推 Toshio0617:好棒的歌詞 感謝翻譯 01/28 01:50
推 ChoDino:淚目阿!! 01/28 03:25
忘了放在哪裡 不自覺地走過頭
想起了 非常重要的事
Na Na Na Na…
現在大喊 在心中響起的 你的名字
One day 小時候 最想變成
的英雄是誰 能說出來嗎？？
桌上的塗鴉 書架的角落 玩具箱的深處
明明都一直在一起 有點悲傷
在眼花撩亂的日子中 被時代的波浪催促著
不知何時 連歡笑的事 都忘記了
即使用自由和夢想交換 未來的門票
無法完成的 心情一直 像煙一樣繼續冒著
不管變成什麼樣的大人 也是有無法抹滅的回憶
總是覺得 重複的日常生活 到底是為什麼？？
我們記得你 在記憶中學到的
絕對不要放棄 還有那個笑容
Na Na Na Na…
現在大喊 充滿心意 傳達給你
One dream 少女的時候 在心中描繪的
女主角溫柔又堅強 而且崇高
不管多麼辛苦也不逃避 也少有軟弱的聲音
卻容易掉淚 最喜歡了
無論何時 都想談戀愛 想在天空自由地飛翔
想確定 在這個世界 誕生的理由
但是 現實卻不是那麼簡單 理想和空想一紙之差
現在這樣 漸漸看不見 活下去的意義
任何人從以前都知道 從小就相信
有勇氣和活力的話 無論何時夢想都會實現
忘了放在哪裡 不自覺地走過頭
想起了 非常重要的事
我們記得你 現在也真的記得
為了守護所愛的人 而在戰鬥的人
我們傳達愛吧 唱著愛之歌吧
就算力量用盡 聲音枯竭直到最後
Na Na Na Na…
現在大喊 充滿心意 傳達給你
Na Na Na Na…
我們的英雄 穿越時空 到這個時代
Na Na Na Na…
現在大喊 在心中響起的 你的名字
Na Na Na Na…
現在唱著歌 深信著 直到永遠
--
試著翻譯了一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.38.161
※ 編輯: ssuuyyoo 來自: 220.142.38.161 (01/28 00:54)