推 loveema:謝謝 :) 11/15 22:45
※ 引述《loveema (被遺忘的天使)》之銘言：
: 請教各位,
: 我的義大利網友總是很開心地叫我 mia stella,
: 他說這是一種稱呼你所關心的人的說法,真的嗎?
: 老實說我還是不太懂星星跟關心的人之間的關聯啦? XD
: 還有,這對義大利男生來說很常見嗎? 都會用這樣來稱呼女生囉?
: 麻煩諸位先進解惑一下,謝謝
若我所知無誤
很多時候都會叫女友或是要好的女生朋友
小星星 小可愛 寶貝 寶物 還有小鳥
stella...piccola o piccolina (但我覺得這不適合大隻女:p) bimba...tesoro...
好像很容易脫口而出唷~這些暱稱!
叫男生有一個很特別
叫小狗狗 cucciolo...
Sei la mia stella...amore mio...Ti amo tantissimo.....
--
哈~
常被antonella唸為什麼我很會這種單字:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.225.223