推 snooker:推這首! 03/15 17:42
推 novel79:同推 很喜歡這首 03/15 19:06
推 bokunotameni:這張單曲我有買! 03/16 14:48
推 batis:我也喜歡這首 不過喜歡AYU獨唱版 03/16 16:36
推 mostlove2ayu:大推這首 不過最近聽到ayu的Heaven更有感觸... 03/17 02:00
推 Utena:後來的合輯專輯我也有買!!整張都超好聽的 03/18 20:52
2001年911恐怖攻擊後，ayu跟keiko合出了「A Song is Born」單曲
はるかはるか数億年もの
遠い昔この地球は生まれた
在遙遠遙遠的數億年前，這顆地球誕生了
くり返される歴史のなかで
僕らは命受け継いだんだ
在反反覆覆地歷史之中，我們繼承了這段生命
私にはこんな場所から
この歌を歌う事でしか
伝えられないけど
我雖然只能在這樣的地方透過唱這首歌來傳達著
もう一度だけ思い出して
僕らの地球のあるべき姿
そしてどうか忘れないで
どうかどうか忘れないで
請只要再一次想起我們的地球應有的原貌
然後無論如何也請不要忘記
無論如何無論如何請不要忘記
きっときっとそんなに多くの事は誰も望んでなかった
一定一定有很多事情無論是誰也沒辦法如其所望
それぞれの花胸に抱いて
いつか大きく咲けるようにと
只希望能懷抱著各種的花朵 在有一天能盛開著
私にはこんな場所から この歌を歌う事でしか
伝えられないけど
我雖然只能在這樣的地方透過這首歌來傳達著
君がもしほんの少しでもいいから
耳を傾けてくれればうれしいよ
如果你能稍稍聆聽的話，那很好唷
もう一度だけ思い出して
泣きながらも生まれついた
君の夢や明日への希望
そう全てがこの地球にある
請只要再一次想起我們的地球應有的原貌
在流淚的同時誕生的
你的夢想及對明天懷抱著的希望
這全部都在這個地球上
原版：(with Keiko in MS SP )
keiko高音有點吃力..
http://www.youtube.com/watch?v=R0uvDzf4KVI&feature=related
這是2005年在萬博會的版本
http://www.youtube.com/watch?v=-A04hG4PR8U&feature=related
而在2005年MY STORY巡迴演唱會中巡演到靜岡場的時候剛好ayu的故鄉-福岡發生大震
ayu在靜岡場上為福岡祈福外也有唱這一首歌完整版
不知道下個月巡演最初場名古屋（原首場埼玉場可能會往後延）會不會加唱這首
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.90.140