[問字] 義大利文Amore

[anny78929 (Anny)]

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: anny78929 (Anny) 站內: ask
標題: [問字] 義大利文Amore
時間: Fri Nov  6 01:41:23 2009

請問
義大利文的Amore怎麼唸

它好像有"愛"的意思!
希望沒錯!

我們服務學習的團隊取了Amore Love 這個隊名

週六上課要上台報告
容許我在這裡跟大家分享一下我目前對於隊名介紹部份的想法
請大家提供一些想法和意見給我參考
多多指教
感激不盡


主要構想是由於我們服務的單位是愛鄰舍協會
因此我們取其愛之字
不僅如此~我們更想真誠的付予滿滿的愛心給愛鄰舍的孩子們
Amore Love
Amore 是義大利文愛的意思
Love  則是大家都知道的英文

本隊名還有另一個隱含之意
就是我們願帶給這些需要幫助的孩童a more love
(可以這樣用嗎?   a more love  更多的愛?)




我必須學會Amore的正確義大利文發音

請大家幫幫我吧!拜託了!

倘若可以有聲音檔之類的網站或有人願意協助可以先寄站內信告訴我

問版揪甘心

謝謝




第一次在這裡PO文~如有失誤請見諒





◎字怎麼唸？　不會唸　可用筆劃或其他方式查詢　還有真人發音！
　http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/welcome.do

　如果您是用《微軟新注音》　也能查詢唷！！
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID): #16od6GbZ (ask) [ptt.cc] [心得] 該字注音查詢              │
└─────────────────────────────────────┘
　若懶得爬文 => 不管找啥字都進來看 http://catty0706.googlepages.com/askzi XDDDD

　或者是　您會用拆碼輸入法　如《倉頡》或《嘸蝦米》等　也可用此來反查回其注音
　http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=4&f=1092793503&p=4

　再不然就是　已有此"字"　不會唸也不會打
　但是是用複製貼上的方式　就可以到下面網址貼上　去做查詢的動作
　http://dict.revised.moe.edu.tw 教育部國語辭典

　另外本板發文（發問）不限行　不用再「第三行、四行倉庫」等來湊行數（無意義）
　（指的是 CTRL+P 首 PO；按 r 回覆文章不准只一行，若推文塞的進，就請用推的）
============================================================




--
************************
      ▃▄▅▄▃         █▆█▆  ◢█◣         ▆  █  ▉  █▉  █◥
     ▋◥◥▏～▇  尊重　！███◢◤  ◥◣愛護　█▉████ █▉ˍ█！
   ▊ ▅▂～▂◤▍ 　　　▉▇█▇◤██！◥　　　！▉ █  ▊▋▇▇▏█◢  
   ▋～ ▁▃▁  ▎ 　　　▇▇█▇ ▇◣▇▇ 　　　 █  █ ▅       ◢▉◣  
     ▆  █▍▅▄  　　　▃▃▃▃ ◣▉@▊◤　　　██ ███▉█▉▇█◥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.157.128
推 TMdotneTWork:蒼天航路(動畫)是念阿魔兒 Ah~more
--
************************
      ▃▄▅▄▃         █▆█▆  ◢█◣         ▆  █  ▉  █▉  █◥
     ▋◥◥▏～▇  尊重　！███◢◤  ◥◣愛護　█▉████ █▉ˍ█！
   ▊ ▅▂～▂◤▍ 　　　▉▇█▇◤██！◥　　　！▉ █  ▊▋▇▇▏█◢  
   ▋～ ▁▃▁  ▎ 　　　▇▇█▇ ▇◣▇▇ 　　　 █  █ ▅       ◢▉◣  
     ▆  █▍▅▄  　　　▃▃▃▃ ◣▉@▊◤　　　██ ███▉█▉▇█◥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.157.128
→ anny78929:請求本板高手協助我一下吧~因為我實在不太清楚amore
→ anny78929:倘若有更多關於此字的了解我會比較知道該怎麼報告
→ anny78929:我該如何修正請大家給點意見分享吧!多謝
→ anny78929:如果會錯amore之意與用法.必要的話改隊名也是可以啦.(泣
推 painttt:阿摸ㄌㄝ
→ painttt:ㄌ不是舌頭頂到牙齒的那種    是很快就閃過去的那種"咧"音
推 stranck:[a.'mo.re]
→ anny78929:好難
→ syric:a`mole 母音短
→ Xenomanie:請問樓上是誰告訴你義大利語裡母音有分長短？非常好奇XD
→ Xenomanie:唯一可能是雙子音導致前個母音變短，但這裡沒有雙子音
→ Xenomanie:義大利語的母音有5個a,e,i,o,u 而e和o有分開閉,如此罷了
→ syric:啊啊  我只是想提醒義大利語的母音都是短的= =
推 stranck:樓上什麼意思啊，不是很懂
→ Xenomanie:我再說一次好了，義大利語的母音沒有所謂長短之分，除非
→ Xenomanie:是為了"明顯地聽見雙子音"而強調雙子音所引起的現象。
→ Xenomanie:義大利文的母音就是如此簡單，別想太多。開的、閉的e和o
→ Xenomanie:對非母語人士來說很難掌握，但其實不會太影響溝通和書寫
→ OverInfinity:http://www.wordreference.com/iten/amore
→ gattuso2011:巧遇史川克 科科