推 hellokht:並不是因為同音 而隨便套用漢字吧 ...@_@ 10/11 19:54
推 kevinhsiao:日文都唸"saki",還有什麼原因我就不知道了... 10/11 21:30
※ 引述《toythomas (空虛阿~)》之銘言：
: 是唸ㄒ一ㄠˋ
: 用新注音在第二行可以找的到
: 跟各位還不知道的鄉民講一下
雖然中文是唸ㄒㄧㄠˋ沒錯
不過有媒體翻成伊東美崎,因為那是日文同音字
我個人是比較喜歡這樣叫啦...
不知道大家覺得怎樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.231.16