Re: [心得] 演唱會回來了！

[kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)]

剛到家想到什麼寫什麼的匆匆筆記
http://diary.blog.yam.com/kuraturbo/article/9539426

今天是拖著姊姊一起去聽JAM的。
大概進行到中場休息的時候，姊姊只問了一句話。

「他們不請翻譯的自信到底是哪來的XDDDDDD」

連VCR也都上日文字幕，對FANS的日文程度也太有信心了吧XD

然後最後離場時的告白(誤)我本來要對影山告白的，
但是前一位的「don't mind」害我笑場，最後只說了「要再來喔」就跑走了ˊ艸ˋ

好累，但是好滿足w
明天要早起先去睡了。

一。零。一!!!!XD

--


最可怕的敵人在你心裡，那會讓你自己變成別人期待的樣子。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～Johnny Depp


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.213.149
※ 編輯: kuraturbo       來自: 118.169.213.149      (08/22 01:21)
推 a9507016:告白?? 你有拿到簽名資格喔?? 是的話那真好0.0
→ kuraturbo:沒有，是說對錄影機告白=////=
→ a9507016:喔喔  對了 跑去你網誌留言的那個endlessdark也是我啦
→ kuraturbo:你好你好>/////<
→ a9507016:只是網路上自稱都用無盡的黑暗而已...這帳號的名稱是學
→ a9507016:號  本來帳號的密碼忘記了zzzzzzzzzzzzz
→ kuraturbo:XDDDDD
推 f16252001:一。零。一!!!!XD
→ a9507016:我直接留言在你網誌好了...xd 這樣打比較多=.=
→ kuraturbo:我發現我對團員個人的歌都比對JAM的歌熟(掩面)
→ kuraturbo:可是最後GONE我也穿著高跟鞋大跳躍XDDDDDD
推 a9507016:小 叮 噹....xd
推 moonfire:我也忙著翻譯他們說的話給我旁邊的鼓手朋友聽~~~也覺得在
推 woniefrog:沒有請翻譯對不懂的人真的很困擾XD，我剛跟閃光聊了之後
→ moonfire:說到好笑的地方大家都聽得懂而覺得大家日文真的都不錯~~~
→ woniefrog:才發現他根本就不知道北谷洋所比的手勢是101!!!!
→ kuraturbo:但是101是說中文啊XDDDDDD
→ a9507016:這個..101貌似很明顯說...
→ woniefrog:閃：北谷不是說AZE嗎...(還是比得很起勁)
→ erase2004:日文50音不熟 ,不過還好基本用詞不少 ,可以推測XD
→ woniefrog:對耶101是中文!!!!(驚覺)是他太笨了!!
→ erase2004:北谷洋 : 我是北谷 觀眾(喔~)  (這個經典XD
→ a9507016:下次要請你閃光多留意他們是日本人  請用日本語調+發音
→ a9507016:來猜測他們到底在講啥...(如果是用日文說的話就請翻譯)
→ erase2004:聽過 only one 中文版就大概可以抓到他們的中文了
推 a9507016:恩  這次他們的中文我總算聽的懂...(第一感想)
→ a9507016:當然...福山忘詞那段除外xdd
推 kyo0010:說聲東埋也能被po 看來明年我要低調點...