推 code3019:辛苦你了～感謝 04/18 21:30
推 supperray:辛苦了！XD 04/18 23:50
推 Bravo503:辛苦你了 04/20 13:17
推 amuro76:辛苦了 有人可以幫忙翻譯歌詞嗎？ 04/20 23:58
→ zakarumx:精華區 04/21 00:21
推 ktoaoeex:偽り的標音打錯 XD 09/23 11:01
いま
Just Now それは 今 はじけたんだ
Just Now Sorewa Imahajiketan da
ぼく なか とつぜん
僕 の 中 で 突然
BokunoNakade Totsuzen
ちず し
地図 でしか 知 らないのに
ChizudeshikaShiranai noni
なに はな
何 かがそう 離 れないんだ
Nanikagasou Hanarenai n da
きみ いちまい え
君 のいた 一枚 の写真は
Kiminoi ta Ichimai no e Wa
ぼく せお げんじつ いま つ
僕 らが背負う現実 を 今 突 きつ けてる
BokuragaSeou Genjitsu o Ima Tsukitsuketeru
さ だ
かすかに 差し出された
Kasukani SashiDasareta
ちい うで みお
小 さな 腕 を 見落とすな
Chi-sana Udeo Mio toSuna
い ぬ ちから も おさな いのち
生き抜くための 武力 を持たない 幼 い 命
Iki NukuTameno Chikara OMotaNai Osanai Inochi
じだい ぼく もと
いったい 時代 は 僕 らに なにを 求 めて
I ttai Jidai waBokurani Nanio Motomete
みちび
どこへ 導 くんだろう…
Dokoe Michibiku Ndarou…
あんい どうじょう ことば むな ひび
安易 な 同情 や 言葉 は 虚 しく 響 くだけ
An I na Doujo u yaKotobawa MunashikuHibikuDake
ぼく ある だ
だから 僕 ら 歩 き出そう
DakaraBokura ArukiDasou
きみ みち ゆ
君 への 道 を たどって行こう
KimihenoMichio Tado tteYukou
きみ こえ こた こ
君 の 声 に 応 えたいから 越えてゆけるはずさ
Kimino Koeni Kotaetai kara Koe teyukeruhazusa
Border line
Border line
けっ ぐうぜん
It's true. それは 決 して 偶然 じゃない
It's true. Sorewa Ketsushite Gu-zen janai
だれ しく できごと
誰 かに仕組 まれた 出来事
DarekaniShikumareta Dekigoto
きょうかいせん む かわ
境界線 とその「向こう 側 」の
Kyo u kai sen tosono "mukou Gawa" no
しんじつ つた
真実 を 伝 えたいんだ
Shinjitsuo Tsuta etai n da
ふ あめ う
降りし きる 雨 に打たれ
Furishikiru Ameni UtaRe
さけ つづ
がむしゃらに 叫 び 続 けたよ No more War！
Gamusha raniSakebiTsuzuketayo No more War!
のこ
わずかに 残 された
Wazukani Nokosareta
せいぞん みち みお
生存 への 道 を 見落とすな
Seizon henoMichio Mio toSuna
くらやみ なか はかな ゆ きぼう ひかり
暗闇 の 中 儚 く揺れてる 希望 の 光
KurayaminoNaka HakanakuYureteru Kibou noHikari
せかい ぼく あす しん
こんな 世界 で 僕 らは 明日を 信 じて
Kon naSekaide Bokurawa Asu o Shinjite
なんど た む
何度 も立ち 向かってく
Nando moTachiMuka tteku
きょうぞん はんえい りそう うつわ まぼろし
共存 や 繁栄 の 理想 も 偽 りの 幻
Kyouzon ya Han Ei noRisou mo ItsuwarinoMaboroshi
みらい に
どんな 未来 でも 逃げない
Don naMirai demo Nigenai
きみ いま すく
ただ 君 を 今 救 いたい
TadaKimio Ima Sukui tai
きみ しん ほ
だから 君 に 信 じて欲しい
Dakara Kimini ShinjiteHoshi-
あい
愛 はあるよ ここに
Ai ha- ruyo Kokoni
せんそう だいしょう
戦争 の 代償 は いつでもそう
Sensou no Daisho u wa Itsudemosou
いちばんよわ もの
一番 弱 い 者 が Payし てる
Ichiban Yowai Monoga Payshideru
Bullshit！ もうたくさん Boo Bullshit！ もうたくさん
Bullshit! Mou takusan Boo Bullshit! Mou takusan
あい とな いしき か
No Border！ 愛 を 唱 えろ！ No more tears！ 意識 を変えろ！
No Border! Ai o Tona ero! No more tears! Ishiki oKa ero!
No Border！ No more Hate！ No more War！ No more Kill！
No Border! No more Hate! No more War! No more Kill!
じだい ぼく もと
いったい 時代 は 僕 らに なにを 求 めて
I ttai Jidai waBokurani Nanio Motomete
みちび
どこへ 導 くんだろう…
Dokoe Michibiku Ndarou…
あんい どうじょう ことば むな ひび
安易 な 同情 や 言葉 は 虚 し く 響 くだけ
An I na Dou jou yaKotobawa MunashikuHibikuDake
ぼく ある だ
だから 僕 ら 歩 き出そう
DakaraBokura ArukiDasou
きみ みち ゆ
君 への 道 を たどって行こう
KimihenoMichio Tadotte yukou
きみ こえ こた こ
君 の 声 に 応 えたいから 越えてゆけるはずさ
KiminoKoe niKota etai kara Koe teyukeruhazusa
Border line
Border line
いま
Just Now それは 今 はじけたんだ
Just Now Sorewa Imahajiketan da
ぼく なか とつぜん
僕 の 中 で 突然
BokunoNakade Totsuzen
ちず し
地図 でしか 知 らないのに
ChizudeshikaShiranai noni
なに はな
何 かがそう 離 れないんだ
Nanikagasou Hanarenai n da
--
http://but.lolicom.org/tool/ ＋ 空耳修正
沒想到排版是最累的..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.198.135
※ 編輯: ChoDino 來自: 140.130.198.135 (04/18 20:54)
※ 編輯: ChoDino 來自: 140.130.198.135 (04/18 20:56)
※ 編輯: ChoDino 來自: 140.130.198.135 (04/18 21:06)
※ 編輯: ChoDino 來自: 140.130.198.135 (04/18 21:07)