[新聞] AKB48，連續20張單曲冠軍 女性團體首次的創舉

[domotoango ()]

【オリコン】AKB48、シングル20作連続首位　女性グループ初の快挙

　初日売上102.1万枚で14作連続ミリオンの新記録を樹立したAKB48の33rdシングル「ハ
ート・エレキ」（10月30日発売）が初週120.4万枚を売り上げ、11/11付週間ランキング
首位に初登場した。

　シングルの首位獲得数は、14枚目「RIVER」（09年10月発売）から20作連続通算20作目
。20作連続首位は松田聖子（20作連続到達＝87年5/4付）、浜崎あゆみ（同＝09年3/9付
）に続いて女性アーティスト史上3組目、女性グループとしては史上初の快挙となった（
女性グループ歴代2位＝ピンク・レディーの9作連続）。

　AKB48のシングル売上が100万枚を突破したのは、20枚目「桜の木になろう」（2011年2
月発売）から14作連続通算15作目。B’zが持っていた「シングル連続ミリオン獲得数記
録」の13作連続（91年3月発売「LADY NAVIGATION」～96年5月発売「Real Thing Shakes
」）を17年5ヶ月ぶりに塗り替え、歴代1位の新記録を樹立した。「通算ミリオン獲得数
記録」でもB’zの通算15作に並び、歴代1位タイとなった。

　本作は1960年代に流行したグループサウンズ調のナンバー。AKB48が「世代交代」を加
速させていたなかで、1期生の小嶋陽菜（25）が8年目にして初センターを務めたことで
も話題となった。

AKB48，連續20張單曲冠軍 女性團體首次的創舉

　首日銷售102.1萬張樹立了連續14張百萬新紀錄的AKB48的第33張單曲「真心電流」(10月
30日發行)首週銷售120.4萬張，於11/11有效週間榜中首次進榜就獲得了冠軍。

　單曲的冠軍獲得數為第14張單曲「RIVER」(09年10月發行)開始連續20張總計第20張。這
是繼松田聖子(1987年5/4有效榜中到達連續20張)、濱崎步(2009年3/9有效榜中到達連續20
張)之後史上第3組女性歌手到達連續20張冠軍，以女性團體來說是史上首次的創舉(女性團
體歷代第2名=
Pink Lady的連續9張)。

　這是AKB48自第20張單曲「變成櫻花樹」(2011年2月發行)開始連續14張總計第15張單曲
銷量突破100萬張。睽違17年5個月之後改寫了由B'z所保持的「單曲連續百萬獲得數紀錄」
的連續13張(1991年3月發行「LADY NAVIGATION」～1996年5月發行「Real Thing Shakes」
)，樹立了歷代冠軍的新紀錄。「總計百萬獲得數紀錄」也和B'z的總計15張並列歷代冠軍
。

　本作為1960年代流行的Group sounds風樂曲。在AKB48加速「世代交替」當中，由第1期
生的小嶋陽菜(25)於第8年首次擔任領軍也形成了話題。

http://www.oricon.co.jp/news/music/2030480/full/

--
※可自行轉錄，但請保留作者與來源，謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.1.43
推 Toshi1010:真想說__
推 aasalee:樓上推文又不敢推完真是__
→ magicgreet:這單中文翻譯到處都不一樣....
推 thjyrsj:這麼快就有人崩潰了阿
推 wlkinds:我個人先為自己忍不住想買CD這件事向大家道歉
推 BlueRyan:又在那邊說人家崩潰...= = 根本釣魚
推 FantasyNova:我個人先為自己忍不住想買CD這件事向大家道歉
推 mistko:     我個人也為自己忍不住買了CD這件事向大家道歉
推 burbun:推完可能會爆
推 scbhung:因為是推文不是噓文，搞不好人家是想說爽字
推 Devilarea:  我個人先為自己忍不住想買CD這件事向大家道歉
推 KATSUTAKA:經典廚又要出現了嗎
推 Toshi1010:9月剛衝二老，所以填字是十日十人干
推 thjyrsj:崩潰了崩潰了 買二老的CD沒有比較偉大
推 Toshi1010:怎麼像到了政黑板
推 KATSUTAKA:全世界最在意紀錄被破的就是台灣日音迷了吧.
推 Hanabiayu:有明確銷售數字排行榜國家 都很在意紀錄的
推 thjyrsj:填字內容可真.....
推 burbun:推完  真的會"爆"你為甚麼要這樣要打不打的呢?
推 BarackObama:不是電吉他嗎?
→ y553177:還在用小學生的猜字…XDDDD
推 KATSUTAKA:可是會崩潰的我目前還真的在這邊看到最多.
推 cider:又有人被某家修理了 真可憐
推 sakutarun:怪誰w
推 madeye:紀錄創下後就是要給後人破的阿!! 這樣才會有進步的動力
推 san122:會崩潰的真是皇帝不急急死太監,二老若那麼在意紀錄,也出來
→ san122:握手或演唱會連賣,保證粉絲群複數購買得比AKB還誇張~人家不
→ san122:想做這些就表示不在意了,做自己喜歡的比維繫記錄更重要
推 grapesnake:說到紀錄 Bz的"曲名最長的冠軍單曲" 紀錄可能也不保...
→ grapesnake:AKB新單曲的Title有76個字...
推 a1b2a3g4h:別再把二老的名聲搞臭了某人。
推 seed800506:破了就破了 搞不好二老也早就忘了這項記錄
推 FantasyNova:握手會真不知道是礙到了誰 顆顆 AKB從以前到現在
→ FantasyNova:都是這樣，以前握手賣 也賣不到十萬阿 XD
→ FantasyNova:連日本大多數人都認同AKB是當今國民偶像的事實
→ FantasyNova:在現今唱片蕭條的時代 老實說靠這些商業連結
→ FantasyNova:養了多少幕前幕後的工作人員阿
推 FantasyNova:我聽loudness 聽ㄨ日本 聽二老 也哈AKB阿
→ FantasyNova:日音板戰最兇的反而是日本流行樂賣最好的 真是不解～
推 unknownbeing:二老看到紀錄被破了一定會哈哈大笑然後繼續開演唱會
→ magicgreet:48G倒閉,日本國家會動盪啊
→ magicgreet:想想看他養了多少人....
推 Hanabiayu:也太誇張了..........
推 gzca1014:日本的這種頭銜其實只要標題越長越可以找到自己的
→ gzca1014:麻衣的"歷代女性首張專輯初動"大概也沒人能破了XDD
推 jayfan:雖然不是AKB迷，但版上常常逢偶像就酸吧…
推 thjyrsj:十年前的紀錄才是紀錄阿 不可質疑你的神聖紀錄
推 wlkinds:@magicgreet大哥您冷靜點好嗎，言過其實了啦
推 Hanabiayu:樓上+1
推 burbun:我都看不懂真酸假酸了
推 KATSUTAKA:我想二老會說 我看報紙才知道紀錄被破了.
→ KATSUTAKA:既然覺得二老不會在意紀錄被迫 台灣歌迷又在在意個刁
→ KATSUTAKA:                          破
→ magicgreet:算經濟規模,也算大企業啦,如果解散一定影響很大
→ magicgreet:依照峯岸みなみ  在節目上說的話
→ magicgreet:延伸出去的經濟規模是20兆,還是200兆日幣..忘記了
→ magicgreet:懶的翻硬碟找@@~
→ magicgreet:只是想到不知道百萬的成就會斷在哪,那個C如果是新人
→ magicgreet:那壓力應該很大...猜拳上去的那種
推 Hanabiayu:那AKB48還沒大紅的08年前 日本是怎麼過生活的?
推 joy06723594:早就知道記錄會被破 且也習慣了 但歌迷為何不能在意?
→ joy06723594:記錄是拿來破的沒錯  但被破紀錄後 歌迷在意不行嗎
推 s0585666:48倒了也會有新興的崛起吧，哪邊有錢賺就往哪裡去吧
推 wlkinds:@magicgreet 我說真的，不要講這種連粉絲看了都皺眉的話了
→ magicgreet:引述峯岸みなみ在節目自己說的話,換算規模本來就是大
→ magicgreet:型企業啊...akb48版那套,擺老裝懂去google不是每個地
→ magicgreet:方都通用.
→ magicgreet:不要因為自己個人意見,就托整個48G粉絲下海
→ magicgreet:如果看不懂,或者找不到節目,可以問我
→ magicgreet:我是不會叫你去google的
→ magicgreet:自己去找這兩個人同上的節目
→ magicgreet:元光genji諸星 峯岸みなみ 山本彩 嗣永桃子
→ magicgreet:因為想酸人 所以其他人的文章都是酸文,這樣上網不痛苦?
推 Hanabiayu:你在講什麼完全看不懂 第一、峯岸是經濟學專家? 第二、
→ Hanabiayu:若大到不能倒 國家會在這個超容易汰舊換新的女偶像市場
→ Hanabiayu:在他擴大前制止? 第三、一個國家並不是只有偶像產業 ok
→ Hanabiayu:若一個國家只有偶像產業那真的是倒了XX(抱歉我扯遠了)
→ magicgreet:http://i.imgur.com/ScpWTXE.png
→ Hanabiayu:的確AKB對於內需功不可沒 但要說國家動盪 扯遠了.....
→ magicgreet:利益2000E,2012年SONY 430E,這規模不算大企業...
推 higher1234:回歸音樂本身我覺得這張還蠻好聽的 最近看了AKB48的一
→ magicgreet:20兆那個是整體相關經濟規模
→ higher1234:些紀錄影片 開始喜歡上他們(不過我的本命畢業了....
→ higher1234:有種相見恨晚的感覺
→ higher1234:上一張單給我很大的震撼 日本好多企業都在拍影片跳
→ higher1234:我想真要說國民偶像 他們真的當之無愧
→ magicgreet:峯岸みなみ是不是專家我不知道,但那圖片是她自己說的
→ magicgreet:只不過有些人只不過自己的意見,就拖整個48G粉絲下去
→ magicgreet:浪費我25分鐘去找影片 一一...
→ magicgreet:KFC這次版本很多地方特色都有加入,看的我都想去觀光了
→ magicgreet:我推48G倒閉,日本會動盪,只是回應F.NOVA
→ magicgreet:靠這些商業連結養了多少目前幕後的工作人員
→ magicgreet:日本大企業我不熟,也希望有能人列出年賺2000E讓我參考
推 burbun:我看不懂  拖甚麼東西下水去了?
推 Hanabiayu:或許AKB所帶來的總產值是很多 但偶像的可替代性很高 所
→ Hanabiayu:以不會因為倒閉而憑空消失 例如:商品代言可以找其他人
→ Hanabiayu:難道不找AKB銷售量變零 第二、電視節目AKB的收視沒有高
→ Hanabiayu:到無可取代 就算停了同時段也是可以做其他節目 說不定
推 Hanabiayu:還更高 也不會因此很多失業 若一家企業或是電視公司若因
→ Hanabiayu:為AKB而倒 那真的是活該 再說09年前AKB還沒大紅時 難道
→ alanlakers:AKB沒有M大講的那麼神 也沒有H大講的那麼容易取代
→ Hanabiayu:很多日本人都沒飯吃? 所以要扯到國家動盪簡直誇張!!!
→ alanlakers:是有一本書 AKB48的格子裙經濟學 提到對日本經濟的影響
→ alanlakers:帶來400億日圓直接經濟效益，800億日圓的間接經濟效益
→ alanlakers:衍生經濟效益300億日圓，總計產生高達1500億日圓的效益
推 Hanabiayu:我主要是針對日本動盪這詞 但我不否認AKB所帶來的內需!!
→ alanlakers:但是這個數額對日本來說 還只是小小的數字 不會動蕩的
→ alanlakers:另一方面 不論AKB是屬於什麼性質的偶像團體
→ alanlakers:與其他偶像團差距這麼大 也不是兩三天就可以取代的
→ alanlakers:AKB對唱片業的影響是增加了產值 她們不在只是降低產質
→ alanlakers:要立刻找到補上唱片業整體產質的 不是那麼簡單
→ alanlakers:所以這也就是要被取代不是那麼容易的原因
推 aasalee:AKB經濟規模是20兆,還是200兆日幣 (峯岸みなみ,2012)
→ aasalee:因此我認為沒有AKB日本會動盪。(magicgreet,2013)
推 wlkinds:就叫你冷靜點了= =但看了你的推文我有點理解了你的小特質
→ wlkinds:magicgreet，這小特質就留在家裡別拿出來亂秀了好嗎?
推 wlkinds:而且我說的粉絲是再說我自己啦，我看你的推文白眼都翻了兩
→ wlkinds:圈了，並沒有拖甚麼48G粉絲下水，你可是把全日本跟48G一起
→ wlkinds:拖下水欸= =
推 allanfat3415:所以說如果我們不懂，就乖乖在旁邊聽，作作功課就好
→ allanfat3415:不要不懂裝懂，自曝其短，結果臉被打到腫，這樣對自
→ allanfat3415:己也不好嗎~
推 thjyrsj:各位經濟學家快去寫論文好嗎?
推 uhcmot:重點是老是有人喜歡把AKB破了某某記錄說得好像天理不容 把
→ uhcmot:粉絲都當白癡一樣形容 這不叫有惡意 什麼才叫有惡意?
推 FantasyNova: (攤手)  大家聽聽KFC 消消火氣吧 顆顆
推 joyjcc:不管48G的產值到底有多少，偶像的紀錄被破小粉絲哀一下也不
→ joyjcc:行?  即使二老再淡定，身為粉絲多少都會在意啊