→ babala:同感...有心目標的感覺 真好！ 推 218.34.175.84 12/06
→ hhou:對啊,我看到The Shield的廣告,好期待啊:)~ 推 61.230.6.175 12/06
※ 引述《musicfaye (你幹嘛穿著人皮?)》之銘言：
: 12/20(六) 0600-0800 222(完)
: 1900-2100 222(完)
: 12/21(日) 0200-0400 222(完)
應該只有一個小時吧，
只有一集而已。
: 接檔戲是光頭神探..沒有Alias了
之前看到「光頭神探」四個字，
想說，天哪，怎麼播這麼聳的片...
結果剛剛看到廣告（廣告詞..耍酷、耍狠、耍勁爆..聽起來也頗不合我胃口的@@)
結果驚鴻一瞥地看到最後的 icon:
"The Shield"
大驚！
這部片不是今年金球獎最佳戲劇類的得主嗎？！
AXN 果然夠誠意啊....
努力買新影集給我們看.....^^
--
不過翻譯請加油吧，
今天看到"Are you there?"(你在聽嗎？）被翻成「你到了嗎？」 @@
--
Sara : You just don't like sports.
Grissom : I like baseball.
Sara : Baseball. Well, that figures. All the stats.
Grissom : It's a beautiful sport.
Sara : Since when are you interested in beauty?
Grissom : Since I met you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.140.238