※ 引述《DYANGJP (現住大阪的阪神虎迷啦~~Ｉ》之銘言：
: 等一下13：00在長居有cerezo大阪對JFL草津
: 的天皇杯第四回戰…
: 我家離長居只要騎自轉車五分鐘…^^
: 希望cerezo大阪加加油，昨天有三支J1的隊伍被幹掉了…
: 分別是「柏、清水、新潟」，連磐田也差點……
: 拜託：……大久保好像在合宿的樣子…沒回來踢吧…
: 苔口、西澤、森島…加油的啦……
SORRY，有時一不小心就用了日本的說法，
來個小小的日語教學
合宿：集訓(因為都要住在一起，所以叫合宿，棒球也很常見)
自轉車：腳踏車(要自己讓它轉，所以叫自轉車)
--
2002~2004 日本看球生涯全記錄
http://www.wretch.twbbs.org/album/DYANGJP 大阪老楊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.110.203.205