur.com/HLcmTVp.png
明：
（揍）
好笑嗎？
我們如此地為你冒險
成為你好友們死亡的原因是什麼體驗？
說好的「我希望你們活下去」呢？
你希望殺死李維兵長？柯尼？讓？阿妮？萊納？米卡莎？我？

剩餘的一零四期終於團聚
然後你說我們將會死，我該哭該笑

https://i.imgur.com/BgJyAJC.png
艾：
不

我不想呀！

我不想你們死！

我花了數十年去找尋其他的方法！

但沒有一個人救的了！就像莎夏！就像媽媽！我太無力了！！

明：
這是真的嗎？
所有的朋友，為了你的自由而死？

艾：
我試著改變未來數次
我甚至試圖改變過去，讓你和米卡莎不加入軍隊，但那些事情必然發生

https://i.imgur.com/zytYM9J.png
艾：
為了讓我自由
我很抱歉阿爾敏
為了我自私的理由

明：
艾倫，別放棄呀
一定有其他方法

艾：
我不行
我有一個孩子
她正在由希斯托里亞所誕生
我無法再下去了
我必須回去

https://i.imgur.com/QTjqham.png
不管你怎麼阻止我
我仍舊會將世界化為塵土
而這些塵土和死亡會成為新生命的土壤
也因死亡，我的孩子將會生於自由

明：
為什麼

https://i.imgur.com/saEerJr.png
「艾倫，是你的名字」

艾：
因為她不會見到，仇恨的輪迴
如我一般。
她將誕生。

「艾倫，
你是自由的。」

艾：
是時候了
你將失去與我相處的記憶

https://i.imgur.com/LAA9zBF.png
下次見面，就是戰鬥了
在那之後，你們會死

明：
拜託了，艾倫
你沒必要這麼做
我不想「死」

https://i.imgur.com/R3MOVEC.png
艾：
我知道，阿爾敏，我不想傷害你
但我必須
因為我們將繼續前進直到結束
但允若你在這之前
我會給予你最後的
禮物


如果想見到全部看此：
https://imgur.com/a/BunEbHJ
後半部是cp黨的勝利，有點過於同人的感覺

不過我還是覺得與阿爾敏對話的改動不錯
處理掉了幾個爭議的點

對疏離朋友的緣由，如此處理：
「讓救世小隊成為世人的英雄」對上「不讓朋友背上罪惡感，罪與罰自己承擔」

對始祖之力存在的處理：
「對弗蘭茲王的愛」對上「母愛」
這想法挺不錯的，前者是畸形且難以理解的愛，後者是普世且被讚頌的愛。母愛是偉大的
，保護孩子也被視為常理。在這裡始祖的形象甚至可以比擬基督聖母，因為這個庇佑而帶
給了艾爾迪安人巨人的可怕能力。
也因為巨人之力源於母愛，也沒有始祖得看米卡莎砍艾頭才能解除巨人之力這種匪夷所思
的設定

對弒母的道德爭議：
「時空的不可變性」被明顯提出來，即便進擊的巨人也擁有無法改變的過去，一切發生的
已發生。而艾倫也表達出無法救母的悲傷。道德責任被轉嫁到時空的不可變性。

滅世的理由：
「讓孩子生於一個自由的世界」對上「我也不知道，我就只是很想這麼做」

--
當你對東羅馬的歷史學習越來越深入
https://imgur.com/AXtUMSy.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.147.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1618097257.A.5C7.html
推 feedcat: 神..神作
推 s210125: 改變過去讓巨人吃媽媽真的超低能 那怎麼沒有進巨嘗試讓
→ s210125: 始祖不要把那隻豬放出來看看
推 iqqtv: 這樣就不能用窩不知道.jpg  很不方便
推 smes95303: 這網友怎麼沒相信創哥？
推 neb: 豬沒放出來 那你1-138話劇情是要演什麼 你畫啊
推 dolphintail: 這樣不夠10/10
推 ZOTA15: 這改編我不行，艾倫不再是以前的艾倫
推 FncRookie001: 怎沒接受創哥10/10教育 自以為比創哥懂巨人？
推 melzard: 這樣太王道路線了 別忘了創哥要所有人一起感受痛苦
推 CooLaJa1024: 弒母爭議改這樣很可以，拿不可改變或拿奇行種當藉口
→ CooLaJa1024: 都很方便可以
推 afs479632: 這樣寫真的不錯耶 至少很多地方都有圓到
推 shinobunodok: 這樣艾連什麼都知道了 很不方便
推 windofcold: 這改編我不行+1  巨人跟re:0並不一樣
→ CooLaJa1024: 但偏偏諫山卻要用那麼容易產生爭議的臺詞…
→ shinobunodok: 不過我覺得比窩不知道好很多了 崩潰大哭也不是因為
→ shinobunodok: 處男 而是學71博士不斷嘗試但是沒有辦法
推 jaworuji: 這還比較合理一點
推 lucifer666: 這才超窗簾的吧
推 shinobunodok: 沒事 大家都在窗簾
推 taikonkimo: 這代表弒母 連在外國也是爭議過大
推 didhg: 合理但是沒有讓大家受到傷害
推 banana1: 變成另一部作品了，艾連並沒有多次修改世界的能力
→ Nevhir: 這本來就同人 但這樣改邏輯順很多 思想的層次也好上許多
→ Nevhir: 可惜作者安排的橋段很多帶有惡意 他初衷就是想傷害讀者
→ taikonkimo: 網友都還需要這樣圓 就知道鋪陳真的太貧乏了
→ Nevhir: 不停地傳記憶 就是希望能改變一些事情 但有些事情無可避免
→ taikonkimo: 如果就想噁心讀者 那不是m屬性的讀者噴剛好而已 得償
→ taikonkimo: 所望
推 shinobunodok: 母愛>>>阿罵肥皂劇 也確實是不管哪裡都能接受的
母愛這一點再進一步推展的話，艾爾迪安人相當於沉溺於母愛兩千年的孩子，享受著巨人之力的保護，放棄巨人力量便是走向成長，成為自立自由的舉動。這個意象是挺好的
推 allen950227: 這是改編當然是窗簾隨便你裝啊
※ 編輯: tchaikov1812 (218.166.147.29 臺灣), 04/11/2021 07:58:25
推 n20001006: 說真的還是比較喜歡原本的
※ 編輯: tchaikov1812 (218.166.147.29 臺灣), 04/11/2021 07:59:49
→ Nevhir: 如果滅世動機是阿罵肥皂劇跟窩不知道 八成人口並不是數字
→ Nevhir: 只要是正常人 任誰也無法接受這種愚蠢的初衷跟行為
推 hsiehhsing: 找爹黨 嘔嘔嘔嘔
推 taikonkimo: 換成現代 有個人操控所有核彈 毀了八成人類 理由是窩
→ taikonkimo: 不知道 就想殺 還想護航這個人的 是不是反人格到極致
→ taikonkimo:  而且這個人還連自己媽媽都殺了 這些所有行為 還只是
→ taikonkimo: 要滿足個阿婆看戲心願
推 RoaringWolf: 我覺得紅包宇宙就很完整了
推 mh631: 母愛那段比原本的好 其他我覺得沒有贏 太硬要
推 Galm: 母愛改動這邊可以
推 huatou: 說實在的 改的頗無聊
→ basala5417: 普普通通 馬馬虎虎
推 sunsptt: 艾倫最後一集人設都崩壞了還說什麼不是以前的艾倫所以不
→ sunsptt: 行
→ shinobunodok: 其實不無聊 只是因為你知道這是窗簾 如果這是139的
→ shinobunodok: 內容 大概就會變成創哥牛逼了
推 banana1: 道德上沒辦法接受跟作者有沒有寫壞是兩回事
推 oaoa0123: 就改得中規中矩，至少邏輯沒有原本奇怪 -.-
推 way7344: 重點是在讓之前耍帥鏡頭蠢死了= =
→ oaoa0123: 現在的結局算是網路上大家自己預測的版本中比較差的了
→ oaoa0123: 明明結局只要中規中矩就是無爭議神作了
推 jkoh: 喜歡這個改動，母愛更讓人信服和無法改變的無奈感也更深刻
推 getter5566: 這改動好太多了，原本根本在搞笑
推 galilei503: 覺得沒有比較好
推 fr75: 變得太完美了 覺得全部都說死了反而不好
推 HellFly: 這樣就不是毀人設了 窩不知道好笑多了==
→ oaoa0123: 母愛那邊不錯+1 有跳脫出來新的概念又不失合理
→ hsiehhsing: 為什麼女王一定要配艾倫==
→ Nevhir: 母愛不管幾千年幾個世代都不會改變 然後當艾倫獲得神的力
→ Nevhir: 量 無數次去挽救母親卻仍不可避免悲劇 既呼應卡露拉的母愛
→ Nevhir: 更成全艾倫對於母愛的回應 整個精神是正面且溫馨
推 JustWower: 比為了看一場爛戲合理多了
→ JustWower: 原本的是連艾倫自己也不知道為什麼要這樣演 真的廢到
→ JustWower: 笑
推 boooooood: 網友138時的預測跟139的改寫，很多都比原版好
推 sustainer123: 至少他知道
推 shinobunodok: 主要是原本的只是阿罵想看肥皂劇 你要說服誰啊？
推 joey2k14: 前段改動的有說服力，後半段就當CP粉的希望吧
推 boyou314: 感謝翻譯 好多了
推 boooooood: 而且網友預測時，都是基於他是創哥，一定會好好收完整
→ boooooood: 個故事  盡可能用創哥先前的邏輯去想的
推 HellFly: 這才像是看了劇本 想嘗試改變卻無能為力的感覺 原本根本
→ HellFly: 是窩不知道 直接放推 跟著演了
推 abcyting: 支持 窩不知道
→ getter5566: 窩不知道直接打臉前面一堆劇情，才是真的毀設定
推 j022015: 有說服力多了
推 girafa: 不錯+1 謝謝翻譯
推 JustWower: 139真的越看越像是在噁心讀者
→ JustWower: 光是海螺故意畫那個方向看起來像大便就==
推 cancer0708: 哪個好窩不知道 但是窩知道他沒有無腦的相信創哥
※ 編輯: tchaikov1812 (218.166.147.29 臺灣), 04/11/2021 08:28:03
推 zack860420: 改的不錯  但還是發紅包比較神
推 rronbang: 愛孩子還是算了吧
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tchaikov1812 (218.166.147.29 臺灣), 04/11/2021 08:29:54
→ tchaikov1812: 純同人
推 gibbs1286: 除了CP略突兀，其他改得更合理
→ kaede0711: 這個版本把巨人之力看成是尤彌爾的恩惠與愛 坦白説很
→ kaede0711: 明顯跟作者的設定差蠻遠的
→ alinalovers: 光是把巨人之力當作恩惠這點就無法接受了
→ customptt: ???
→ customptt: 為了讓自己自由讓其他所有夥伴去死?
推 Demenz: 推 這樣的內容才神作啊 後面cp黨勝利那裡有點魔改就是了w
→ pk1005: 還好劇情不是這樣
推 ZOTA15: 還好劇情不是這樣
噓 line05200: 不要再轉這篇了好嗎超難看
→ onlycat: 改這樣反而前面就一堆矛盾啦w
→ onlycat: 為了愛讓孩子用巨人之力吃其他孩子
→ onlycat: 為了不再被奴役捏了不戰之約讓島外艾族被奴役
推 oaoa0123: 原PO很用心翻譯啊 "再"轉講得好像版上被這篇洗版一樣?
→ live147222: 硬要塞小孩 給艾希黨爽的
→ live147222: https://i.imgur.com/98W243r.jpg
噓 pziix: 無聊 改成這樣就是糞作無誤
→ Scorpion0302: 爛透了
→ neb: 把始祖蘿改得太大愛了，對照2000年前的你那回劇情分鏡感覺怪
→ neb: 怪的
→ worldisbig: 這劇情真的不行
→ live147222: 艾倫直接變成為了希和自由犧牲104期的垃圾，這才叫真
→ live147222: 人設崩壞吧 這改的還不如愛哭包
噓 lorfeo: 不去體會創哥想表達的，你根本沒在看漫畫，只是在看自己
→ lorfeo: 的內心戲。
推 chichi30: 覺得不行QQ 只有母愛那裡還能接受
推 Kiruamairo: 覺得比窩不知道的好XD
→ octopus4406: 這篇超崩壞吧
→ psfjcy: 這篇好雷，這才叫毀人設吧
推 oaoa0123: 這篇在138出來的話我也會覺得還好不是你來寫結局，不過
→ oaoa0123: 139之後嘛...
→ seangakki11: 我覺得原本的比較好欸
→ jpvl112: 這篇當作滿足艾希CP的幻想，但劇情真的不行
推 ohnoohno: 完全不行......
→ jpvl112: 重視小孩卻犧牲夥伴，不是艾連的個性
噓 iris486: 什麼垃圾改編，艾為了打砲搞出的小孩殺光深愛的同伴們比1
→ iris486: 39躺在地上哭愛米還ooc十倍
噓 TCPai: …這完全人設崩壞
推 alliana: 硬要寫艾倫是孩子的爸爸太爛了啦。
推 alliana: 真的自由連小孩跟同伴都不管吧，可以不斷選擇重來的話，
→ alliana: 他不繼承巨人之力直接跑掉才真正只追求自由吧。牆外誰知
→ alliana: 道他是誰？
推 HuanYuWu: 什麼都圓了，卻也好像什麼都沒了
噓 h129875230: 這三小 這全爛了
推 nodnarb1027: 前面可以，後面看到艾希廚在發作就知道果然是同人
→ alinalovers: 發作太難聽了啦，雖然還真的是這樣沒錯
推 black58gigi: 就是滅世主席的走向啊，可以接受但是真的沒比較好。
→ black58gigi: 艾連到底為啥要主席形象裝逼到尾，沒有救贖感
→ black58gigi: 不就是喜歡滅世+艾希的結局嗎
推 hunnie94: 越看越覺得好像不太對 我收回覺得前面不錯的話 這樣始祖
→ hunnie94: 蘿整個就動機走鐘 艾連竟然是無奈的說你們就全部去死吧
→ hunnie94: 那前面為了守護104期的夕陽下真情告白是假的嗎 我覺得這
→ hunnie94: 樣改不行:(
噓 lucy2244: 西方金毛找爹黨生生不息
→ lucy2244: 少打一個字 西方「愛」金毛的找爹黨生生不息
→ lucy2244: Titanfolk風氣就是沒有艾希+艾沒滅世殺光朋友=爛尾
→ lucy2244: P.S.這篇作者來自titanfolk
→ a3221715: 媽媽始祖那邊可以 其他太鳥
→ shikune: 艾希黨的幻想才是毀艾倫人設吧
→ lucy2244: 對啊 隔壁西洽還有人在崩潰
→ lucy2244: 還好139寫死艾米 不然他們會從指甲看出來小孩像艾倫
推 r2tw: CP 不行，104全滅也跟古力夏和梟那段「想要救米卡莎和阿爾
→ r2tw: 敏」對話矛盾
推 ParkChanWook: 好了啦 艾希黨 褲子都不知道沖到哪了
→ lucy2244: 艾希黨還在等創哥公布小孩基因序列
推 ParkChanWook: 前面的確改得不錯啊 母愛比較能說服人 後面就崩了
→ ducter: 這我不行
→ miraism: 母愛可以 但其他的很硬要 看不下去
推 Mozai: 這我不行，看不出來始祖蘿有在愛艾爾迪亞人，而且艾倫不可
→ Mozai: 能犧牲米卡莎跟阿爾敏，太毀人設
→ yufall: 艾希黨可以安靜嗎
→ cufish0602: 明明創哥一路都寫艾米，改出艾希是怎麼回事…？
噓 l5i9hbba: 這篇才叫毀人設好嗎
噓 lucy2244: 精蟲衝腦版艾倫
→ lucy2244: 還硬要衝給不相干的對象
→ coollonger: 0分
推 simba08130: 邏輯上線 給過
推 csghuuguh: 這網友太無腦了吧 怎麼可以換改創哥的神作呢
→ csghuuguh: 鐵定是有閱讀障礙
推 Syd: 還是原版合理多了...
推 Randomwalk: 神結尾
噓 LuMya: 仔細想想 反而原作真的好很多 改編覺得很怪
推 danielkk: 比較喜歡這個版本  史祖改成母愛+拭母改成無能為力 比
→ danielkk: 較合理
→ gymfantasy: 弒母那段搭配阿爾敏那個表情怎樣都圓不了
推 SWORDKISS: 太差了！艾連這樣根本就辜負米卡莎對他的愛