※ 引述《bandfshipper (風音流)》之銘言：
: ※ 引述《a40312jp (A4)》之銘言：
: : http://jamjamsite.com/exposong/
: : Only One被選為上海萬博2009年度最佳歌曲耶@@
: : 而且官網上也有中文版試聽的網頁
: : 雖然不是放出全部,但是光聽一段就有回到去年演唱會的感覺（￣▽￣ ）
: : 拜託就算沒有收錄在新專輯,也一定要發售阿!!
: : 因為發售的話我才能完全聽得懂(爆)
: 待會把之前中文版曾經聽出來筆記的部分打一打好了XD
把之前的筆記翻出來然後發現連自己都看不懂在寫什麼wwww
嘛，有一部份也是真的聽不太懂就是了XDD
以下空耳版中文歌詞，希望還記得的人能一起補完
中文詞出來之後可以看看我們猜對多少XDDD
打XX的部分是當時沒聽懂亂塗的部分...
Only One 中文版
想要送給你這世界上最珍貴的東西
為了你的笑容永遠不會消失給你鼓勵的一首歌
給你鼓勵的一首歌
我要送給現在XXX的你
世界XXXX
為了追逐他的夢 帶著傷痕XXX
XXXXXXX
XXXXX自在
來到這個世界上沒有著不對(？)
XXXXX努力往前衝
帶著你的(？)笑容XXX
就算XXXX也決不要忘記
我們手牽手XXXXX
不小心闖禍了(？)也不要太在意
我們手牽手XXXXX
XXXXXXXXX
給你鼓勵的一首歌
我要送給XXXXX的你
XXXXXXX
XXXXX一切都可以重來
XXXXXXX
XXXXXXX
其實這個世界上沒有著不對
如果XXX努力往前衝
帶著你的(？)笑容XXXX
XXXXXXXXXXX
我們手牽手XXXXXX
XXXXXXX也不要太在意
我們手牽手XXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX
どんな時も決して枯れない夢がいつでもキミにはあるだろう?
だからMOTTO、そうさMOTTO…キミが伝えたいコトそのままに
キミの一途な願いは 風になり空を翔るよ
(這邊整段都沒聽懂的樣子...有請強者補完)
我們手牽手XXXXX
不小心闖禍了(？)也不要太在意
我們手牽手XXXXX
XXXXXXXXX
給你鼓勵的一首歌
我要送給XXXXX的你
-----------------------------------------------------------
對照日版後發現好像只要是福山唱的部分我就全pass了........
還有我一直很想知道副歌最後會有重複一句不知道什麼是什麼的詞？
聽起來有點像wake up now 可是實在不確定那到底是英文還是日文.........
--
我們不需要正義使者
就是因為沒有正義使者，我們才會痛恨邪惡，深愛正義 －
然後努力奮鬥下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.131.103