[情報] Facebook發布仁與傑尼斯不再續約消息

[MAKILUVJIN (MAKI)]

下文是直接由仁FB轉貼過來的



私赤西仁はこの度、2014年2月28日契約期間満了に伴い、ジャニーズ事務所と契約を更
新しない旨を合意致しました。
今まで様々なことを経験させていただき、支えて下さった事務所関係者の皆様、ファン
の皆様に心より感謝しております。
子供のころからの夢である海外での活動も、今まで以上に取り組みたく、今回の合意に
至りました。
これからも、ファンの皆様とよりたくさんの思い出を作って行くべく頑張って行きたい
と思います。今後とも変わらぬ応援宜しくお願い致します。

I Jin Akanishi have come to an agreement with Johnny & Associates, Inc. not
to continue our contract that expired on 02/28/2014.
I have the utmost gratitude for everyone I have worked with and the
experiences I've had.
To my Fans and everyone who has supported me thus far, I thank you from the
bottom of my heart.

We have agreed to this decision so that I may follow my dream of putting as
much energy into my global career as I have here in Japan.
I will do everything I can to make new memories with all my supporters,
I'm looking forward to sharing my dream with all of you!

sincerely

Jin Akanishi
2014/03/02

-----------------------------
大概就是說從今年的2.28正式與Johnny's合約到期不再續約
感覺還是會在演藝圈繼續活動，還是請fans們繼續支持。

今天剛好是我的生日，記得11年生日剛好遇到Eternal發行
這次生日則是遇到仁與傑尼斯終止合約了。

回想從小傑尼斯到KT到個人獨自活動真的經歷了好多好多
仁青春的時候、我們青春的時候
只能祝福仁未來能有更好的發展了:)
がんばったね！いろいろ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.129.115.33
推 chiutin:祝福:)
推 reincarnate:祝福~~~
推 aidil:祝福仁 :)
推 annie199641:希望不久後可以看到他的新作品:)
推 Nayu:Jin加油!
推 claire7810:頑張ってね！
推 japanzara:祝福:)
推 kavwin:祝福!!  要開始存錢了XD 恭候新作品
推 kamechu:祝福
推 jany790509:祝福，加油。
推 magicelf:祝福！加油！
推 lindamonna:雖然不捨，但也只能祝福…仁加油！
推 xikah:晚了幾天知道..... 雖然有點失落   不過慢慢去實現自己想做
→ xikah:的事吧: ]