作者orangepekoe (小佛)
看板J-PopStation
標題Re: [請益] 想請問鄧麗君歐陽菲菲翁倩玉的唱片銷售?
時間Tue Mar 13 23:34:08 2012
這三位都是在歌謠曲時代走紅的歌手，
所以要先提及一下的是，當年流行歌謠曲的銷售情況
跟現今（嚴格說是80年代中期以降）的 J-Pop 是不一樣的。
簡單講就像是現在演歌的銷售情況一樣，主要以單曲為主（專輯並不是主力銷售）
很少有一發行就衝上最高名次的單曲，多半是靠著宣傳慢慢長紅起來的
而且要打入榜內、甚至累計一定數目的熱門曲也並不容易。
拿
翁倩玉來講，
她早在1966年就在日本哥倫比亞發行第一張單曲，
但在歷年發行的51張單曲中，進榜的只有10張，
嚴格講大賣的也就「魅せられて」一首。
但就當時的市場來看，這張的銷售量的確夠經典，
也讓她奪下當年（第21屆）日本唱片大賞的最大獎。
此外，相較於另外兩位專注於歌手活動，
翁倩玉的則是影歌視三棲，在電影、電視、主持方面也有不錯的成績
近20年來也以版畫家的身份活躍。
（對她有興趣的，可以看看2002年出版的「人生的盛宴」口述自傳）
紅白出場兩次：1979、1980
67/07/25 たそがれの赤い月 ( 4th/ 98位/ 1週/ 0.2萬)
67/11/15 夕陽の恋 ( 5th/ 46位/ 10週/ 3.8萬)
68/02/01 悲しみの十字架 ( 7th/ 64位/ 9週/ 2.5萬)
69/03/15 涙のドレス (12th/ 52位/ 11週/ 3.7萬)
73/08/21 花嫁の耳かざり (20th/ 92位/ 3週/ 0.7萬)
75/04/21 愛は生命 (23rd/
30位/ 17週/
8.8萬)
79/02/25 魅せられて (28th/
1位/ 34週/
123.5萬)
79/08/21 惑いの午後 (29th/ 52位/ 12週/ 3.8萬)
85/08/22 ひとひらの雲 (38th/ 67位/ 11週/ 2.6萬)
95/06/02 言葉 (46th/ 87位/ 2週/ 0.7萬)
04/06/16 魅せられて (2004 Ver.) (51st/ 149位/ 1週)
歐陽菲菲的情況則比較特別，
1971年的出道作「雨の御堂筋」便直衝冠軍大賣座（同時入圍當年日本唱片大賞新人獎）
1971～1973年間連續六支單曲都很暢銷（全打入Top 20，五支Top 10）
但不知為何成績突然下滑，之後雖然持續有單曲發行卻都沒有進榜。
（不知是不是回台發展？這時期不紅到連完整的單曲發行紀錄都沒有 XD）
一直要到1982年才以三度發行的「Love Is Over」再大紅。
紅白共出演三次：1972、1973、1991
(1991年因為主題關係有不少老歌手出演，美川憲一也是在這年重回紅白的)
71/09/05 雨の御堂筋 (
1位/ 28回/
79.2萬)
71/11/20 雨のエア・ポート (
4位/ 22回/
33.7萬)
72/04/05 恋の追跡 (
5位/ 20回/
28.9萬)
72/08/05 夜汽車 (
5位/ 24回/
33.6萬)
72/12/20 雨のヨコハマ (
18位/ 17回/
11.6萬)
73/04/05 恋の十字路 (
9位/ 18回/
20.0萬)
73/08/20 恋は燃えている (38位/ 12回/ 5.3萬)
73/12/01 火の鳥 (69位/ 7回/ 1.9萬)
82/09/01 ラヴ・イズ・オーヴァー(
1位/ 37回/
52.2萬)
至於
鄧麗君呢，其實一開始也不是走成人歌謠曲路線的，
她的出道作「今日かしら明日かしら」是走偶像歌謠曲風格！
但由於反應不佳，第二支單曲「空港」改走演歌歌謠曲路線才成為代表作之一。
不過要直到假護照風波平息後的80年代才真正大紅，
1984年跳槽後的第二支單曲「つぐない」首次打入 Top 10，
並接續誕生「愛人」「時の流れに身をまかせ」兩張大熱門單曲
能夠如此長賣，主要是因為當年有線音樂放送的強力播放。
1984～1986年連續三年間，
她在
日本有線大賞及
全日本有線放送大賞創下兩邊通吃的大賞三連霸紀錄。
鄧麗君的銷售量雖然沒有另外兩位高，但細究原因主要是由於時空背景的影響，
70年代日本樂壇仍以演歌歌謠曲為主流，
但80年代起偶像歌謠曲及之後衍生的 J-Pop 逐漸成為主流，
使得演歌歌謠曲的整體銷售下滑。
鄧麗君共計19張入榜單曲是三人中最多的，
以歌手部分的成就來看應該是三人中最好的。
畢竟到現在出精選專輯，銷售量都還有辦法能擠進 Top 300！
(2010年的對唱新歌+精選有打進 #122)
紅白共出演三次：1985、1986、1991。
74/03/01 今日かしら明日かしら (84位/ 4回/ 0.9萬)
74/07/01 空港 (29位/ 28回/
14.1萬)
74/10/21 雪化粧 (41位/ 18回/ 8.7萬)
75/03/21 女の生きがい (59位/ 14回/ 4.8萬)
75/07/01 夜の乗客 (72位/ 7回/ 2.1萬)
75/11/21 夜のフェリー・ボート (85位/ 5回/ 1.3萬)
77/02/01 ふるさとはどこですか (42位/ 17回/ 6.6萬)
77/08/21 あなたと生きる (60位/ 8回/ 2.6萬)
78/05/10 東京夜景 (67位/ 8回/ 2.5萬)
84/01/21 つぐない (
6位/ 43回/
44.2萬)
←首週進榜第98名
85/02/21 愛人 (
10位/ 53回/
29.9萬)
86/02/21 時の流れに身をまかせ (
6位/ 57回/
33.4萬)
86/11/21 スキャンダル (69位/ 9回/ 2.0萬)
87/06/21 別れの予感 (
16位/ 38回/
14.5萬)
88/01/25 恋人たちの神話 (44位/ 19回/ 5.3萬)
89/03/08 香港 Hong Kong (78位/ 5回/ 0.9萬)
89/07/26 悲しい自由 (99位/ 2回/ 0.3萬)
90/03/28 涙の条件 (75位/ 3回/ 0.8萬)
93/05/21 あなたと共に生きてゆく (97位/ 1回/ 0.3萬)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.165.45
推 c710:推 03/13 23:49
推 toba:小鄧的銷售量好低，但歌真的都很好聽.... 03/13 23:55
推 Ruke:小佛超專業，從CIA時期看到現在呀~ 03/13 23:58
推 namis:推倒小佛~>/////< 03/14 00:02
※ 編輯: orangepekoe 來自: 59.104.165.45 (03/14 00:03)
推 wcash:看日音版長知識!! 辛苦整理資料~ 03/14 00:07
推 aini6323:推 03/14 00:24
推 hotahaha:推 03/14 00:35
推 rex510:推 03/14 00:43
推 conanlovet:推，資料好詳盡喔!!! 03/14 01:03
推 chris9:推! 而且鄧麗君當時是各地跑來跑去沒有常駐日本吧?? 03/14 02:00
推 loudness:79年還可以有破百萬的成績 翁倩玉真的很強!! 03/14 02:23
推 justicem:推 03/14 02:35
推 flutepj:好詳盡的解說~! 03/14 02:37
推 mtdas: 03/14 03:58
推 yjay:推 Love is over 跟 我只在乎你的日文版到現在都很常聽到~ 03/14 04:06
推 Hanabiayu:あなたと共に生きてゆく 泉水姐作的詞Q____Q 03/14 04:12
推 grafan:原po好棒! 好文好文! 03/14 12:48
→ Dango:推專業文!! 03/14 13:05
推 c98518:好專業= = 03/14 14:33
推 maxLOVEmimi:專業文推推! 03/14 15:22
推 batis:推 03/14 15:41
推 hisayoshi:別れの予感是神曲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/14 16:10
推 toba:推樓上，我也超愛別れの予感 03/14 17:47
推 jin062900:超強的專業文 03/14 19:30
推 orangejoshua:看日音版長知識~ 03/14 20:35
推 ooomg:專業推~ 03/14 20:39
推 tenghui:'91年的紅白陣仗很強大, 幾乎首首神曲, 詳可見 #1F1kM8QD 03/14 21:12
→ tenghui:當今J-POP和歌謠曲的界線, 大致上可以SEIKO和Akina做觀察 03/14 21:14
→ tenghui:'80s偶像派崛起後, 類似的商業模式就一直持續至今 03/14 21:15
推 ayuELT:專業推~!!!! 03/14 22:15
推 loudness:松田聖子延續正統派偶像路線 中森明菜則是給偶像更多的 03/15 01:06
→ loudness:路線可能 03/15 01:06
推 skydreaming:中森明菜跟森田聖子基本上屬於不同路線 03/15 08:40
→ skydreaming:就日本人觀點 中森明菜比較容易讓人聯想到山口百惠 03/15 08:40
→ skydreaming:中森明菜被發掘也跟山口百惠有關 也曾翻唱過她的歌 03/15 08:42
→ skydreaming:中森竄紅時 當時就盛傳她是山口百惠接班人。 03/15 08:44
推 gn02174082:聲線上一開始就限制了Seiko和Akina的路線(雖然後來兩人 03/15 11:06
→ gn02174082:都有嘗試過突破) 03/15 11:06
→ klarc:中森和山口也都是偏低音 松田沒有 03/15 19:41
推 tenghui:J-POP一代歌姬的名曲特色就是大多 女聲男調 03/15 21:14
→ orangepekoe:基本上兩人無論是先天特質還是參考發展原型都截然不同 03/15 22:53
→ orangepekoe:松田聖子是參考南沙織，中森明菜是參考山口百惠。 03/15 22:53
推 palfan1225:謝謝原PO的專業文。另外想請教網路資料寫時の流れに身 03/16 02:28
→ palfan1225:をまかせ在日本銷量達200萬張就是指專輯，與公信榜計算 03/16 02:29
→ palfan1225:單曲銷量是不同的囉?(一直很困惑數據落差很大的問題) 03/16 02:30
→ orangepekoe:taurus的確出過同名的「時の流れに身をまかせ」專輯， 03/17 12:36
→ orangepekoe:不過因為我沒有專輯的銷售資料，所以無從判斷這200萬 03/17 12:36
→ orangepekoe:張的說法，究竟是指單曲還是單曲+專輯的總合。原則上 03/17 12:37
→ orangepekoe:這個數字應該是指唱片公司的出貨量，實際銷售應該沒有 03/17 12:37
→ orangepekoe:這麼多 (但這個200萬的說法究竟從何而來，也蠻值得商 03/17 12:38
→ orangepekoe:榷的。如果不是官方提供的數據，可信度會有點問題) 03/17 12:38