作者deangeli (無旗無風)
看板Italiano
標題Re: [音樂] 阿瑪迪斯狂想系列之三「費加洛婚禮」
時間Mon May 29 11:43:15 2006
: 景挪到民國初年的上海，這次《費加洛的婚禮》，我打算
: 把場景挪到中國清朝末年作為對比，我深感這時代背景與
: 當年莫札特/博馬舍的時代有許多神似的地方，相信與
: 《女人皆如此》比較，會有一種前後呼應的對比。
: 義大利文演唱，中文字幕
我還蠻好奇聲樂家穿著清末服裝
還要唱義大利文是什麼狀況
有沒有人看過前兩場可以發表一下感想？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.51.3
→ stranck:... 05/29 12:53
推 springtree:其實也沒什麼啦 就像好萊塢電影中所有的人都說英文一樣 05/29 13:55
→ springtree:管他是中國人 日本人 俄國人 法國人 德國人...orz.. 05/29 13:55
→ stranck:視覺的差異 跟 聽覺的差異，差蠻多的... 05/29 16:24
推 denza:杜蘭朵就是穿清裝唱義大利文，不會很突兀啊 05/29 16:47
→ stranck:杜蘭朵的故事背景是北京啊... 05/29 17:26