推 warmillusion:推 好喜歡f.o. 07/03 16:33
推 leslieche:F.O.好好聽+1 07/04 23:01
以下片段全部出自中島美雪1994年音樂劇夜會第六回香格里拉
「F.O.（fade out／逐漸結束）」 ～「不可以忘記」（中文字幕）
http://www.dailymotion.com/video/x9qxbw_fo-yyyyy_travel
「F.O.（fade out／逐漸結束）」出自中島美雪1986年專輯「36.5℃」，是一首描寫想要甩
掉女人的男人的心態的歌曲。歌詞不僅僅是對於女人的糾纏感到不耐，更表現出男女雙方完
全不同的思考邏輯；對於寫出無數失戀歌曲的中島美雪來說，能夠超越女方的立場，這般露
骨地書寫出男人我行我素、自私的心理，著實令人詫異。難怪有人說她好像全知的存在，能
夠自由地出入男人女人的心理。而在音樂方面，節奏有一種吊兒郎當的感覺，又點綴一點有
著抽離感的、甚至有些妖異感的合音女聲，把那種「蠻不在乎的」絕情表現得很好。
影片是1994年中島美雪自編自導自演的音樂劇、夜會第六回「香格里拉」的片段，在這裡是
藉由這首歌表現女傭打掃房子的不耐煩，跟劇情應該不完全對稱；緊接著則是跟劇情很有關
係的1985年舊作「不可以忘記」，兩者串成流暢的組曲。夜會就是用這樣的方式進行著，大
家可以藉此窺其堂奧。由於1994年那時熱愛女傭裝扮的宅文化還不流行，也有日本歌迷打趣
地拿這一點說：「真是領先時代的演出！」
「友情」～「香格里拉」～「讓妳想起」（中文字幕）
http://www.dailymotion.com/video/x9qpe0_yyy3y_travel
「友情」出自中島美雪1981年專輯「預產期」，原編曲由松任谷正隆製作。一般同樣主題的
歌曲，多半都是在說同甘共苦之類的美好，而這裡卻是在追問：的確，友情是人孤獨無援時
必須仰賴的東西，但如果友情遭受背叛，人應該如何自處呢？美好的友情一旦被背叛，接著
就會衍生出可怕的仇恨嗎？「無法救贖的靈魂，不是曾受過傷的自己；無法救贖的靈魂，是
想要以牙還牙的自己。」歌詞這般警醒著我們。關於這首歌的討論很多，也有「和平並不容
易呀」這類沉思後的感嘆，值得你細細咀嚼。
影片同樣是夜會第六回「香格里拉」的片段，場景是在中華貧民街，主角拿著小刀一邊削著
慈菇一邊唱著這首歌，小刀也呼應到歌詞中的『冀望一刀刺瞎眼睛了事』與『不在意對方是
否會在背後捅你一到的友情』等句子。唱完「友情」後，貧窮的她想起昔日跟姐妹淘共有的
豪門夢，唱起象徵豪門的歌曲「香格里拉」。然而，夢幻的憧憬已逝，氣氛急轉直下，光明
轉為黑暗，接著是愛恨交織、時而低沉嚴厲時而清亮溫情的「讓妳想起」：明知如此靈魂將
墜至不可返的深淵，她還是走向以牙還牙的不歸路．．．由於小刀在這三首歌串成的組曲有
巧妙的運用，最近椎名林擒在台上削蘋果的演出，也讓人想起這一段。
「妳要活下去」（中文字幕）
http://www.dailymotion.com/video/x9qpxl_noname_auto
夜會第六回「香格里拉」的原創曲目，這首近十分鐘的長篇敘事詩歌，濃縮了整齣戲背景故
事的所有情節。開頭取樣了中國流行音樂之父黎錦暉（1891－1967）的名作「老虎叫門」：
『小羊兒乖乖，把門開開。』而美雪依劇情需要把老虎改成了狐狸。作品有著私小說美譽的
中島美雪，在這首歌裡把故事的起承轉合全部帶到，並且以豐富的演唱表情與肢體動作，活
生生地把故事展現出來。尤其絕妙的是，身上一襲黑色嫁衣有一手是長袖隱住的，在作勢懷
抱嬰兒時，不可見的部份，引發無限的想像空間。
網誌版：http://blog.sina.com.tw/miyuki/article.php?pbgid=26056&entryid=586916
延伸閱讀／夜會vol. 6「香格里拉」──地獄般的香格里拉：
http://blog.roodo.com/honkwun/archives/9359995.html
--
『沒錯沒錯，我哪就像那蒲公英，被風一吹，咻地就飛了起來。飛去想去的城鎮，飛去想
去的天空，但是一有想降落的地方，就會被吹得更高更遠。』──她的生存之道
太息花色今更易 此身虛度春雨中
http://blog.roodo.com/honkwun
--
--
※ 編輯: honkwun 來自: 123.204.166.252 (07/02 21:14)