→ miiiki:他們solo的歌都各有特色 堂珍的ALL MY LOVE我一直覺得很棒 01/31 00:48
本周發行的作品中特別想推薦CHEMISTRY新專輯Trinity中川畑要的solo曲HERO。
這次的新專輯命名為"Trinity"是取「三位一體」的概念，
共分成三個部分「CHEMISTRY」、「川畑要」、「堂珍嘉邦」。
隨著兩位成員的solo活動越來越多，
在這次的新專輯中有充分的空間讓兩人可以發展各自的特色，
展現出更不一樣的CHEMISTRY。
雖然這次幾乎是單曲+c/w曲全收的狀態，
新歌在比例上還是略顯不足，
不過solo的幾首歌都挺好的。
堂珍的"She knows why"和"悲しみシャワー"雖然在單曲中收過了，
但這兩首由本人參與作曲和編曲的作品真的是好歌。
如果以為堂珍只可以唱抒情慢歌的人，
可以聽聽這兩首反而比較"川畑要"感覺一點的快板曲風。
回到重點，
這次新專輯我認為最突出的部分其實是小要的solo，
除了單曲收過的韓風超重的"New Arrival"外（滿適合舞感不錯的小要），
這首在solo Tour上披露的HERO也是一大亮點。
去年因為日本震災的關係，
相關歌曲也紛紛出籠，
振奮人心的、撫平傷痛的主題應該不陌生。
但這首川畑要作曲的作品似乎比較不一樣一點，
應該說是一種拋開沉重包袱邁向明日感覺的歌曲。
「因為有你，我覺得自己像個英雄。」
當人生中遭遇到重大危難的時候，
或許我們才會意識到，
自己有想要保護的人吧。
題外話：為了小要看了這一季的Hungry!
好像似乎被設定成一個天然呆的角色了XDDDDDDD
---
http://soundcloud.com/charmon/hero
歌手：川畑要(CHEMISTRY)
作詞：NICE73
作曲：Kaname Kawabata・LeeOn
翻譯：小安
Just think of U
見つめた 空模様 今じゃ
I can see U
君の横顔 浮かび 駆け巡る
Just think of U
抬起頭望著天空
I can see U
彷彿就能夠看到你的側臉
震える声色 聞こえるよ?
電話を切って
すぐ駆けつけるよ 抱きしめるよ
今すぐに
你聽得出我的聲音是如此顫抖著的嗎？
一掛掉電話
我就飛奔向你 想緊緊抱著你
立刻到你身旁
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
君のため to go!
どんな時も don't be afraid myself
悲しませやしないから
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
一切都為了你 to go!
不論何時 don't be afraid myself
不許讓任何事使你悲傷
Only one for me, it's U
照れくさいけど
君だけの I'm like a hero now
I'm be with U
Only one for me, it's U
這樣講有點害羞
但因為有你 I'm like a hero now
I'm be with U
Just trust me babe?
器用な 言葉じゃ 響かない
cause U know me
この世界の 誰よりも 近くにいる
Just trust me babe?
我講不出什麼中聽的話
cause U know me
這個世界上 我比誰 都更接近你
うまく言えなくて 戸惑って
抱き寄せた夜
飾らない心 いつまでも
感じたい
你說我不會講甜言蜜語 讓你心煩
夜裡我緊緊抱著你
想讓你感受
這份一直都不加修飾的真心
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
降り出した deep dark
悲しみが all around the world
降りてきても守るから
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
開始下雨了 deep dark
悲傷 all around the world
即便如此我依然要守護著你
Only one for me, it's U
確かな事は
君だけの I'm like a hero now
I'm be with U
Only one for me, it's U
是啊
因為有你 I'm like a hero now
I'm be with U
知らない過去の涙
陽が昇る様に照らし染めていくよ
過去那份不為人知的淚水
就讓升起的朝陽將他照亮吧
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
君のため to go!
どんな時も don't be afraid myself
悲しませやしないから
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
一切都為了你 to go!
不論何時 don't be afraid myself
不許讓任何事使你悲傷
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
降り出した deep dark
悲しみが all around the world
降りてきても守るから
I'm gonna make U smile. It's true, girl!
開始下雨了 deep dark
悲傷 all around the world
即便如此我依然要守護著你
Only one for me, it's U
確かな事は
君だけの I'm like a hero now
I'm be with U
すべてかけ I'll save you
Only one for me, it's U
是啊
因為有你 I'm like a hero now
I'm be with U
我會付出所有 I'll save you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.47.171