作者honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚)
看板J-PopStation
標題[推薦] Winter Song
時間Thu Oct 31 09:12:10 2013
Winter Song 作詞/中島美雪 作曲/織田哲郎 譯/竑廣
http://www.youtube.com/watch?v=_xRdvkd1Dg4
在耗盡了一輩子的悲傷的那天
擁抱彷彿是另一個人的自己
不聽他人的悲傷 好讓自己不哭
只留下乾涸的笑聲
啊啊 想看擦身而過的電車車窗嗎?
啊啊 那上頭坐著在笑臉中哭泣的自己
Winter Song 冬天曝露了一切
毫不馬虎地洞察到 我是這樣脆弱的傢伙
Winter Song 冬天曝露了一切
儘管後悔、心願、無緣 在那之後已命中註定
在自暴自棄的夏天、放棄墮落地過日子的秋天
與太過期待而興高采烈的春天之間
冬天就是冬天什麼也沒有 掩飾的謊言保護的謊言也沒有
空無到過份的程度 使我心生大意
啊啊 在這裡的話 所流的淚也會凍結消失吧
啊啊 在這裡的話 即便寂寞地喊叫也聽得到吧
Winter Song 在冬天開始了什麼
從冷卻的心的最深處 掌握充沛的熱情
Winter Song 在冬天開始了什麼
再也沒有可失去的事物 所以連愛情也想重新開始 (重覆)
寫過「比世界上任何人」(中山美穗)、「別認輸」(ZARD)等金曲的作曲家織田哲郎(55歲)
,今年邀請他所尊敬的中島美雪寫詞,原本他一直猶豫不決要不要跟美雪邀歌,即便只有
詞作也好,但因為今年的專輯抱著「(聲帶受損)那又怎樣」的心情製作,豁出去才提出
邀約,得到了他認為自己寫不出來的帥氣歌詞。
織田2000年在西班牙遇劫,當時他被搶匪勒頸造成聲帶疼痛,結果發現聲帶骨出現扭曲而
影響發聲。後來雖然經過持續復健而恢復,但也僅能達到全盛期40%左右的聲量。而通常
多以作曲家身分活動的織田,卻在這次事件之後,重新燃起了對歌唱的熱情。(wiki)
美雪提供歌詞向來量身訂作,這首收錄在織田30週年專輯的「Winter Song」,歌詞聽起
來彷彿在描述絕處逢生的織田呢,我覺得相當適合中年男子聽,難得冬天的歌有這麼帶勁
的。
FROM:
http://tinyurl.com/mwgvu4t
--
星星 月亮 沒有太陽~
中島美雪介紹會「星月篇」「我寫歌,
與其是為別人,不如說是為了自己,因為沒有人會鼓勵我。」
時間:11月17日(日)14:00 地點:
台中"森林旁邊"3樓
*請事前至網址內報名。http://blog.roodo.com/honkwun/archives/25750780.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.132.89
推 SiBear:織田聲音很好聽! 11/01 10:31
推 smile456:大推!!!!!!!! 11/03 00:08
推 shau7276:大推織田哲郎 很喜歡他幫相川七瀨做的那些歌 11/04 22:45