「請緊緊地擁著我，擁著我那被裁切成不幸形狀的心。....」
http://diary.blog.yam.com/honkwun/article/9884300 影片見網址

這首中森明菜的「愛撫」，最早收錄在1993年專輯「UNBALANCE+BALANCE」，拿下有線節
目排行榜第3名，據說在KTV裡也是許多人喜歡的歌。94年作為她第28支單曲「單戀/愛撫
」發行時拿下第17名。影片是95年綜藝節目「夜的攝影棚」上，和作曲者小室哲哉共演的
表演。

作詞者松本隆，是單曲銷售成績高居日本史上第二的大家，歌迷MAKORIN評論他為明菜這
首歌所寫的詞，「不幸形狀的心...」重疊了她悲哀的感情醜聞(為情自殺)與一貫的妖豔
形象。雖然「UNBALANCE+BALANCE」專輯發行當時沒有發行單曲，但特別準備的衣服與表
演等，顯然是單曲級的，意外地成為她在MCA唱片公司時代最紅的歌曲。

儘管並非創作者，中森明菜每每推出作品時，往往統籌了音樂、表現、服裝等層面，你可
以看到她的動作緊貼著歌詞演出，如唱到「想成為流星...」時五指搖動閃過耳際，「把
手錶沉入海底...」時手往下甩等等。

擁有芭蕾底子的明菜，這場表演的動作似乎沒有任何多餘，流暢地展現豔麗傷感的女人味
，低音與抖音穩定得可怕，有層次地傳送起伏微妙的音節。

進一步認識中森明菜可聽廣播介紹：http://mymedia.yam.com/m/1518583




--
因為想要打消所欣賞的男人的嘆息，當我聽到他說不喜歡自己身體的訊息時，就會很自然
地開始地想著，有什麼方式可以「翻盤」；想了一會兒有些挫折，跟自己老實地承認，我
頂多可以發明世界所有的人都會喜歡他的某一部分的說法，整個身體的話還辦不到。可是
「至少把你嘆息的雲朵，摘成一朵朵的霜淇淋。」自介、噗浪、臉書、文章、照片見網址
　　　　　　　http://blog.yam.com/honkwun/article/33459376

--
※ 編輯: honkwun         來自: 219.84.238.60        (07/10 23:36)
※ 編輯: honkwun         來自: 219.84.238.60        (07/10 23:39)
推 RingoA:這首歌很好聽！記得有一次MS做了明菜的票選排名它還上第一
推 loversagain:好棒!!!!!感謝分享
推 EDGE:        感謝分享！
推 magma:這首男歌手清春有翻唱過 也很棒
→ magma:阿我記錯了 清春翻唱的是Tattoo 他自己也有寫一首愛撫
推 loudness:大推初代歌姬!!!!  明菜唱現場的感覺真的是無與倫比
推 wordz:明菜演唱會 也喜歡唱這首~ 不知道 明菜身體好點沒?
推 wordz:這支影片 竟然有小室老師 真是太稀有了
→ hzs6111:很喜歡中森明菜的BLONDE http://tinyurl.com/65okda3
→ hzs6111:帶著古曲風的二人靜 http://tinyurl.com/62mfmth 也不錯
推 yui00:我也很喜歡愛撫這首歌還有舞蹈的編排!!!
推 hirokosima:近乎完美的中譯，感謝你幫忙製作中文字幕！
→ hirokosima:硬是要說，第一句我想翻成：為絲綢鞋繡上金絲
→ hirokosima:但是文法上你翻譯的也沒有錯
推 loudness:80年代後期的主打歌我偏好Fin以及Blonde
推 singleB:我要大哭了 超愛這首歌的 謝謝你的影片 明菜跟老師都好棒!