推 saisons:謝謝您~ 只是同事寫稿臨時問我^^" 02/16 17:23
※ 引述《saisons (秋天的哀愁)》之銘言：
: un'emozione per sempre
: 您好,想請問這首歌中文意思應該是什麼哩?
: 翻譯網站上查的是an emotion in order always...
: 不知道貼不貼切?! 想請問有板友能幫我翻成比較順的中文嘛~
: 感謝唷!!! 不好意思 有點急^^"
你把歌名用""括起來 再打emotion
在google上就可以查到英文官方譯名
或者把歌名打上去 從進階搜尋選中文語系網站
如果台灣有進的話你去唱片行
看CD背面也可以看得到中文翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.69.120