Re: [請問] 義大利文O結尾之字

[Flaeggon (R.)]

※ 引述《minikitty (我看不懂狗語謝謝!)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ask 看板]
: 作者: minikitty (我看不懂狗語謝謝!) 看板: ask
: 標題: [請問] 義大利文O結尾之字
: 時間: Sun Apr 18 01:23:03 2010
: 轉換成複數形時
: 是否統一為"i"結尾?

名詞 -o 結尾大多都是陽性單數，
複數通常是 -i 沒錯，
但也有一些例外，例如：
l'uovo (m.s.)  → le uova (f.pl.) 蛋
il dito (m.s.) → le dita (f.pl.) 手指
l'osso (m.s.)  → le ossa (f.pl.) 骨頭、骨骼（整體）
               → gli ossi (m.pl.) （動物的、給狗吃的）骨頭

宣敘調 (recitativo) 則是規則變化：
il recitativo → i recitativi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.5.249
推 minikitty:大謝